een kindeken draecht, ghy benter gheen maecht,
jouw eertje benje quijt.’
5.[regelnummer]
‘Soud ick een kindeken draghen,
de coele wint uit den oosten,
de coele wint uit den westen,
die waeyter gheen kindeken an.’
6.[regelnummer]
‘De coele wint uit den oosten
die heeft het jou niet ghedaen,
maer jouw dansen en jouw springhen,
by de jonghe vrijers singhen,
en jouw avont spelen gaen,
dat heeft het jou ghedaen.’
Holländisch: Oudt Amsterd. LB. bl. 80. Oudt Haerl. LB. 16 en 27 druk.
¶ 2, 1. doelen, Schützenplatz, wo nach dem Ziel, doel, geschossen wird - 3, 4. tieren, lärmen - 4, 2. ghelijc hebben, Recht haben - 4, 4. ghy bent für sijt. -