Het groot woorden-boeck: gestelt in 't Nederduytsch, ende in 't Engelsch

L voor U.

LVbben, To Gelde.

een Vercken Lubben, To Geld a Hogg.

gelubt, Gelded.

een man die Gelubt is, A Gelded man, or an Eunuck.

een Lubber, A Gelder, or a Spader.

een Lubbinge, A Gelding or a Spading.

LVBEECK, LUBECK, a capitall City in Saxonie.

Luck, Luttigh, ofte Kleyn, Little, or Small.

Luck. Siet Geluck.

Lucken. Siet Gelucken.

Lucht, ofte Luft. Siet Slincks.

Luchte-handt, ofte Lufter-handt, Left-handed.

[p. *295]

Lucht, ofte de Lucht, The Aire.

Luchten, To Aire. Siet Lichten.

Luchten. Siet Sien.

een Luchter, A Candle-stick.

Luden. Siet Lieden.

Luegh, A Glutton, or a Greedie-belly.

Lueren, ofte Lueyeren, Swadling Cloaths.

Luggen, To be Carelesse or Slack.

Luggerigh, ofte Luck, Slothfull, or Lazie.

Luij, Luijden. Siet Luy, Luyden.

een Lul van een schip. A small, Fore-saile of a ship.

Lul, Lulch, ofte Onkruydt in het kooren, Darnell or Cockell in the Corne.

Lullen, To keepe the Tune in a song.

den Lul, The Resounding in a song.

een Lulle-pijpe, ofte Ruys-pijpe, A Bagg-pipe.

Lunderen, Luyaerden. Siet Tryselen.

een Lundse, ofte Lunse, An yron Pin, or the Bolt of an Axel-tree.

een Luniek, A Sparrowe.

een Lupaert, ofte Luypaert, A Leopard.

Lupinen, ofte Bocx-boonen, Blew Lilies.

Lupse, Three pence Tournois.

Lust, ofte Begeerte, Lust, Pleasure, Delight, Delectation, or Voluptuousnesse.

ick hebbe Lust tot hem, I take Pleasure and Delight in him.

na mijnen Lust, According to my Wish.

Lust om te eten, A Stomack to eate.

seer grooten Lust om te eten, A greedie or a great Stomack to eate.

yet met Lust doen, To doe a thing with Delight or Affection.

den Lust der bevruchter vrouwen, The Longing of a woman with child.

Lust ofte begeerlickheydt des vleeschs, The Lust and the Concupiscence of the flesh.

Lust ofte Begeerlickheydt om yet te doen, A Lust or Desire for to doe something.

een onbehoorlicke Lust, An inordinate Lust.

Lusten, ofte Lust hebben, To Lust, to Covet, to Desire, or to Affect.

Lustende, Lusting, Affecting, Coveting, Delighting, or Desiring.

Lustigh, Pleasant, Delightfull, or Delicious.

een Lustige plaetse, A Pleasant or a Delightfull place.

een Lustige vrouwe, A Pleasant or a Longing woman.

Lustigheyt, Delightfulnesse, or Pleasantnesse.

Lustighlick, Lustely, Delightfully, or Pleasantly.

Lustigh ofte kloeck van geeste, Able and Ingenieus of spirit.

Lustigheydt des geests, Ability or Ingeniousnesse of spirit.

een Lust-hof, A Paradise, or a Garden of Pleasure.

een Lust-huys, A House of Pleasure. Siet Speel-huys.

een Lust-woudt, A Wood or a Forest for Pleasure.

een Luste-koe, ofte muntige koe, A Barren cowe.

Lutsen. Siet Loteren.

LVTSENBORGH, A Dukedome and a City of that name in the seventeene Provinces.

Luttel ofte Weynigh, Little or Small.

een Luttelken, A very Little.

Luy ofte Traegh, Slothfull, Lazie, or one that seekes to doe nothing.

Luy worden, To growe Lazie or Slothfull.

Luyaerden, To be Lazie or Slothfull.

een Luyaert, A Slothfull or a Lazie man.

Luyelick, Slothfully, or Laziely.

Luyheydt, Luyigheydt, ofte Traegheydt, Slothfulnesse, Lazienesse, or Idlenesse.

een Luy-bye, A Waspe.

LVYCK, The Capitall City of Leige.

de Luyckenaers, The Leigois, or those of that Countrie.

een Luycke, A Covercle.

een Luycke, A Chimney.

Luycken, To Lock. Siet Sluyten.

Luycken, als, de oogen Luycken, To Winke or Close the eyes.

Luyde, Lowde, or with a Lowde voice.

Luyde roepen, To Call or Cry Alowd.

Luyde sprekende, Alowd speaking.

Luyden, ofte Luyen, To Ring, or to Ring bells.

over eenen dooden Luyden, To Ring for one that is dead.

Luyden als goudt, silver, ofte koper, To Ring or Tingle als Gold, Silver, or Brasse.

[p. *296]

dat luyde Luydt, ofte een groot geluydt geeft, That Ringes alowd, or giveth a great tinckling or jangling.

Luydende, Ringing, Tinckling, or Jangling.

ongelijck Luydende, Dissonant, not Agreeing in sound or harmonie.

een Luyder, ofte Luyer, A Ringer, a Sounder, or a Jangler.

een Luydinge, ofte een Luyinge, A Ringing, a Sounding, or a Jangling.

Luyen. Siet Loeyen.

Luyeren, ofte Kinder-doecken, Young childrens Winding-cloathes.

Luyewanten, A Pesants Mittens or Gloves.

Luyffe, Lueve. Siet Loove.

een Luyffer ofte Ruyn, A Gelding, a horse.

Luymen, ofte Loeren, To Lie in warte, or to Lie upon the snap what one speakes.

op sijn Luymen leggen, To Observe or Marke what one saith.

een Luymer, ofte Loerer, One that Lies upon the Snap, or Leers what one saith.

een Luyminge ofte Loeringe, A Considering, a Leering, or a Marking.

Luymeren, To Slumber, or to be Drowsie.

een Luypaerdt, A Leopard.

een Luys, A Lowse.

een Plat-luys, A Crab-lowse.

een Weech-luys, A Week-lowse bred in shrine-worke of bedds.

Luysachtigh, ofte Luysigh, Lowsie, or Lowsedly.

een Luys-bosch, Luys-poke, ofte Luys-sack, A Lowsie fellow.

Luys-kruydt, Lowse-seed.

de Luys-merckt, ofte oude Kleer-merckt, The Broakers market, where old cloaths are sould.

Luys-sieckte, ofte Luys-sucht, The Lowsie evill.

Luysen, To seeke or to looke Lice.

Luysen ofte Pluysen yemandts beurse, To Pick or Empty ones purse.

Luysschen, To Lie in Waite, to Lie in Ambuscadoe or upon the Snap.

Luyster ofte Glants van verwe, The Lustre or the Glaunce of colour.

Luysteren, To give a Lustre, Shine, or Resplendencie.

Luysteren, To Lissen. Siet Toehooren.

Luysteren, ofte in de oore seggen, To Whisper in ones eare.

een Luyte, A Lute.

op de Luyte spelen, To play upon the Lute.

een Luyte-slager, ofte Luyte-speelder, A player upon the Lute.

een Luyte-maker, A maker of Lutes.

een Luyte-snare, A Lute-stringe.