Het groot woorden-boeck: gestelt in 't Nederduytsch, ende in 't Engelsch

I voor N.

IN, In, Into, or Within.

In, ofte Indien, In case, If, or If so be.

In hy dat doet, If he doe that.

In de bosschen, In Woods, Groves, or Forests.

In de werelt, In the world.

In dit, ofte hier in, In this, or herein.

In al, ende over al, In all, and over all.

In spel, In playing.

In het eynde, In the end, to the end, or finally.

In korter tijdt, In a short time.

In, ofte binnen, In, or within.

In eenen doen, In owne plight, or In one and the same case.

In-argh, Very bad, or Perverse.

In-beelden, To Imagine, Conceive, to Bethinke, or to call to minde.

Ingebeeldt, Imagined, Conceived, or thought upon.

een Inbeeldinge, An Imagination, or a Conceiving in the minde.

een In-bijt, A Break-fast.

In-bijten, To Breake ones fast.

In-blasen, To Blowe into, to Inspire, or Infuse into.

In-geblasen, Inspired, or Infused.

een In-blaser, An Inspirer, or an Infuser.

een In-blasinge, An Inspiration, Infusing, or an Infusion.

In-blijven, To Stay or Tarry within.

In-boogen, To Bowe into.

In-booren, To Pierce, Penetrate, or Bore into.

een Inborelingh, A Native of the place where he was borne.

In-bornst, ofte In-brunst, A Fervent, or a Zealous spirit or hart.

In-bornstigh, Ardant, or Fervent.

In-branden, To Marke or to Burne in the fore-head.

In-ghebrandt ofte gheteeckent met een heet yser, Burnt in, or Marked with a hot iron.

In-breken, To Breake in by force.

den dagh breeckt in, The day beginnes to breake.

In-gebroken, Broken in, or Interrupted.

de deure In-breken, To Breake open a dore by violence.

den koop In-breken, To Breake the bargain.

een In-braecke, A Breach, or an Infringment of the lawe.

een In-breker van deuren, vensteren, mueren, ofte kisten, &c. A Breaker open of dores, windowes, walles, or chests, &c.

een In-brekinge, ofte In-breucke, A Breaking in by force, an interruption, or a Breach.

In-brengen, To Bring, or to Leade in.

In-brocken, To Put Crummes or Morsels into, or to Waste.

Incarnaet, An Incarnation colour.

Incarnatijf, A Medicine that eates into the flesh, or a Corrasive.

Incke, The Marke of a hurt, or of a wounde, or a fine for a wounde given.

Inckel. Siet Enckel.

Inckt, Inck.

Inckt ofte Swart van schoen-makers, Blacking of shoe-makers.

Incktachtigh, ofte be-inckt, Inckish, or blurred with Inck.

een Inckt-back, A standish with Inck.

een Inckt-maker, A maker of Inck.

een Inckt-pot, An Inck-pot.

een Inckt-spaen, A flat yron which Printers use to temper and stirr their Inck with.

Incompetent. Siet Onbehoorlick.

Inconvenient, Inconvenient, or Unbeseeming.

Incorreckt, Uncorrect, or Imperfect.

Indachtigh zijn, To be Mindefull, to Remember, or call to Remembrance.

[p. *223]

een Indachte, A Minding, or a Calling to minde, or to Remembrance.

my is Indachtigh, I Remember, or I Call to minde.

Indachtighlick, With good Remembrance, or Mindfully.

Indecken, To Deck or Cover in, or upon.

Indelven, To Digge, or Delve into.

Ingedolven, Digged or Delved into.

een Indelvinge, A Digging, or a Delving into.

Indien, If, If so be, or, In case.

Indien ick het kan gedoen, If so be, or, Provided that I can doe it.

INDIEN, INDIA, either East or West.

Indiscreet, Indiscret. Siet Onverstandigh.

Indoen, To Doe, or Put in.

Indoopen, To Dip, or Duck in.

een Indoopsel, A dipping, or a ducking in.

In-dorre, ofte in-drooge, Very dry, dryed in, or dryed up.

Indouwen, To Presse or Shove in.

Indragen, To Beare or Carry in.

In-dragh. Siet In-slagh.

Indrijven, ofte met den beytel klieven, To Drive in, or to Cleave with a beetle.

In huys, ofte in een stal in-drijven, To Drive into a house, stable, or stall.

Indrincken, To Drinke, Sinke, or to Soake in.

een dranck In-drincken, To take in a drinke, or a Medicine.

Indringen ofte deurdringen, To Presse through a thronge, or to Breake through.

In-droeve, Very Heavie, Pensive, or Dolorous.

Indrucken, To Imprint, or Presse into.

Indrucken, ofte Aenvallen, To Invade, to make an Inroade, to Breake in, to Assaile, or Assault. Siet Bespringen.

een Indruckinge van krijghsvolck, An Invasion, or a breaking in of souldiers, an Assailing, or an Assaulting.

Indruppen, To Drop or Distill into.

Infel, A head ornament, used by the Heathen Priests.

Informen, ofte een Informatie, To Informe, or an Information. Siet Ondervragen.

In-fraey, Very Fine, very Handsome or Decent.

Ingaen, To Enter, or to Goe in.

een Ingangh, An Entrance, and Introduction, or a Going in.

den Ingangh van den huyse, The Entrie, or Entrance into a house.

den Ingangh, The Entrie, Gate, Dore, or Portall.

Inge. Siet Enge.

Ingebooght, Bowed in, or Crooked.

Ingeboren van, &c. Native or Borne at, &c.

Ingedaen, Done in, or Put in.

Ingedom, ofte Ingewandt, The Bowells, or Entrailes.

In-geesten, To Inspire, or to put into the Spirit.

Ingeestinge, Inspiration, or an Infusion.

Ingel. Siet Engel.

Ingelandt, A Possessour of a field, or Tillage-land.

Ingelande, ofte gegoede, He that possesseth or enjoyes lands.

Ingelegen van kinde, Brought a bed with a childe.

Ingeleght, Brought a bed, or laid in.

Ingeleght werck, Worke laid or wrought in, chased in, or Enamuled.

een Ingeleghden wijngaert-stock, A Vine-stock laid or drawne along the ground.

INGELSTADT, A Towne so called in Germany.

Ingemaeckte penssen, Tripes rouled one into an other.

Ingenisse, ofte Engenisse, The part about the privie members of man, or woman, or the Groine.

Ingenoot, ofte Ingeseten, An Inhabitant, or an In-dweller.

Inger, Violence, Exaction, or Extorsion.

In-gelpen, To Buckle in.

In-gevalle, In Case, or Perchance.

In-gevallen, Falne in.

Ingevallen ofte vermagert, Leane, or without flesh, or thinne.

Ingevallen van aensicht, Pale of face, or pale faced, or that lookes like a dead body.

Ingevallen aert-rijck, Earth sunck, or falne in.

[p. *224]

Ingeven, To Inspire, to Instinct, or to Suggest into.

Ingeven, ofte heymelick in de oore blasen, To Inspire, to Prompt, or to Whisper in ones eare.

yemandt wat quaets Ingeven, To Suggest, or Imbue some ill thing into one.

door des geests Ingeven, Through the Inspiration or Suggestion of the Spirit.

eenen dranck Ingeven, To Give in a medicine.

een Ingever, An Inspirer, Infuser, or a Suggestour.

Ingevinghe, Inspiration, Infusion, or Suggestion.

Ingevlochten, Interlaced, or pleated betweene.

Ingevoert, Brought or Led in, or Introduced.

Ingewandt, ofte Ingeweydt, The Bowells, or Entrailes.

Ingewonden, Wound in, Wrapped or Foulded in, or up.

Ingeseten des landts, Inhabitants of Dwellers in the Countrie.

Ingeseten der stadt, Inhabitants of a Towne or a Citie.

In-gesin, A Family, or a Houshold.

Ingesoden, Sodd in.

Ingesoden wijn, Sodden wine, or wine Sodden in.

Ingesouten visch, Salted or Poudred fish.

In-gierigh, Very Covetuous, Greedie, or Griping.

Ingieten, To Poure, or to Infuse into.

Ingegoten, Poured in, or Infused.

een Ingietinge, An Infusion, or a Pouring in.

Ingloedigh, Very Glowing, or Hot.

In-goet, Very Good.

Ingoeden, To be very good.

Ingorden, To Girt in.

In-gram, Very Angrie.

Ingraven. Siet Indelven.

In-groen, Very Greene.

Ingroen, Sarasins Hearbe.

Ingroeven, To Carve, Cutt, or to Engrave.

Inhabil, Unable, or unfitting.

een Inhael, An Introduction.

Inhalen, To Fetch in, or bring within, or to Introduce.

een Koningh Inhalen, To Fetch in a King, or to Intertaine a King.

sijn geldt ofte renten Inhalen, To Fetch in, or to Gather up ones rents.

den buyck Inhalen, ofte intrecken, To Pull in, or Draw in ones belly.

Inhalen, ofte inslicken, To Swallow in, or to Gulpe in.

een Inhaler van beden ofte schattingen, A Fetcher in, or a Collectour of exactions and impositions.

een Inham der zee, A Gulfe in the sea.

In-hebben, To Possesse or Enjoye.

In-heet, Very Hott, or very warme.

In-heymelick, Very Privie, very Secret, or most Interiour.

Inheymsch, Civill, or Domesticall.

een Inheymschen oorlogh, A Civill warre.

In-hardt, ofte seer hardt, Very Hard, or exceeding Hard.

Inhouden, To Hold, Containe, or Comprehend.

sijn gramschap Inhouden, To Keepe in, or to Refraine ones anger.

den Inhoudt des boecks, The Contents of a booke.

het In-hout van een schip, The Inner-decking or Timber of a ship.

het In-huys, The Banke, or the Custome-house.

Injurie, Injurie, or Wronge.

Injuriéren, To Injurie, or to Wronge one.

In-kleyn, ofte seer kleyn, Very Little, or Small.

Inkomen, ofte ingekomen, A Coming or an Entring in.

een Inkomste, ofte in-kominge, A Coming, or an Entrance in.

Inkomste, Incomings, or Revenue.

Inkomste eens Princen, The Income, or the Revenue of a Prince.

een jaer Inkomste, A yeares Revenue.

jaerlicksche Inkomste, Yearely Revenue.

Inkomst-geldt, Money given for a welcome.

Inkomst-geldt betalen, To Pay money for ones welcome.

een Inkomelingh, A Stranger, or a Forreyner.

[p. *225]

In-koopen, To Buy up for to sell againe, or to play the Huckster.

een In-kooper, A Buyer up, or a Huckster.

een In-koopinge, ofte In-koop, A Buying in grosse, or a Monopolizing.

In-koudt, Very Cold.

In-krimpen, To Shrinke in.

In-krijt, The noble parts of the body.

In-kruypen, To Creepe in, or to Crawle in.

een Inlander, ofte Inlandtsche, An Inlander, or a Native.

Inlandtsche wijn, Inlandish wine.

Inlandtschen oorlogh, Inlandish, or Civill warre.

In-laten, To Let in, or to permit one to enter in.

een In-later, An Usher, Dore-keeper, or a Porter.

In-leelick, Very Foule or very Filthie.

In-leggen, To Lay in something.

In-leggen, ofte In-geleght werck, Laid in worke.

den wijngaert In-leggen, A Vine Laid in, or Led in.

een kleedt In-leggen, To Lay in a garment. Siet Engen.

In-leyden, To Lead or Bring in, or to Introduce.

In-geleydt, Brought in, or Introduced.

een In-leyder, An Introducer.

een In-leydinge, A bringing, or a leading in, or an Introduction.

In-lief, Very Deare, most Deare, or Beloved.

In-liggen, To Lye in Child-bed, or to be brought a bed.

een In-liggende vrouwe, A woman lying in Child-bed.

een In-ligginge van kindt, A lying in Child-bed, or a bringing a bed.

In-lijven, To Incorporate.

In-lijvinge, Incorporation.

In-loopen, To Runne into, or to Incurre.

een In-loop der wateren, An Inundation, or a Breaking in of waters.

In-loos, Very Craftie, Cautelous, or Cunning.

In-luy, Very Slothfull, or Sluggish.

In-luyde, Very Loude, or very Shrill.

In-maken, To Confite.

In-maecksel, Confiture.

In-manen eenige schuldt, To Aske or Call debts.

een In-maner, A particular Receiver, or Collectour.

In-mengen, To Mingle in, or to Intermix.

In-naeyen, To Sow into.

In-nemen, To Take in, or to Seize upon by force.

het gantsche landt In-nemen, To Take in, Conquere, or Vanquish a whole Countrie.

een In-neminghe, A Taking in, Incorporation, Conquering, or a Seizing upon.

In-nemen. Siet In-halen.

In-nemen. Siet Nutten.

Innen, To Inne, to Receive in, or Collect.

Innewaerts, Inward, or Internall.

Innighlick, Interiourly, Inwardly, or Intimately.

Innigh, Interiour, or Intimate.

Innigheyt, Inward Affection, Intimacie, Devotion, or Meditation.

Innighlick, Affectuously, Intimately, or Inwardly.

Inondéren, ofte Inongéren, To Sleepe, or to take a Napp in the after-noone.

In-packen, To Pack into, or to Pack up.

In-planten, To Ent, to Graft, or Plant into.

In-roepen, To Call in.

de merckt In-roepen, To Proclaime a mart or a market.

In-schelligh, Furious, or Mad.

In-schencken, To Poure, or Fill into.

In-scherp, Very Sharpe.

In-schicken, To Fitt into, or to putt some thing into.

In-schieten, To Shoote into.

In-schoon, Very or exceeding faire.

In-schrijven, To Write in, To Enrigister, To Enroule.

hem laten In-schrijven, To Enroule himselfe.

een In-schrijvinge, A writing up, an Enrigistring, or an Enrouling.

In-schudden, To Shake, Run, or Melt into.

In-schuldt, A Debt which is owing one.

In-setten, ofte In-sincken, &c. Siet In-zetten ofte In-zincken, &c.

Insgelijcks, Likewise, Semblably, or Also.

[p. *226]

Inslaen, To Smite or Strike into.

Inslaen dat te langh is, To Foulde or Wrap in that which is too long.

Inslaen, To Divert or Turne towards an Inne.

Inslagh. Siet Spoele.

Inslagh van den Wever, The Woufe of a Weaver.

de paerden Inslaen, ofte Inspannen, To Put or Spanne in horses, to a wagon, cart, or coach, &c.

Inslicken, ofte inslocken, To Swallow in, or to Gulpe in.

Insluyten, To Shutt in, to Include, or to Lock in.

een Insluytinge, ofte insluytsel, A Shutting in, a Locking in, or an Inclusion.

Insmacken, To Cast or Throwe into.

Insmijten, To Smite into.

Insnijden, To Cut into, or to make Incision into.

een Insnijdinge, ofte insnijdtsel, A Cutting into, or an Incision.

Inspannen, To Put in, or to Stretch in.

een Inspanniger, A Souldier of little reputation.

Inspouwen, To Spit, or to Spew into.

een Insprake Godts, An Oracle of God, or a divine Inspiration.

Inspringen, To Leap, or to Skip into.

Inspuyten, To Spout into, as a Water-spout or a Glister.

Instaen, To Insist, or to Stand upon.

Instaen, ofte instandt doen, To Recompence, Losse, or Dammage.

Instaen voor yemandt, ofte voor een ander instaen, To Become or Stand pledge or suretie for an other.

Instampen, To Stamp into.

Instappen, To Step into.

Insteken, To Put into, or to Insert. Siet Ingeven.

een Insteker, A Flatterer, or a Soother up.

een Instekelingh, A Supposed child.

Instellen, ofte instituéren, To Set downe, to Put in, to Institute, or Constitute.

een ghedingh Instellen, To Enter a suite in lawe.

een Wet Instellen, To Make or to Institute a Lawe.

in een anders plaetse Instellen, To Institute or Substitute in an other mans place.

een Insteller, An Instituter, a Constituter, or an Establisher.

een Instellinge, ofte instel, An Institution, Constitution, or an Establishment.

Instooten, ofte instouwen, To Instigate, Provoke, or Stirr up.

een Instootinge, An Instigation.

Instruéren, To Teach, or Instruct.

een Instrument, An Instrument.

alderhande Instrumenten van handt-werck, All sorts of Instruments and Tooles of handie-crafts men.

Instrument, ofte bewijsinge van saken in geschrifte, All kindes of Charters, Evidences, Letters, Writings, and Coppies passed before Notaries, or Schriveners, &c.

In stucken wrijven, To Rub or Crumble in peeces.

In-swelgen ofte in-swillighen, To Swallowe downe, or to Devoure in.

Inswemmen, To Swimme into.

In-swert, Very Black or Swart.

In 't gaen, In Going.

In 't heymelick, Secretly, or Privelie.

In 't openbaer, Openly, Manifestly, or Publickly.

Inten, To Ent, or to Ingraft.

Inten, ofte Soogen van den eenen boom in den anderen, To Ent or Ingraft Grafts and Ents from one tree into an other.

een Inte ofte Greffe, A young Ent, Graffe, or Twig.

een Inter, A Graffer.

een Intinge, A Graffing or an Enting into an other tree.

Intentie, Intention, or Purpose.

Interest, Dammage, Interest, or Losse.

op Interest geldt nemen, To Take up money upon Interest or Use.

Intituleren, ofte een Tijtel geven, To Entitle, or to give a Title to.

een Intitulatie, An Intituling.

een Intocht, An Irruption, or a Breaking in.

Intrecken, To Drawe in.

[p. *227]

den buyck In-trecken, To Drawe, or Shrinke in the belly.

In-trecken, To Goe in, or to Lodge.

In-treden, To Enter, or to Goe in.

een Intrede, An Entrance, or a going in.

Intreden, ofte Instampen, To Trample, or to Stampe in.

In twee, ofte Ontwee, In two, or in two peeces.

Invallen, ofte Invaren, To Invade, to Assaile, to Assault, or to make an Inroade,

een Inval, An Invasion, or an Inroade.

een Inval, ofte een ingevallen gat, A Hole sunck in, or a Pit-fall.

een Inval, A Receptacle, or an Inne.

Invallen, To Fall downe, or to Tumble into.

Invallen. Siet Intrecken.

met gewelt Invallen, To Enter, or to Fall upon by force.

Invallen, ofte in gedachte komen, To Record, or to come into ones minde.

Invallen, To Fall or Tumble downe.

Invallen, ofte Vervallen, To Ruïne or Overthrowe.

Invallen, ofte Vermageren, To Fall away, to Growe, or Waxe leane.

een Inventaris, An Inventarie.

Inventéren, To Invent, or to Finde out.

een Inventeerder, An Inventer, or a Finder out.

Inventie, Invention, or a Finding out.

In-vyerigh, Very Zealous, very Ardent, of very Fervent.

Invliegen, To Flie into.

Invoeren, To Goe into with a coach, wagon, or cart.

een Invoer, ofte invoeringe, A Going in with a wagon, &c.

Invoegen, To Joyne one into an other.

Ingevoeght, Joyned one into an other, or Joyned together.

een Invoeginge, A Joyning one into an other, or together.

Invoeyeren, To Furre, or to Line in.

Invouwen, To Fould or Pleat in.

Inwaerts, Inwards, or Internall.

Inwaerts gaen, To Goe Inwards, or to Enter in.

In-wel, Very well, or Exceeding well.

Inwendigh, Inward, or Interiour.

Inwendigheydt, Inwardnesse, or Intimacie.

Inwendighlick, Inwardly, or Interiourly.

Inwerpen, To Cast, or to Throw in, or into.

Inweven, To Woofe, or to Weave into.

Inweefsel, The Woofe of the Shittle.

In-wijck, A Gulph.

In-wijs, Very wise.

Inwinden, To Fould, to Wrap in, or to Winde in.

Ingewonden, Foulded in, Wrapped in, or Wound in.

een Inwindinge, ofte Inwindtsel, A Foulding, or a Wrapping in.

In-wit, Very white.

Inwoonen, To Inhabite, or to Dwell in a place.

Inwoonders van het landt, Inhabitants of the countrie.

een In-zegel, A Sealing in, or upon.

Inzetten, To Institute, Constitute, or Impose.

een Wet Inzetten, To Institute, or Impose a Law.

Inzetten in een anders plaetse, To Institute, Appoint, or Substitute in an others place.

Ingezet, Instituted, Appointed, or Substituted.

een Inzettinge, An Institution, Constitution, or an Appointment.

een Inzettinghe van tribuyt, A Taxation or Imposition of tribute.

Inzieden, To Seeth in, to Consume by long seething, or to Concoct.

een Inziedtsel, A Decoction.

Inzien, To Consider attentively, or to have Insight into.

Inzight, Insight, Heede, or Consideration.

Inzincken, To Sinke in, or Sinke into.

Ingezoncken, Sunck in.

een Inzinckinge, A Sinking in.

In-zoet, Very sweete.

In-zout, Very salt.

Inzuypen, To Sip, or Sup in.

eenigen dranck Inzuypen, To Sup up, or Sup in a Medicine.