|
| |
L voor I.
| LIbaert ofte Luypaert, A Leopard. |
| Libel, Dagement, ofte beklaginge in Recht by geschrifte, An Inditement, Citation, or a Complaint in Law by writing. |
| Liberael, Liberall, Bountifull, Frank, or Free. |
| een Liberye ofte Librye, A Librarie, or a Stationers shop. |
| een Licentiaet in de Rechten, A Licentiate in the Lawe. |
| een Lichaem, A Body, or a Corps. |
| een doodt lichaem, A dead Body or Corps. |
| een lichaem tot sieckte ghenegen, A Body subject to sicknesse. |
| een lichaem sonder hooft, A Body without a head. |
| grof van lichaem, Great-bodied, Groose, or Corpulent. |
| een kleyn lichaem, A little or small Body. |
| het fatsoen, forme, ofte gestaltenisse des lichaems, The fashion, forme, or shape of the Body. |
| grovigheyt des lichaems, Corpulencie of Body. |
| Lichamelick, Bodely, or Corporall. |
| Lichamelicken, Bodely. |
| het Lichaem, The Belly. |
| licht lichaem, The Flixe of the Belly. |
| roodt lichaem, The bloudie Flixe. |
| Licht, Light, or that is not heavie. |
| Lichtachtigh, ofte lichtkens, Lightish. |
| Licht blauw, ofte Veneetsch blauw, Light or Watschet blew. |
| Licht ofte blijdt-roodt, Light red. |
| Lichtelick, Lightly or Easely. |
| Lichtelick henen loopen, To Runne Lightly away. |
| Lichtelick yet doen ende overloopen, To Doe or to Runne over a thing Lightly. |
| Licht geladen, ofte een lichte schuyte, A Light or an Inconstant man, or a Light boate. |
| Licht geldt, Light money. |
| Lichtigheydt, Lightnesse. |
| Lichtigheydt van geeste om yet te leeren, Easinesse, Capacity, or Quicknesse of spirit to learne any thing. |
| een licht krijghsman, A Light-armed souldier. |
| een lichte meulen, A Light mill, or a hand-mill. |
| Licht om doen, Easie to be done. |
| een licht paerde-ruyter, A Light Horseman. |
| een licht schip, ofte een lichte schuyte, A Light Ship, or a Barke. |
| Licht-sinnigh, ofte licht-hertigh, Light-minded, Light-harted, or Alacricy. |
| een licht-sinnige vrouwe, A Merrie or a Light-minded woman, or of a light behaviour. |
| Light-sinnigheydt, Light-mindednesse, Alacrity, or Cheerfulnesse. |
| Lightsinnighlick, Cheerfully, Merrily, or with Alacrity and Agility. |
| Lichtvaerdigh, Light, Unconstant, or Variable. |
| Lichtvaerdigh ende onbesuyst, Sottish & Light, or that doth any thing without judgment, deliberation or understanding. |
| Lichtvaerdighachtigh, Given to Lightnesse, Inconstancie, or Variablenesse. |
| Lichtvaerdigheydt, Lightnesse, Inconstancie, or Variablenesse. |
| Lichtvaerdighlick, Lightly, Inconstantly, or Variably. |
| Licht-voet, Light-foot, or Light-footed, or a Naughty body. |
| een lichte vrouwe, A Light woman, a Whore, or a Strumpet. |
| Licht werck, Easie worke. |
| ick maeck daer licht werck af, I Care not for it, It Matters not, or, I make noe Bones at it. |
| Licht, ofte Veel-licht, Peradventure, Perchance, or, It may be. |
| |
| |
| Lichten, ofte Schijnen, To Light, to Shine, or to Cleare up. |
| Licht worden, To growe or waxe Light. |
| Licht, klaer, ofte vol lichts, Light, Cleare, Sereine, or full of Light. |
| Licht ofte klaerheydt, Light or Clearnesse. |
| vol Licht, Lightsome, or full of Light. |
| een Licht, ofte een Wtsicht, A Light, or a Prospect. |
| Lichtachtigh, Lightish. |
| een Lichtinge, A Lighting, a Clearing, or Sereine. |
| Lichtbaer, ofte dat licht geeft, Lightsome, or that gives Light. |
| in het licht brengen, To bring to Light. |
| een Licht-drager, A Candle-stick. |
| een Licht-hooft, Light-headed, or a Crake in his braines. |
| Kaersse-licht, ofte Lampe-licht, Candle-light, or Lampe-light. |
| Licht-misse, Light fellowe. |
| een Licht-mugge, ofte licht-worm, A Glow-worme that shines by night. |
| een Licht-schaere ofte Snutter, A paire of Snuffers. |
| een Licht-schutsel, A Light-screene. |
| de Licht-sterre, Aurora, or the morning starre. |
| een Licht-stock, A Candle-stick upon a staff. |
| een Licht-vat, A Lampe. |
| een Licht-vliege, A Fly that flies into the flame of a Candle. Siet Kaers-vliege. |
| de Lichte, Longer, ofte Loose, The Lights and Lunges. |
| Licht, ofte licht van der handt, Light, Light-handed, or Nimble-handed. |
| Lichten, To Light, Take away, or to Carrie away. |
| Lichten, To Light up from the ground. |
| een lichtinge, A Lighting up from the ground, or any other place. |
| Lichten, To Ease, or to Helpe. |
| yemandt van sijnen arbeydt lichten, To Ease one of his labour. |
| Lichten, ofte geldt op-lichten, To Levie or Take up money. |
| krijghs-volck lichten, To Levie or Take up Souldiers. |
| Lichten, To Abate. |
| een Lichter, A Lighter or a Boate to land wares in out of a great Ship. |
| een Lichter ofte Doot-kiste, A Coffin to lay in a dead Corps. |
| Lichteren, ofte in een doodt-kiste liggen, To Lay a dead body into a Coffin. |
| Lick. Siet Lidt-teecken. |
| Lick ofte Effen, Alike, Equall, or Plaine. |
| Licken, ofte Gelicken, To Shine, or to give a glaunce. |
| een Lickdoorn, A Corne on ones toe. |
| een Lidt, ofte Lidtmaet, A Member, a Limme. |
| een Lidtmaetken, A Joint. |
| van lidt tot lidt, From Member to Member. |
| grof van leden, That hath great Members. |
| Lidt-gras, Doggs-grasse, or Flitch-wort. |
| Lidt-loon, The wages of a handie-dayes work. |
| Lidtloos, Mainied, Impotent, or Jointlesse. |
| een Lidt-teecken, A Skarr, or the Gash of a wound, or a Marke. |
| lidt-teeckenen geven, To give or make Skarres, Gashes, or Markes. |
| tot deselve lidt-teeckenen, To the same Skarres or Markes. |
| Lidt-water, ofte Lidt-zeever, Thinne Excrements mingled with water and bloud in the Joynts or Fundament. |
| Lieden ofte Lien, Men, Folke, or People. |
| Lieden van eere, Men of honour or reputation. |
| de gemeyne Lieden, The common or the vulgar people. |
| de Landts-lieden, Husband-men, Countrie-men, or Pesants. |
| een Liedt, A Song, or a Sonnet. |
| een Liedeken, A small Song or Sonnet. |
| een boeren Liedt, A Countrie Song or Carroll. |
| een bruyloft-liedt, A mariage, or nuptiall Song. |
| een droevigh liedt, An Elegie, a dolefull Song. |
| Lief, ofte Waerdt, My Love, or my Deare. |
| Liefken, My pretty Love. |
| mijn Liefken, My Love, or my Sweet-hart. |
| Liefde, Love, or Amitie. |
| die liefde aen elck een bewijst, He that sheweth Love to every one, or Charitable. |
| hertelicke liefde tegen de menschen, Hartely or cordiall Love towards men. |
| ter liefde van u, For thy sake, for Love I beare to thee. |
| |
| |
| Lief-getal, Amiable, Lovely, Affected, or Deare. |
| hy is lief-getal over al, He is Beloved and Affected every where. |
| Lief hebben, To Love. Siet Beminnen. |
| een lief-hebber, A Lover. |
| Lief-koosen, ofte lieflaffen, To Sooth, to Flatter, or to Colloque. |
| een lief-kooser, A Flatterer, or a Soother. |
| een lief-koosinge, ofte lieflaf, A Flattering, or a Soothing. |
| Lieflick, ofte Vermakelick, Gentle, Kinde, or Amiable. |
| Lieflicken, Lovely, Amiably, or Pleasantly. |
| een lieflick coleur, A Pleasant or a Lively colour. |
| een lieflick gesicht, A Lovely countenance, or a Pleasant looke. |
| Lieflickheydt, Lovelinesse, Amiablenesse, Benignity, Graciousnesse, or Comelinesse. |
| een lieflicke vrouwe, A Lovely woman. |
| Lieflick Weder, Pleasant or Faire Weather. |
| Lief-kruydt, ofte een lief-dranck, An Amorous potion, or a Medicine to make one Love. |
| Lief-oogen, To Allure with the eyes as Lovers doe, or, to make Sheepes eyes. |
| Liefschap, Love, or Amiablenesse. |
| de liefste, The Loveliest, or the Dearest. |
| Lief-talligh. Siet Lief-getal. |
| Liefte, ofte Beliefte, Will, or Pleasure. |
| Liegen, To Lie, or, to tell Leasings. |
| wetende liegen, To Lie with knowledge. |
| yemandt heeten liegen, To give one the Lie. |
| hy heet hem liegen, He gave him the Lie. |
| openbaerlick lieghen, To Lie openly or publickly. |
| Liegen ende Bedriegen, To Lie and to Deceive. |
| een Lieger, ofte logenaer, A Lier. |
| Liegen. Siet Verschillen. |
| aen wien ofte waer aen lieght het, On whome or upon where doth it Depend. |
| Lien. Siet Lieden. |
| Liekercke ofte Munte, The hearbe Mint. |
| een Liert, ofte Stoupe, A Seate, Banke, or Post before the dore of a house. |
| de Liere ofte Wange, The Cheeke. |
| een Liere, A Harpe, or a Lyrick. |
| een Lieraer, ofte Lieren-speelder, A Harper, or one that playeth on a Lyrick. |
| Lierelauw, Luke-warme, or halfe warme. |
| Lierelauwen een dranck, To make a drinke Luke-warme. |
| Liese. Siet Kudde-boter. |
| een Liesken, A little thinne Skinne or Pill. |
| de Liesschen, The thinne Skinne about the Groines neere the Codds. |
| een Liese, ofte Lijst, A round Muscle lying overthwart the lower-part of the breast, called in Latine Diaphragma. |
| Lieven, To Love. Siet Beminnen. |
| ey Lieve, Oh Deare. |
| Lieve dochter, Loving or Amiable daughter. |
| sijn lieve ofte liefste dochter, His Loving or his Deare daughter. |
| Lieve vriendt, His Loving or Deare frend. |
| Liever, Eer, ofte Veel liever, Rather, Ere, or Much rather. |
| ay Liever ja, Yes forsooth. |
| ick hebbe liever, I had Rather, I Love better. |
| ick hebbe hem liever, I Love him better, or rather. |
| Lieutenant, A Lieutenant, or a Governour. |
| Liggen, To Lie, to Lie downe, to Couch, or to Leane upon. |
| hy heeft moeten blijven liggen tot dat, &c. He must Lie untill that, &c. |
| in guarnisoen liggen, To Lie in garrison. |
| onder een Hopman liggen, To Lie under a Captaine. |
| t'huys liggen, To Lie or Stay at home. |
| op een léne liggen, To Lie or Leane upon. |
| ter schole liggen, To Lie at Schoole. |
| op yemandts schouderen liggen, To Leane upon ones shoulders. |
| te velde liggen, To Lie in the field, or to Lie encamped. |
| voor yemandts voeten liggen, To Lie, Fall, or to Prostrate one before ones feete. |
| wat light ofte leydt u daer aen? What have you to Doe with it? or, what doth it Concerne you? |
| Liggende ofte rustende op sijn handen, Lying or Resting upon his handes. |
| Liggende geldt, Money Lying in cashe, or Banke-money. |
| |
| |
| Liggende goederen, Immoveable goods, or Firme land and houses. |
| een ligginge, A lying, a leaning, or a couching. |
| een Ligh-stede, ofte ligger van de wilde beesten, A Cave, a Den, or a Lodging of wilde beasts. |
| een Ligger, A dayly Booke kept for ones use. |
| een Lijck, Wtvaert, ofte het uyt-gheley des lijcks, A Funerall, or the Obsequies of a dead Corps. |
| met een lijck gaen, To Accompanie or Follow a dead Body to his grave. |
| het lijck begraven, To Bury, Enterre, or Lay a dead Body in a sepulchre. |
| een lijck-begraver, A Burier. |
| een lijck-begravinge, A Funerall, a Burying, or an Enterring. |
| dat tot het lijck behoort, That which belongs to the funerall or mourning. |
| een lijck-feeste, A Mourning-dinner. |
| het lijck-huys, The house where a dead body is. |
| Lijck-kleederen, Mourning-cloathes. |
| een Lijck-laken, A Mourning-cloath laid over a Beere, or Coffin. |
| een lijck-liedt, A mourning-song, or an Elegie. |
| Lijck-wel, ofte even-wel, Like as, or even as. |
| Lijde ende lijen. Siet Lyde ende lyen. |
| Lijden, To Suffer, to Endure, to Support, to have Patience, or to Forbeare. |
| van yemandt yet lijden, To Suffer, to Endure, or to Forbeare a thing of any man. |
| Lijdelick, Sufferable, Endurable, Supportable, or Tolerable. |
| het en is niet lijdelick, It is not to be Endurable, it is Insupportable, or it is not to be borne withall. |
| Lijdende, Enduring, Suffrance, or Patience. |
| een lijder, A Suffrer, a Forbearer, an Endurer, or a Patient. |
| Lijdinge, Suffring, Enduring, Patience, or Forbearing. |
| Lijdtsaem, Gentle, Patient, Suffring, or Forbearable. |
| Lijdtsaemheydt, Patience, suffrance, endurance, forbearance, or toleration. |
| Lijdtsaemlick, Patiently, or forbearingly. |
| Lijdtsaemlick verdragen, To Endure, or Forbeare patiently. |
| Lijden, Passion, Paine, Suffrance, or Endurance. |
| hy lijdt groot lijden, He endures a great Paine. |
| hy is in groot lijden, He is in great Miserie, Tribulation, or Affliction. |
| Lijden aen-doen, To Crucifie, Torment, or Quell one. |
| Lijden voor-by gaen, To Passe away Griefe. |
| Lijden, To Confesse or Acknowledge. |
| Lijde, lije, ofte hoogh-boordt, The Upper-deck of a ship. |
| een Lijden-tijdt, A Negligent, or a Lazie Body. |
| Lijdigh, ofte lijdigh groot, Enough, or Reasonable great. |
| een Lijf, ofte lichaem, A Body, or a Corps. |
| een gesondt lijf, A healthfull, or a wholesome Body. |
| Lijf ende goedt verbinden, To Binde ones Body and goods. |
| Lijf ende goedt aen-spreken, To Prosecute one for Body and goods. |
| yemandt by den lijve grijpen, To apprehend or to lay hold upon ones Body. |
| het lijf hanght daer aen, It concernes ones life, or his life hangs upon it. |
| Lijfachtigh, ofte lijvigh. Siet Vol-lijvigh. |
| Lijf gestaltenisse, The proportion, shape, or stature of the Body. |
| Lijf-kost, lijf-voeringe, ofte lijf-neeringe, Meate, Nourishment, or Foode for the Body, as meate and drinke. |
| een vrouwen Lijfken, A womans Bodies. |
| een lijfken aen-doen, To Put on her Bodies. |
| Lijflick, Bodely, or Corporall. |
| Lijflicke goederen, Bodely, or corporall goods. |
| Lijflicke ofte eygen broeders vand vader ende moeder, Corporall, or owne brethren of one father and one mother. |
| Lijflicken, Bodely, or Corporally. |
| Lijfloos, Bodelesse, or without Corps. |
| Lijfloos maken, To Slay, to Kill, or Deprive a man of his life. |
| een Lijf-rock, A Coate, or a Jacket. |
| een lijf-rocksken, A small Coate, or a Jacket. |
| Lijf-straffe, Corporall, or Bodely punishment. |
| |
| |
| Lijf-dinge, ofte lijf-gedinge, Living, or Lively-hood. |
| het Lijf-eyndt, ofte den Aers-darm, The Arse, or the Arse-gutt. |
| een Lijf-eygen, A Slave, or a Bond-slave. |
| Lijf-eygenschap, Bondage, or Servitude. |
| een Lijf-hacht, ofte lijf-verbindinge, A Binding of the Body, or an Obligation. |
| een Lijf-knecht, ofte lijf-trauwant, An Archer, or a Halbardier. |
| Lijflick bewijsen, To Shew Indeed, or Manifestly. |
| Lijflick sweeren, To Sweare Personally. |
| Lijf, ofte lijf-moeder, The Wombe, or the Matrix. |
| Lijf-tocht, ofte lijf-rente, Yearely Rent. |
| Lijf-verwe, Grimson or Incarnation colour. |
| Lijf-voedtsel, Bodely nourishment, or Corporall foode. |
| Lijf-vry, Free from Bondage or Servitude. |
| de Lijf-wacht van een Prince, The Guard or Watch over a Prince. |
| Lijf-wapenen, Armes or corslets for the body. |
| Lijm, Lime, or Glue. |
| mondt-lijm, Mouth-glue. |
| vogel-lijm, Bird-lime. |
| Lijmachtigh, Limie, or Gluie. |
| Lijmen, To Lime, or to Glue. |
| Lijmende, Liming, or Gluing. |
| een lijminge, A Liming, or a Gluing. |
| een Lijm-roede, lijm-halm, ofte lijm-stock, A Lime-twigge. |
| Lijm, ofte Slijm, Slime of the earth. |
| Lijn, ofte Schips-koorde, The Cords or the Tackling of a ship. |
| een Lijn-draeyer, A Rope-maker. |
| Lijn, ofte Vlas, Linne, or Flaxe. |
| Lijnen, Linnen, or that which is made of Flaxe. |
| fijn Lijnen doeck, Fine Linnen, Holland or Cambrick, &c. |
| een lijnen doecksken, A small Linnen cloath. |
| een lijnen keel, A Veile worne before a womans head or neck. |
| Lijnen laken, ofte lijnwaet, Linnen, or Linnen cloath. |
| Lijnen lakens, ofte slaep-lakens, Linnen sheetes. |
| een Lijnen-wever, A Linnen-weaver. |
| een Lijnwaet-merckt, A Linnen market. |
| een Lijnwaet-verkooper, ofte Lijnwatier, A Linnen-draper, or one that sells linning. |
| een Lijnwaet-verkoopster, ofte Lijnwatierster, A Linnen-drapresse that sells linnen. |
| Lijnzaedt, Flaxe-seede. |
| een Lijnzaedt-koeck, A Flaxe-seede Cake. |
| Lijnzaedt-olye, ofte lijn-olye, Oyle made of Flaxe-seede. |
| een Lijn-vincke, A Linnet, a Bird so called. |
| Lijn-wandt, Linnen. |
| een Lijnen, A Sprout or a Sprigg so called. |
| Lijncse. Siet lincse. |
| Lijndt. Siet lindt. |
| Lijne, lijnie. Siet linie. |
| Lijns, ofte lins, Gentle, Meeke, or Benigne. |
| een Lijnse, lijse, ofte lijsachtigh, A Slow, a Slack, or a Lazie man. |
| Lijnsachtigh in 't gaen, He that goes a Soft or a Slowe pace. |
| Lijnselick, ofte lijselick, Softly, Slowly, or Slackly. |
| Lijnselick spreken, To Speake Softly, or to speake Slowly. |
| een Lijse, ofte lijs, A Banke, or a Seate. |
| een Lijs-bedde, ofte Rol-baer, A Litter. |
| een Lijs-koetse, ofte Spinne-banck, A sleeping Settle, or a sleeping Stoole. |
| een Lijst, A List, or a Seame. |
| een Lijst ofte Boordt aen de kleederen, A List, Edge, or Seame upon cloathes. |
| met Lijsten beleggen, To Lay a List, Seame, or a Fringe. |
| Lijsten van deuren, The Posts and Hinges on a dore. |
| een Lijster, ofte Lijster-vogel, A Thrush, a bird. |
| Lijt. Siet lijdt. |
| Lijveloos, Livelesse, or without Life. |
| Lijvigh, Corpulent. |
| Lille-beenen, To Tremble or Quake with ones legges. |
| Limiten ofte Palen des landts, The Limits, Bounds, Borders, or Confines of lands. |
| Limitéren, ofte het landt met palen af-setten, To Limit or to Bound land, or to Separate one land from an other. |
| een Limoen, A Lemmon. |
| |
| |
| LIMOGES, A great City in France. |
| Limosijn, One of that City. |
| Limogie, A Phesant-hen. |
| een Linck ofte Strepe die ergens in blijft staen, A Dint or a Marke of a Blowe. |
| een Linde, ofte Linde-boom, A Suckemore-tree. |
| een Linde-worm, A kinde of Serpent, like a Crocodill, speckled, and sharp-sighted. |
| Linderen, To Mitigate, to Asswage, or Soften. |
| Lindt, Soft, Milde, or Gentle |
| Lindt. Siet lint. |
| Line. Siet lijne. |
| Linge. Siet lenge. |
| Lingene, Mudde, Slime, or Clay. |
| Lingen, To Lengthen, or Draw out. |
| een Linie, A Line, a Ruler. Siet Treck. |
| een Linie midden door de wereldt loopende, A Line running through the world, or the Equinoctiall Line. |
| de Linie eens Timmermans, A Carpenters Line and Plummet. |
| een door-gaende ofte rechte middel-linie, A right Line, or a Diametricall Line, going from one end to the other. |
| op de Linie gemaeckt, Made by the Line. |
| Linien trecken, ofte Liniéren, To Drawe Lines, or to drawe with Lines. |
| Liniael, Liniall, or Regular. |
| Lins ofte lijns, Lenitive, Gentle, or Soft. |
| een Linse, A Fitch, a kinde of Pease. |
| een Lint ofte lintken, A Riband, a Lint, or a small Riband. |
| een Lint-wever, A Weaver of riband, lint, &c. |
| LIONS, LYONS, a City in France. |
| de LIPPE, A River in Westphalie, so called. |
| een Lip ofte lippe, A Lip. |
| een lipken, ofte lippeken, A little Lip. |
| Lipachtigh, Great-lipped. |
| de lippen, The Lips. |
| de lippen laten hangen, To hange downe the Lips. |
| soo veel als men met den lippen over-gapen kan, As farre as you see with your Lips. |
| het lippen-hol, The Concavitie or Hollownesse of the Nether-lip. |
| de lip-vorcken, The Hollownesse of the Upper-lip under the nose. |
| wel gelipt, Well-lipped, or Blab-lipped. |
| LISBONEN, LISBON, the capitall City of Portingall. |
| Lisch over zee, Blue Lillies, or flower Deluces. |
| Lischachtige plaetsen. Marshie or Moorish places where such Flowers growe. |
| Lisch, The flower Deluce. |
| Lisch ofte Schelp, Sheere-grasse, or Sedge-bushes. |
| een Lisch-bloeme, A Lillie-flower. |
| Lisch-dodde, Water-torch, Cats-taile, or red Mace. |
| een Lisch-zee, a sea full of Reeds, Canes, or Sedge. |
| Lise, Siet Kudde-boter. |
| Lispen, ofte lispelen, To Lispe. |
| List, ofte listigheydt, Subtiltie, Craft, Cautelous, or Cunning. Siet Bedriegerye. |
| Listen, Crafts, Subtilties, Guiles or Deceits. |
| Listen. Siet lagen. |
| List ofte listigheyt voor-stellen, To lay Traps, Wiles, or Ambushments. |
| Listigh, Craftie, Subtill, or Guilfull. Siet loos. |
| een listigh ende door-trocken mensch, A subtill, cunning, or a craftie fellowe. |
| een listige vrouwe, A craftie or a subtill woman. |
| Listigheyt. Siet list. |
| Listighlick, listelick, ofte met list, By Craft, Craftely, Cunningly, Guilfully, or Subtilly. |
| de listige, The Subtill, or the Crafty. |
| Lit. Siet lidt. |
| Litier der beesten, Litter for Beasts or Horses. |
| de Litier-boom, The Litter-beame or Post that parts horses. |
| een Litse ofte letse, A little Lace. |
| de Litsen van gordijnen, The Laces or Tyers of Curtaines. |
| een Liverey, A Liverie, Marke, Badge, or a Token. |
|
|
Auteursrechtelijk beschermd