|
| |
T voor R
| TRachten, To Endeavour, or, to Take paines. |
| Trachten, To Invent, or Find out. |
| een Trachter, A Tunnill to fill vessels with. |
| een Tractaet, A Treatie, a small Booke. |
| Tractéren, To Treate off, or, to Entertaine. |
| een tractéringe, A treating off, also, an Entertaining of a frend. |
| Traegh, Slack, or Slowe. |
| een Traem, A Woufe in weaving. |
| Traen, Liquor pressed out by the fire. |
| Traen, Traine-oyle made of the fat of Whales. |
| een Traen, A Teare. |
| een traenken, A small teare. |
| Traenen, ofte traen-oogen, To Shead teares, or to Weepe. |
| Traenende, Sheading of teares, or Weeping. |
| een traeninge, A Sheading of teares, or a Weeping. |
| Trafijcke, Trafick, or trading. |
| Trainéren, To Traine, to Dragge, or, to Make long. |
| Tralien, Lattises, or Grates. |
| een tralien-venster, A Lattise or a Grate-windowe. |
| met tralien om-setten, To Compasse or to Environ with Lattises or Grates. |
| met tralien beset, Set about with Grates. |
| een Tramette, A Trumpet. |
| een Transse, A Trench. |
| Transonnéren, To Exact, or, to Oppresse. |
| een transsonnéringe, An Exacting, or an Oppression. |
| een Trant, A March, a Pace, or a Stepp. |
| Trantelen, ofte Tranten, To Goe lazely, softly, or a soft pace. |
| een Trante, A flying Hart. |
| een Trap, ofte Graedt, A Degree, a Staire, a Step, or, the Steps of a Ladder. |
| van trap tot trap af-gaen, To Come downe Staire from Staire, or Step by Step. |
| Trap-wijs, ofte, trap-wijs gemaekt, Made after the manner of Staires, or by Degrees. |
| een Trapenier, A Draper. |
| een Trap-gans, A Bustard, a great fowle. |
| een Trappe, A Trap to catch Mice in. |
| Trappen, To Entrap, or, to take in a trap. |
| Trappen, To tread or trample under foote. |
| een Trat, ofte trede, A Step, or a Pace. |
| Tratten, ofte treden, To Goe, to Pace, or, to Trot. |
| Tratsen, ofte tretsen, To Provoke, to Stirre up, or, to Urge one. |
| Travailléren, To Quell, Vexe, or Wrong one. |
| een Trauwant, A Sargeant, or a Pursevant. |
| Trauwe. Siet trouwe. |
| een Trechter, A Tunnill. |
| Treck, of Lust, Desire, Appetit, or Longing. |
| Treck hebben na eenigh dingh, To Have a Desire, an Affection, or a Minde to a thing. |
| Treck-becken, To Bill, or Put bils together as Doves. |
| Trecken een muer, To Build a wall. |
| Trecken na Roomen, To Travell to Rome. |
| Trecken van leder, To Unsheath a Sword. |
| Trecken, Betrecken, ofte Bewerpen, To Delineate, to Make a draught or modell, to Purtray. |
| een Treck ofte Bewerp, A Draught. |
| met eenen Treck, With one Draught. |
| de treck van een linie, The Draught of a line. |
| Trecken, To Drawe, Pull, or Hale. |
| |
| |
| yemandt by de oore Trecken, To Pull one by his Eare, or Lugge. |
| met vier paerden van een Trecken, To Drawe in peeces with foure Horses. |
| Getrocken, Drawne, Haled, or Pulled. |
| Treckachtigh, Attractive, or Drawing. |
| Treckelick, Drawable, or that may be drawne. |
| een Trecker, A Drawer, a Haler, or a Puller. |
| een Treckinge, A Drawing, a Haling, or a Pulling. |
| een treckinghe des mondts, A Crampe, or a Drawing up of the mouth. |
| een Treck-beeste, A Drawing beast, or a Mare. |
| een Treck-brugge, A Drawe-bridge. |
| Treck-haeck van een kuyper, The Crooket or Hooke of a Cooper. |
| een Treck-kabel, A Drawing or a Winding-cable. |
| een Treck-lap, A Shoe-maker. |
| een Treck-net, A Dragge-net. |
| een Treck-paerdt, ofte Wagen-paert, A Drawing Horse, or a Cart or Wagon-horse. |
| een Treck-pleyster, A Drawing-plaister. |
| een Treck-tange, ofte Nijp-tange, A paire of Pincers. |
| met gloeyende Treck-tangen een quaet-doender nijpen, To Pinch a malefactour with hot glowing Pincers. |
| een Treck-zeel, A Rope or a Cord to Drawe upwards. |
| Treden, To Tread, Goe, or Pace. |
| in huys treden, To Goe, or to Enter into a house. |
| met voeten treden, To Tread under foote. |
| van den paerde ofte van den wagen treden, To Light or Come downe from a Horse or a Wagon. |
| de wijn-druyven treden, To Tread Grapes, or, to Tread the Wine-presse. |
| Getreden, Trodden. |
| Getreden met voeten, Trod upon with feete. |
| een getreden ofte betreden wegh, A Beaten way. |
| een Trede, ofte Tree, A Degree, or a Pace. |
| een Treder, A Treader, a Pacer, or a Goer. |
| een tredinge, ofte een tradt, A Treading, a Pacing, or a Going. |
| Treden, ofte Kneden, To Knead. |
| een Treeft, A Trivet to set pots upon the fire. |
| een Treen, A Waspe. |
| Treffelick, Gravely, Stately, or Excellent. |
| een Treffelick man, A Grave man, or a man of Authority. |
| Treffelick volck, Honorable people. |
| een Treffelicke sake, A Matter of Importance, or of Consequence. |
| Treffelicken, Gravely, or Honorably. |
| Treffelickheydt, Excellencie, or Gravity. |
| Treffen, To Touch the point, or, to Hit. |
| Treffen in 't slaen, To Hit in striking, or, to Strike. |
| Treffen, als, de sake recht treffen, To Touch the purpose. |
| dit zijn saken die Treffen, These are Matters of Concernement. |
| woorden die Treffen, Words which Beare authority, or, Words spoken to the pnrpose. |
| een Trefter, A Tunnell. |
| Treken, Tricks, or Fetches. |
| loose Treken, Craftie Tricks. |
| Tremel des meulens, The Tunnell of a Mill. |
| een Trempe, A Chaire or a Stoole that may be carried in ones armes. |
| Trennen, To Separate, Part, or Devide. |
| Trensse, or Transse, The thread bound about a bowe-string for the notch of an arrowe. |
| Trensselen, To Trifle, or, to Worke like a Lazie pack. |
| een Trensselaer, A Trifler, or a Lazie bodie. |
| Trepelen, ofte Trippelen, To Daunce, to Trip, or to Caper. |
| een Trepelaer, A Dauncer, a Caperer, or a Triper. |
| een Trepelinge, A Capring, a Dauncing, or a Triping. |
| Tresen, To Quaffe, or to Drinke great drafts. |
| een Treseer-becken, A Sieve, or a Sarce. |
| Tresoor, Treasure. |
| een Tresorye, A Treasurie. |
| de Tresorye der Kercken, The Treasurie of Churches. |
| Tresorier, A Treasurer, or Receiver Generall. |
| een Trette, A small Bore, or a Wimble. |
| Treuren, To be Heavie, Sad, or to Mourne. |
| Treurigh, Heavie, Sad, or Mournefull. |
| een treurig aensicht, A mournfull countenance. |
| Treurighlick, Mournefully, or Dolefully. |
| |
| |
| Treur-geestigh, ofte treur-moedigh, Heavie, Sad, or Dolefull. |
| een Treur-kleedt, A Mourning weede. |
| een Treur-liedt, A Dolefull Songe, or an Elegie. |
| Treyffelen, To Sooth, to Flatter, or to Allure. |
| een Treyffelinge, A Soothing, a Flattering, or an Alluring. |
| Treylen, To Drawe, or Dragge a Boate with a cord. |
| een Treyl-lijne, A Drawing, or a Dragging-line. |
| een Treyler, ofte Schuyt-trecker, A Drawer, or a Dragger of a Boate. |
| een Treyn, A Traine. |
| in den Treyn zijn, To be of the Traine. |
| in den Treyn houden, To Keep into the Traine. |
| den Treyn van een Prince, The Traine of a Prince. |
| Triakel, Treacle. |
| Tribeck, A Snare, or a Gin. |
| Tribuyt, Tribute, or Tolle. |
| TRIER, TRIER, a City in Luxenburch. |
| een Trijpe, ofte trip, A Trip. |
| Trijpen, ofte Pensen, Tripes. |
| een Trijp-buyck, Trijp-sack, ofte Pens-sack, A Gor-belly, or a Paunch-belly. |
| een Trijsel, A Sieve. |
| Trijselen, To Trifle out, or Spend ones time idly, or to Wast out time. |
| Trijselachtigh, Frivolus, or Lazie. |
| een Trijselaer, A Trifler, or a Doer of nothing. |
| een Trijselinge, A Trifling, or a Doing of nothing, or a Wasting of time. |
| Trille, A kinde of Linnen. |
| geerne op den Tril zijn, To Goe Abroad, or a Playing. |
| Trillen, To Tremble, or to Shake. |
| Triomphant, Triumphant, or Magnificall. |
| Triomphantelick, ofte triumfelick, Triumphantly. |
| een Triomphe, a Triumph. |
| Triomphéren, To Triumph. |
| een Triompheerder, A Triumpher. |
| een Triomphéringe, A Triumphing. |
| Trippen, Clunches, or wodden Shoes. |
| Trippen ofte trappen, To Tread under foot. |
| Trippelen, To Trip, or to Daunce. |
| een Trippelaer, A Caperer, or a Dauncer. |
| Trits, A small Bed, or a Couch. |
| Tritsoor, Treasure. |
| een Tritter, ofte Dritter, A Knight, or a Cavelier. |
| Trobel, Trouble. |
| een Troch, A Trough, or a Hutch. |
| een Trocksken, A small Trough, or Hutch. |
| Trochelen, To Stich with long stiches as Taylours doe, to sowe the better afterward. |
| Troch-wijn, ofte Leck-wijn, Leak-wine. |
| een Trock, ofte treke, A Trick. |
| Troef, The Ruffe-Card that is turned up. |
| Troef-spel, Card-play, or Gaming. |
| Troeven, To Play at Cards. |
| een Troestel, A Thrush, a Bird. |
| Troesten, To Adhort, or to Animate. |
| Troetelen, To Sooth, to Flatter, or to Stroake gently. |
| een Troetelaer, A Flatterer, a Soother, or a Favourite. |
| een Troetelersse, A Shee-soother, Flatteresse, or Minion. |
| mijn Troetelersse, My Love, or my Minion. |
| een troetelinge, A Soothing, a Flattering, or a Stroaking gently. |
| een Troffel, ofte truffel, A Masons Trowell, also, a Trey to set under a Vessell. |
| een Trommel, A Drumme. |
| een Trommelken, A small Drumme, or a Taber. |
| Trommelen, ofte de trommel slaen, To Drumme, or, to Beat a Drumme. |
| op de trommel spelen, To Play on the Taber. |
| een trommel-slagh, A beating of a Drumme. |
| een Trommelaer, ofte trommel-slager, A Drummer. |
| een Trommelaerster, A woman Drummer, or a Taberesse. |
| een Trompe, A Rattle for little children. |
| Trompen, To Rattle, or Play with a Rattle. |
| een Trompe ofte Snuyt van een Olyphant, An Oliphants Trumpe or Snout. |
| Trompe, Trumperie, or Deceit. |
| Trompen, To Coosen, or to Deceive. |
| |
| |
| Trompen, Large womens Sleeves. |
| een Trompet, A Trumpe, or a Trumpet. |
| Trompetten, trompet slaen, ofte trompet steecken, To Sound a Trumpet. |
| Trompetten geklanck, ofte trompetten-slagh, The Sound or Noise of Trumpets. |
| met Trompetten bannen, To Banish by sound of Trumpet. |
| een Trompetter, trompet-blaser, trompet-slager, ofte trompet-steker, A Trumpetter. |
| een Trompette die krom is, A Crooked Trumpet, or a Clairon. |
| den Tronck van een boom, The Trunck, or the Stock of a tree. |
| Troncken ofte tacken af-houwen, To Lop or to Hewe downe Boughs. |
| Tronck-rijs, Brush-wood or Boughs for Fagots. |
| Tronie ofte trongnie, Visage, Face, or Countenance. |
| in den Troon stellen, to Enthronize, or to set upon the Throne. |
| een stellinge in den Troon, An Enthronizing. |
| Troost, Comfort, or Consolation. |
| Troosten, To Comfort, to Consolate, or to Cheere. |
| dat Troost my, That Comforts mee. |
| Troosten, ende moedt geven, To give Comfort, or Courage. |
| een Trooster, A Comforter, a Consolater, or a Cheerer up. |
| Troostinge, ofte troost, Comfort, or Consolation. |
| Troostelick, Comfortable. |
| Troosteloos, Comfortlesse, or without comfort. |
| Troost-brieven, Consolatoire letters. |
| Troostel-bier, Funerall Beere, or a Funerall Feast. |
| een Trop, ofte Druyve, A Grape. |
| een Trop, A Flock or a Troupe. |
| een Troppe, A Small Flock or Troupe. |
| een Troppel, A Heape. |
| Troppen, To Assemble or Gather in Troupes. |
| Troren, To Greeve, or to be Dolefull. |
| een Tros, An Assembling, or a Gathering together. |
| een Tros, A Bunch of Grapes. |
| een Tros ofte trosse, A Burden, a Trusse, or a Fardle. |
| den Tros, The Baggage which one carrieth with him to the warres. |
| een Tros-boeve, ofte tros-drager, A Boy that carrieth a Trusse, a Wallet, or a Knap-sack for a Souldier. |
| een Tros-draeghster, ofte tros-hoere, A Trull, or a Strumet, that carries Trusse or Bundles. |
| Trossen, To Trusse, or to Pack up. |
| een Tros dragen, To Carry a Trusse. |
| een Tros-paerdt, A Sumpter-horse. |
| een Trosseel, ofte torssel, A Trussle, or a Fardle. |
| den Misdadigen Trossen, To Trusse, or Hange up a Malefactour. |
| een Trossaert, A Shriefe, or a Bailew. |
| een Trot, ofte Persse, A Presse. |
| Trot, ofte Draf, Swines Draffe. |
| Trotten, To Goe, or to Tread upon. |
| Trotten ofte Draven, to Trot. |
| een Trotter, A Trotter, or a Runner up and downe. |
| een Trots, ofte trotséringe, A Provoking, or an Incensing. |
| Trotsen, To Provoke or Incense one. |
| Trotsigh, Contumelious, or Arrogant. |
| Trotsighlick, Contumeliously, or Arrogantly. |
| Trouw, ofte Ghetrouw, Loyall, Faithfull, or Trustie. |
| Trouw-braeckigh, A Falsefying of ones Faith and Troth, or Dis-loyall. |
| Trouw-braeckigheydt, Dis-loyaltie, or Falsefying of ones Troth. |
| Trouwe, ofte trouwigheydt, Loyaltie, Fidelity, Troth, or Trustienesse. |
| Trouwe vrienden, Faithfull frends. |
| beloofde Trouwe, Promised Faith and Troth. |
| ter goeder Trouwe, In good Faith, or in good Sooth. |
| Trouwelick, Loyally, Faithfully, Truely. |
| Trouweloos, Dis-loyall, Faithlesse, or Unfaithfull. |
| Trouweloosheidt, Dis-loyaltie, Unfaithfulnesse, or Infidelity. |
| Trouwe ende Heeren dienst, Fealty and Hommage. |
| Trouwen, To Marie, to Wedd, or to Espouse. |
| Getrouwt, Maried, Wedded, or Espoused. |
| een Trouwinge, ofte Buylofts-dagh, A Mariage-day, or a Wedding-day. |
| |
| |
| Trouwbaer, Mariageable. |
| het Trouw-bedde, The Mariage-bed. |
| een Trouw-ringh, A Mariage-ring. |
| een Trouw-schat, A Dowrie given Mariage. |
| Trouwen, Betrouwen, To Trust or to Confide. |
| een Trouweel, ofte truffel, A Masons Trowell. |
| een Truchses, A Porter of victuals, or a Pretour. |
| een Truchtin, ofte truhtin, A Master, or a Lord. |
| Truffen, To Trifle, Bable, or Toye. |
| een Truffe, A Trifle, a Toy, or a Frivolous thing. |
| Truffen, To Deceive, Cheate, or Abuse. |
| een Truffe, A Lying, or a Deceitfull woman. |
| een Truffer, A Cheater, a Coosener, or an Abuser of people. |
| een Truffel, ofte Vyer-schuppe, A Fire-shovell. |
| een Truffel, ofte Swamme, A Botch, or a Tumour. |
| Trugh, Fallacie, Deceit, or Abuse. |
| een Trugh-licht, A False light. |
| Truggelen, To Trugge up and downe a Begging. |
| een Truggelaer, A Trugger up and downe a Begging. |
| een Truts-man, An Interpreter. |
| een Truwant, A Trewant, a Vagabond, or a Rogue. |
| Truwanten, To Play the Trewant of Vagabond. |
| Truwanterye, A Playing the Trewant, or Vagabond. |
| S. TRVYEN, S. TRUYEN in the land of Leige. |
| Tryp. Siet Trijp. |
| Tryselen. Siet Trijselen. |
|
|
Auteursrechtelijk beschermd