Emblemata. Vol-sinnighe uytbeelsels

Embleme 88.
Hac atque illac perfluit.

Het Vat dat ondicht is ontsloten in syn banden
Doorboort oft hier en daer ghespleten inde randen,

Gheen nat behouden kan maer wederom uytstort

Al 'tghene by gheval daer in ghegoten wort:

Soo gaet het ouer al oock met de lichte Vrouwen
Die als een broos vat syn oneerbaer vol ontrouwen,

Het gheen haer is gheseyt het gheen haer is ghedaen

Al waert tot haerder scha sy sullent al uytslaen.