|
| |
| |
| |
VII. Gebete.
¶ 505. Gebet von Otte van der Leien. 193 Verse. Mone Nr. 227, 1.
Van ons heren passie.
Als ic mi selven wille verhoghen,
so pensic om ons heren doghen,
dat hi om minen wille heeft leden,
dat hem de felle joden deden.
Otte van der Leien sprect,
so wie dat hem selven brect
te goeden dinghen, hi moet hanteren,
daer omme ghinc hi ons viseren
in sijn herte ende maecte een dichte 
Gedr. nach einer Heidelb. Hs. in Mone Anzeiger 8, 584-588. Unvollständig.
Steht auch in H.H., 136 Verse; der Dichter heisst dort Otte van Orleien.
¶ 506. 60 Verse. Mone Nr. 199. H.H.
Ave Maria.
Ave ghi sijt uutvercoren,
vrouwe ende rose sonder doren,
want sonder u bleven wi verloren,
ter goeder tijt wordi gheboren
Jedes lat. Wort mit 4 Gleichreimen glossiert.
¶ 507. 15 Strophen. Mone Nr. 208.
Ave Maria, rosebloeme
¶ 508. 66 Verse. Mone Nr. 208.
| |
| |
teren der reinre coninghinne
Gedr. in Haupt und Hoffmann, Altdeutsche Blätter 2, 269-271.
¶ 509. 114 Verse. Mone Nr. 218. H.H.
Bedinghe op den ABC.
Ave tempel der triniteit,
ane siet, vrouwe, dore u ghenadicheit,
als moeder der outfermicheit,
al onse meeste salicheit.
Mone sagt über dies künstliche Gedicht: ‘Auf jeden Buchstaben des Alphabets sind 4 Gleichreime gemacht, jeder Vers der Strophe beginnt mit demselben Buchstaben wie der erste der Strophe und nach dem z folgen noch 16 Verse, welche mit den Abkürzungszeichen ende, daer, con und es anfangen.’
¶ 510. 52 Verse. Mone Nr. 197. H.H.
Ave Maria.
Ave vrouwe, vol alder eren,
der menschen troost, der inghel lof
Jedes Wort mit 4 Zeilen glossiert.
Auch in der Hs. des königl. Instituts zu Amsterdam, Mone Nr. 208.
¶ 511. 146 Verse. Mone Nr. 196. H.H.
nu moeti ons staen in staden
ende in alre noot beraden,
want wi sere sijn gheladen
Jedes Wort mit 12 Versen glossiert, wovon je vier gleiche Reime haben.
¶ 512. 241 Verse.
Vom Leiden Christi.
almachtich god, here Jesus
Gedr. in der Samml. der Vlaemsche Bibliophilen: Oudvl. Liederen 1849. bl. 40-48.
¶ 513. 38 Verse, der Anfang scheint zu fehlen. Mone Nr. 241. H.H.
| |
| |
Gebet zu den h. Jungfrauen Barbara, Gudula und Margareta.
Berbera, edel vrouwe fijn,
vore gode moeti mijn voorspreke sijn
¶ 514. 128 Verse. Mone Nr. 256.
Bedinghe van onser vrouwen.
Coninghinne vul van ghenaden,
den meneghen hebdi ontladen
uter noot ende van swaren sonden
B.H. Nr. 319.
¶ 515. 343 Verse. Mone Nr. 257. H.H.
Onser vrouwen claghe.
Die rike coninc van den trone,
die den saleghen gheeft die crone,
hi lonet hem met groten lone
¶ 516. ...Verse. Mone Nr. 208.
Onser vrouwen ghetiden.
Dit sijn ghetiden onser vrouwen
ghemaect van den groten rouwen,
dien si hadde op dien dach,
doen si haer lief kint passien sach.
dese ghetiden gaf de paeus
gheheten ende heeft gheset
viertich jaer aflaets aen dit ghebet
¶ 517. 76 Verse. Mone Nr. 211. H.H.
Gheweldich here van hemelrike
ende van der werelt, die ghelike
¶ 518. Gebet zu Maria. Bruchstück. 64 Verse.
Ghi sijt gods ende onse moeder
Gedr. nach der Auden. Hs. in Het Taelverbond door Génard en Heremans 1854. Geschiedenis enz. bl. 237-239.
¶ 519. 7 8zeil. Strophen. Mone Nr. 198. H.H.
Dit sijn de seven bloemen.
God groete u, edele rose root,
Maria vol ghenaden
Nach 2 Hss. des kön. Instituts zu Amsterdam in Verhandelingen der tweede Klasse 6. deel 2. stuk bl. 65-67.
Gedr. nach einer Darmstädter Hs., 12 8zeil. Strophen, in
| |
| |
Mone, Lateinische Hymnen des Mittelalters 2. Bd. (Freiburg i. B. 1854) S. 419. 420.
¶ 520. Gebet von Jan van Hulst. 15 5zeilige Strophen.
God groetu, hemelsche coninghinne,
die twoort ontfinct bi singles groete
In einem grössern Gedichte, gedr. in der Samml. der Vlaemsche Bibliophilen: Oudvl. Liederen enz. 1849. bl. 534-538.
¶ 521. 64 Verse. Mone Nr. 154. H.H.
De seven ghetiden van onsen here.
God, om uwe ghenadecheit
¶ 522. 38 Verse. Mone Nr. 240. H.H.
Van sente Katheline.
Heileghe santinne Katheline,
ic bidde u dore die bitter pine
¶ 523. 106 Verse in 8zeil. Strophen. Mone Nr. 152. H.H.
Ons vrouwe ghebotschap.
Here, dore die groete minnentlijc,
die dijnre moeder was ghedaen
¶ 524. 124 Verse. Mone Nr. 232, 1. H.H.
Dit sijn de seven woorde.
Here Jesu Christe, also ghewaerlike
als ghi harde bitterlike
Noch andere Hss. bei Mone.
Gedr. nach zwei Hss. des kön. Instituts zu Amsterdam in Verhandelingen der tweede Klasse 6. deel (Amst. 1839. 4to.) 2. stuk bl. 44-48. 130 Verse.
Das Bruchstück der Heidelb. Hs., 95 Verse, gedruckt in Mone Anzeiger 8, 588-590.
¶ 525. 57 Verse. Mone Nr. 208.
Dit navolghende ghebet
sprect als ghi opstaet sonder let.
Ic beveel mi der heilegher vloede
Gedr. in Haupt u. Hoffmann, Altdeutsche Blätter 2, 268. 269.
¶ 526. 56 Verse. Mone Nr. 216. H.H.
Ene bevelinghe.
Ic bevele mi heden ten beghinne
sente Marien der coninghinne
| |
| |
¶ 527. 22 Verse. Mone Nr. 217. H.H.
Ic bevele mi heden die heileghe .v. vloete
¶ 528. Gebete. 446 Verse. Mone Nr. 208.
Dit sijn de dietsche .vij. psalme.
Gedruckt: De zeven Boetpsalmen, berijmd in de eerste helft der 14e eeuw; medegedeeld door Prof. G.J. Meijer in Nieuwe Werken van de Maatsch. der N.L. te Leiden 5. deel 1. stuk bl. 197-211 und zwar:
| Ψ |
6. Ic biddi, here, op ootmoet 36 Verse, bl. 197. 198. |
| Ψ |
32. Die verlaten sijn harer sonden 56 Verse, bl. 198-200. |
| Ψ |
38. Ende wilt mi niet begripen sere 92 Verse, bl. 200-203. |
| Ψ |
51. Ghenade, god, wel lieve here 80 Verse, bl. 203-205. |
| Ψ |
102. Here, door dine ghenadichede 98 Verse, bl. 206-209. |
| Ψ |
130. Van diepen, here, uut mire herten 32 Verse, bl. 209. 210. |
| Ψ |
143. Metten oren van den verstane 52 Verse, bl. 210. 211. |
¶ 529. ...Verse. Mone Nr. 208.
Begrüssung der Marter Christi, mit darauf bezüglichen Miniaturen.
Ic groetu, heileghe cruce ons heren
¶ 530. 67 Verse. Mone Nr. 155. H.H.
De seven ghetiden.
Ic hore die metten ane slaen:
ach soete lief, ghi sijt ghevaen
¶ 531. 146 Verse. Mone Nr. 215. H.H.
Bedinghe van ons vrouwen.
Ic wille u met al minen sinne
loven, edele coninghinne,
daer god ane dore onse mine
menschlike vorme ontfinc
Voran ein Prolog von 42 Versen:
Maria vrouwe, moeder ons heren
¶ 532. 54 Verse. Mone Nr. 153.
| |
| |
Die sieben Tagzeiten, unvollst.
Jesus die wijsheit gheacht
des vader van hemelrike
¶ 533. 160 Verse. Mone Nr. 237, 1.
Die 15 Freuden Mariä, unvollst.
Jesus, eer het aen mi ghebreke,
so claerlike mine biechte spreke
Ein Bruchstück von 35 Versen gedr. bei Mone S. 181. 182.
¶ 534. 68 Verse.
Dese bedinghe sal men segghen smorghens vroech.
In den ghebenediden name ons heren waric gheboren
Gedr. in Haupt u. Hoffmann, Altd. Blätter 2, 271-272.
¶ 535. 14 12zeil. Strophen. Mone Nr. 200.
Ave Maria, glossiert.
In die ere van u ic beghinne,
weerde vrouwe, coninghinne,
die de hemelsche crone draghet
Gedr. Blommaert Oudvl. Gedichten 2, 57-59. Die letzte Strophe verstümmelt.
¶ 536. 8 13zeil. Strophen.
Johannes, vrient van gode vercoren,
Baptiste, du orcondes te voren
sworts licht, dat menschelic vleisch nam an
Gedr. in der Samml. der Vlaemsche Bibliophilen: Oudvl. Liederen 1849. bl. 22-25.
¶ 537. ...Verse. Mone Nr. 208.
Mariengebet.
Laet u ghedinken, vrouwe schone
¶ 538. Gebet von Jan van Hulst, akrostichisch. 87 Verse.
Licht, der sonden demsterheit,
ic groete u, blomme der suverheit
Gedr. in der Samml. der Vlaemsche Bibliophilen: Oudvl. Liederen 1849. bl. 26-29.
¶ 539. 58 Verse. Mone Nr. 209. H.H.
Ene bedinghe van onser vrouwen.
Maria maghet, ic roepe tote u
als een groot sondare, hoort mi nu
Gedr. nach A. Angz. Angillis Mitth. in De Dietsche Warande
| |
| |
1. jaarg. bl. 243-245. Davon ein Bruchstück, die ersten 44 Verse, aus van Wijn's Nachlass, gedr. nach Campbell's Mitth. in den Verslagen en Berigten der Vereeniging 4. jaarg. bl. 24. 25.
Wahrscheinlich dasselbe Gebet, welches Mone unter Nr. 220 als ein Gedicht des Antonius de Rovere aus einer Hs. Serrure's anführt.
Wahrscheinlich auch in der Hs. des kön. Instituts zu Amsterdam, Mone Nr. 208, 6 Strophen.
¶ 540. 140 Verse.
Maria, moeder ende suver maecht,
vrouwe, die dhemelsche crone draecht
Gedruckt in der Samml. der Vlaemsche Bibliophilen: Oudvl. Liederen enz. 1849. bl. 451-455.
¶ 541. Gebet von Willem van Hildegaersberch. 54 Verse. Ohne Willem's Namen.
Een notabel.
Maria vrou, dijn reinicheit,
dat wese huden mijn ommecleit Vgl. ¶ 553.
Nr. 21 in der Brüss., Nr. 42 in der Haag. Hs.
¶ 542. 33 Verse. Mone Nr. 210. H.H.
Bedinghe van onser vrouwen.
Maria vrouwe, edel maghet,
die crone in hemelrike draghet
¶ 543. 6 12zeil. Strophen. LL. H.
Van den vijf bloemen.
Maria vrouwe uutvercoren,
ghi ontfinghet in uw oren
van den heilighen gheest uw kint
Gedr. in Nieuwe Werken van de Maatsch. der N.L. te Leiden 5. deel 2. stuk bl. 47-50.
¶ 544. Gebet. 9 Strophen. Unvollständig. Mone Nr. 208.
Een goet ghebet volcht hier nae,
spreket dat ons vrouwe verstae.
Maria vrouwe, uw reinicheit
¶ 545. 9 6zeilige Strophen. Mone Nr. 249.
Erhebung zu Gott.
Mijn lichame es een esel draghe
B.H. Nr. 878.
| |
| |
¶ 546. 22 16zeilige Sätze.
Paraphrasierung des Miserere.
hebbe versleten mijn jonghe leven
Gedr. in der Samml. der Vlaemsche Bibliophilen: Oudvl. Liederen 1849. bl. 1-15.
Auch in einer Hs. im Museum Meermanno-Westreenianum, 8 Blätter, aber unvollständig, 300 Verse, gedr. in Verhandelingen der tweede Klasse van het Kon. Nederl. Inst. 6. deel 2 stuk bl. 15-31.
¶ 547. Unvollständig. ...Verse. Mone Nr. 208.
Gebet zu Maria und allen Heiligen.
O coninghinne, reine maecht
¶ 548. 9 16zeil. Sätze.
O glorieuse, almoghende god!
ic roekeloos sondelic worm glod
schame mi tote di te segghene vader
Gedr. in der Samml. der Vlaemsche Bibliophilen: Oudvl. Liederen 1849. bl. 16-21.
¶ 549. 64 Verse. Mone Nr. 156. H.H.
De seven ghetiden.
O here, door dat bitter liden,
daer uw menscheit in was beswaert
¶ 550. 325 Verse.
Dit sijn de seven ghetiden ons heren Jesu Christi.
O Jesu Christe, gheminde here,
ghi moet hebben lof ende ere
Gedr. nach 2 Hss. des kön. Instituts zu Amsterdam in Verhandelingen der tweede Klasse van het Kon. N.I. 6. deel 2. stuk bl. 53-65.
B.H. Nr. 821 bei Mone Nr. 230. 320 Verse, gedruckt in Mone, Lateinische Hymnen des Mittelalters 1. Bd. (Freiburg i. B. 1853) S. 126-129.
¶ 551. 36 Strophen. Mone Nr. 208.
O levende god in .iij. personen,
vader, sone ende heilich gheest,
| |
| |
die onverscheden in hem wonen,
almechtich god, daer toe volleest
¶ 552. 50 Verse mit einem Schlusswort. Mone Nr. 236. H.H.
Onser vrouwen vijf pinen.
die solaes es ende boete
¶ 553. 69 Verse. Mone Nr. 235. H.H.
Van onser vrouwen.
O Maria vrouwe, dijn reinecheit
die si heden mijn ommecleit
¶ 554. 194 Verse. Mone Nr. 208.
God van den cruce spreect te di.
O mensche, o edel creature,
die ic selve nae mine figure
Gedr. in Nieuwe Werken van de Maatsch. der N.L. te Leiden 5. deel 1. stuk bl. 216-222.
Gleiches Anfangs eine
Bedinghe van onsen here, wol dasselbe Gedicht: Mone Nr. 213. H.H. 186 Verse.
¶ 555. 18 8zeil. Strophen.
O moeder ende reine maecht,
weerde vrouwe sonder ghenoot
Gedr. nach 2 Hss. des kön. Instituts in Verhandelingen der tweede Klasse van het Kon. Nederl. Instituut 6. deel 2. stuk bl. 48-53.
¶ 556. 86 Verse. Mone Nr. 167, 2. C.H.
O intemerata in dietsche.
O onbesmette, ghebenedijt,
Maria, ewelijc sonder belijt
Gedr. Kausler's Denkmäler 2, 557-560.
Auch in H.H. Mone Nr. 167, 1.
Ombevlect ende ghebenedijt,
Maria, ewelijc sonder verlijt
nur noch 53 Verse, der Schluss fehlt.
Ferner in Mone Nr. 208. Hs. des kön. Inst. zu Amsterdam, ... Verse:
Dits in dietsche o intemerata,
spreket dan, het volcht hier na.
O ombevlect ende ghebenedijt
| |
| |
¶ 557. Gebet. 661 Verse.
Ghebet aen de h. Maria.
O overvloeijende fonteine
van gracien ende van alle ghenaden
Gedr. in der Samml. der Vlaemsche Bibliophilen: Oudvl. Liederen enz. 1849. bl. 456-478.
Die letzten elf Zeilen mit den Anfangsbuchstaben: IAN MORITOEN
¶ 558. 8 Strophen. Mone Nr. 208.
O precieuse violette.
¶ 559. 50 Verse. Mone Nr. 212. H.H.
Bedinghe van onsen here.
O soete Jesus, heilich here,
ic bidde u door uwe passie ere
¶ 560. 9 Strophen. Mone Nr. 208.
O vader, sone, heilech gheest mede
¶ 561. ... Verse. Mone Nr. 208.
Andacht beim Leiden Christi.
O weerde heileghe triniteit,
ghi waert ie sonder aenbeghin,
daer nie inde in en stont
¶ 562. 297 akrostichische Verse von Jan van Hulst. Salve Regina.
Sonder smette, salighe rose,
lelie vul der suverheit
Am Schluss in Anfangsbuchstaben IAN VAN HVLST.
Gedr. in der Samml. der Vlaemsche Bibliophilen: Oudvl. Liederen 1849. bl. 29-39.
¶ 563. ... Verse.
Dit sijn de .vij. bloemen.
Tere vriendinnen hebbic u ute vercoren
Clignett's Hs. im kön. Inst. zu Amsterdam.
¶ 564. 23 Strophen. Mone Nr. 208.
Mariengebet.
U biddic, vrouwe sinte Marie
|
|
Auteursrechtelijk beschermd