|
| |
Z voor O.
| ZO. Siet Zoo. |
| Zoch, Sucke, or Milke. |
| een Zoch, A Sowe-hogge. |
| een Zochsken, A small or a little Sowe. |
| Zocht, Soft. Siet Zacht. |
| Zock, The Furrowe or Track that a Ship makes in the water. |
| Zock maecken, To Make such Furrowes or Tracks. |
| een Zocke, A Socke. |
| Zode, Seething or Boiling. |
| op de Zode zijn, To Be upon Seething or Boiling. |
| Zodigh, Seething, or Boiling. |
| een Zode, A Sodd, or a Turfe. |
| Zoe. Siet Sy. |
| Zoecken, To Seeke, or to Search. |
| te degen Zoecken, To Seeke effectually. |
| hulpe Zoecken, To Seeke helpe. |
| quaedt Zoecken te doen, To Seeke to doe evill or mischiefe. |
| rondt-om Zoecken, To Seeke about. |
| op het speur Zoecken, To Trace or Seeke out by the foot. |
| Zoeckende, Seeking, or Searching. |
| een Zoecker, A Seeker, or a Searcher. |
| een Zoeckersse, A woman Seeker or Searcher. |
| een Zoeckinge, A Seeking, or a Searching. |
| Zoegh. Siet Zogh. |
| Zoel, Sultrie, or Hot. |
| Zoel Weder, Sultrie or Hot Weather. |
| Zoellick, Hottish, or Sultrie. |
| Zoendagh, Sunday. |
| Zoenen, To Kisse. Siet Kussen ende Versoenen. |
| Zoepen, Butter-milke. |
| Zoepen. Siet Zuypen. |
| |
| |
| Zoet. Siet Zuet. |
| Zoet, ofte Ruet, Tallowe. |
| Zoetachtigh, Tallowish. |
| Zoetelen, To Suttle, or to Victuall. |
| een Zoetelaer, A Sutler, or a Victualler. |
| een Zoetelaer, A Scullion, or he that doth the druggerie in a house. |
| Zoetelen, To Sullie. Siet Bezoedelen. |
| Zoetelrye, Druggerie. |
| een Zolder, A Sollar. |
| een appel-zolder, An Apple-sollar. |
| een kooren-zolder, A Corne-sollar. |
| Zolderen, To Sollar, or to Lay with plankes or boards. |
| een Zolder-berdt, A Sollar-plank or board. |
| een zolderinge, A Sollaring, or a Seeling. |
| een Zole, A Sole. |
| de Zole van den voet, The Sole of the foot. |
| Zolen van schoenen ofte koussen, Soles of shoes or stockings. |
| Zolen, Pantofles. |
| Zolten. Siet Zulten. |
| Zoluwen. Siet Bekeuselen. |
| Zomer, Summer. |
| den zomer gaet voor-by, The Summer passeth away. |
| het heetste van den zomer, The hottest of the Summer. |
| den halven zomer, Mid-summer. |
| Zomeren, To Summer, or to Keepe ones Summer. |
| Zomers, ofte zomerlick, AEstivall, or belonging to Summer. |
| een Zomer-huys, A Summer-house, or a house of pleasure. |
| een Zomer-loove, A Summer-leafe, or branch. |
| een Zomer-vogel, A Butter-flie. |
| Zondagh, Sunday. |
| Palm-zondagh, Palm-sunday. |
| den eersten zondagh in den Vasten, The first Sunday in Lent. |
| de zondaghs letter, The Dominicall letter. |
| Zonde, Sinne. |
| dagelijcxsche ofte vergevelicke Zonde, Dayly, pardonable, or veniall Sinne. |
| Doodt-zonde, Deadly or mortall Sinne. |
| Erf-zonde, Originall Sinne. |
| Zondigen, To Offend, or to Sinne. |
| doodtlick Zondigen. To Sinne deadly or mortally. |
| een Zondaer, A Sinner. |
| een Zondaresse, ofte Zondersse, A woman Sinner. |
| Zonder, Without. |
| Zonder twijffel, Without doubt. |
| Zonderbaer, Principall, Singular, or Souveraigne. |
| Zonderbaerlick, Especially, or Singularly. |
| Zonderen, To Put asunder, or to Seperate. |
| Zonderlick, Particular, or Speciall. |
| een Zonderlicken haet, A Speciall hate, spleene, or grudge. |
| Zonderheydt, ofte zonderlicken, Apart, Asunder, Seperately, or Seperatenesse. |
| een Zone, ofte zoon, A Sonne. |
| een eenigh Zone, An onely Sonne. |
| een gekosen Zone, An adopted Sonne. |
| een Schoon-zone, A Sonne in Lawe. |
| den oudtsten Zone, The eldest Sonne. |
| den jonghsten Zone, The youngest Sonne. |
| den middelsten Zone, The middle Sonne, or second Sonne. |
| de Zonne, The Sunne |
| de op-gaende Zonne, The rising Sunne. |
| der Zonnen op-gangh, The going up of the Sunne. |
| van der Zonnen op-gangh, From the rising of the Sunne. |
| de onder-gaende Zonne, The going downe of the Sunne. |
| der Zonnen onder-gangh, The setting of the Sunne. |
| van der Zonnen onder-gangh, From the setting of the Sunne. |
| na der Zonnen onder-gangh, After the going downe, or after the setting of the Sunne. |
| de Zonne gaet onder, The Sunne sets or goes downe. |
| een brandende Zonne, A burning Sunne. |
| een bleecke Zonne, A bleake, or a waterish Sunne. |
| in de Zonne setten, To Set in the Sunne. |
| in de Zonne lodderen ofte vluggen, To Lie a lolling in the Sunne. |
| een Zonneachtige plaetse, A Sunnie place. |
| in de Zonne-schijn, In the Sunne-shine. |
| |
| |
| een Eclipsis in de Zonne, An Eclipse or a Darknesse in the Sunne. |
| Zonne-stralen, Sunne-beames. |
| Zonne-schijn, Sunne-shine. |
| een Zonne-wijser, A Sunne-dyall. |
| Zoo, zoodanigh, ofte, Alzoo, So, Such, Also, Whereas, or, In such sort. |
| Zoo als, So as. |
| Zoo, ofte, zoo dat, So, or, So that, or, If that. |
| Zoo dickwils, So often, or, So many times. |
| Zoo en zoo, So and so. |
| Zoo gelijck, So like. |
| Zoo groot, So great. |
| Zoo haest, So soone. |
| Zoo het u belieft, If it please you. |
| Zoo ick versta, As I understand. |
| Zoo lange, So long, or Untill. |
| Zoo veel, So much, or, So many. |
| Zoo veel als dat aen-gaet, As much, or, So much as concernes that. |
| Zoo veel als het my aen-gaet, So much as concernes mee. |
| Zoo veel te meer, So much the more. |
| met zoo veel woorden, With so many words. |
| Zoo verre, So farre. |
| Zoo verre dat, So farre that. |
| Zoo wat, Whatsoever. |
| Zoo wel de een als de ander, As well the one as the other. |
| Zoo wie, Whosoever. |
| een Zoode, A Sodd of earth. |
| Zoogen, To Suck. |
| een Zoom, A Seame. |
| Zoomen, Seames or Edges. |
| Zoon. Siet zone. |
| Zoor, Dry, Withered, or Seare. |
| Zop, The Broth or Bruisse of Porridge. |
| Zop, ofte dunne Sausse, Thinne Broth, or thinne Sauce. |
| Zoppe, A Sop, or Steeped bread. |
| een zoppe weycken, To Steepe a Sop. |
| een zopken, ofte zoppeken, A small Sop. |
| Zoppen, To make Sopps, or to make Bruis. |
| Gezopt, Sopt. |
| een Wijn-zoppe, A Wine-sop. |
| een Zopper, ofte zopperer, A Sopper. |
| een zoppinge, A Sopping. |
| Zoren, To Make sowre. Siet Zeuren. |
| Zorigh, Curious, or Nice. |
| Zorgelick. Siet Sorgelick. |
| Zorge, ofte zorginge, Care, or Sorrowing. |
| Zorge af-leggen, To Cast away Care. |
| Zorge dragen, To Take Care. |
| het is te zorgen, ofte, het is te vreesen, It is to be Feared. |
| een Zorger, A Carer. |
| Zorgeloos, Carelesse. |
| Zorgelick, ofte Dangereus, Daungerous, or Perillous. |
| Zorgelicken, Daungerously, Perillously, or with Perill, or Daunger. |
| een zorgelicken ofte vervaerlicken tijdt, A Daungerous time. |
| Zorghvuldigh, ofte vol van zorge, Carefull, or full of Care. |
| seer zorghvuldigh, ofte vol zorge zijn, To be very Carefull. |
| Zorghvuldigheydt, Carefullnesse, or Diligence. |
| Zorghvuldighlick, Carefully, Diligently, or Attentively. |
| Zorgh-zaedt, Barbed Corne. |
| een Zot, A Foole, or a Sot. |
| den zot scheeren ofte maken, To Play the Foole, or to make him-selfe a Sot. |
| Zot zijn, ofte niet wijs zijn, To be Foolish, or Sottish. |
| den meesten ofte den grootsten zot, The greatest Foole. |
| een verwaenden ofte glorieusen zot, A vaine-glorious Foole. |
| een wijsen ofte subtijlen zot, A wise or a craftie Foole. |
| een zot wijf, een zotte vrouwe, ofte een zottinne, A Foolish or a Sottish woman. |
| Zotten klap, ofte praet, Foolish talke or prating. |
| Zotachtigh, Foolish or Sottish. |
| Zotlick, Foolishly, or Sottishly. |
| Zotternye, ofte zotheydt, Foolishnesse, or Sottishnesse. |
| de meeste zotternye ofte zotheydt, The greatest Foolishnesse, or Sottishnesse. |
| Zottelick ofte onwijselick doen, To doe Foolishly, or Sottishly. |
| Zout, Salt. |
| |
| |
| gemeyn ofte grof zout, Bay-salt. |
| Zout worden, To growe Salt. |
| Zoute spijse, Salt meates, or powdred meate. |
| een die zoute spijse verkoopt, He that selleth Salt or Powdred meates. |
| Zouten, To Salt, or to Powder. |
| het vleesch zouten, ofte met zout besprengen, To Salt, or to Powder meate. |
| Zout, ofte Gezouten, Salted or Powdred. |
| Zout ofte Ghezouten vleesch, Salt or Powdred meate. |
| Zoutachtigh, Saltish, or Brinish. |
| Zoutheydt, ofte zoutigheydt, Saltnesse, or Brinishnesse. |
| een zoutinge, ofte zout-makinge, A Salting, or a Powdring. |
| Zoutsel, ofte Peeckel, Brine, or Pickle. |
| een zout-hoop, ofte een grooten hoop zouts, A Salt-heap, or a great heape of Salt. |
| een Zout-ketel, A Salt-chauldron to make Salt in. |
| een Zout-kuyl, A Salt-pit, or a place where Salt is made. |
| een Zout-vat, A Salt-seller. |
| een Zout-vat, ofte zout-kuype om vleesch ofte visch in te zouten, A Salt-vessell, or a Powdring-tubb or Barrill to salt meate or fish in. |
|
|
Auteursrechtelijk beschermd