| |
A voor C.
ACcijs, Excise. |
Den accijs-meester, The Excise-master. |
Ach, ofte eylaes, Ach me, or alas. |
Een Achaet-steen, An Agath-stone. |
Acht, Eight. |
Acht begrijpende, Containing Eight. |
Van acht dagen tot acht dagen, From eight dayes to eight dayes. |
Achtderley, Eight manner, or eigth sorts. |
Achtmael ofte achtwerf, Eight times. |
Achtmael dubbel, Eight times double. |
Achttien, Eighteene. |
Achttien begrijpende, Containing eighteene. |
De achttienste, The eighteenth. |
Acht-en-twintigh, Eight and twentie. |
Achtentigh, Eightie. |
Achten, To esteeme or account. |
Achtinge, Account, or estimation. |
Achten, ofte acht hebben, To consider, marke, note, or observe. |
Acht ende toesicht, Respect, Care, or Observation. |
Achteloos, Negligent, or carelesse. |
Achten, ofte meynen, To Suppose, Thinke, or Imagine. |
Achten, ofte in eeren houden, To esteeme, deeme, to have in respect, to honour or show respect to one. Siet Eer bewijsen. |
Achtbaer, Honorable, worshipfull, venerable, or estimable. |
Achtbaerheydt, Honorablenesse, estimation, or worshipfulnesse. |
Achten, To price, or set a price upon. Siet Schatten. |
| |
| |
Achte, achtinge, ofte prijsinge, Esteeming. Siet Schattinge. |
Achter, After, or Behinde. |
achter-aen, Following one an other, or a Traine. |
De achter-bende, The Arreere gard. |
achter blijven, To stay behinde, or to stay after. |
achter-borge, A Stirop. Siet Stegel. |
achter-darm, The Arse-gut. Siet aers-darm. |
achter-deel, Dammage, Losse, or Hurt. |
achter-deel yemandt doen, To doe Hurt, Dammage, or Losse to one. Siet Schade. |
achter-deel van yemandt seggen, To Slaunder or to Detract one. |
achter-dencken, To Suspect, or be Suspitious. Siet Vermoeden. |
achterdenckigh, Suspitious. |
achter-denckinge, Suspition. |
Een achter-deure, A Back-dore. |
achter-docht, dat is, Suspected. |
achter-een, After one an other. |
achter eergister, Three daies agoe, or three daies since. |
Het achter-eynde van een schip, The Sterne of a ship. |
Ten achter gaen, To Growe poore, to Come behinde hand. |
Ten achter in sijn werck zijn, To be Behinde hand with his worke. |
achter gaens, Followingly. Siet Vervolgens. |
achter-gereyde, ofte achter-getuygh van een Paert, the Croupper of a horse. |
achter-halen, To Overtake. |
Yemandt op den wegh achter-halen, To Overtake one upon the way. |
Een achter-halinge, An Overtaking. |
achter-haem, A Croupper. Siet boven achter-gereyde. |
achter-hals, The After-part of the necke. |
achterheyt, Arreerage, that which is behinde. Siet achter-stel. |
achter-hoede, The Reereward. |
achter-hooft, Thee after-part of the head. |
achter-houden, To Detaine or Keepe backe. Siet Onthouden. |
achter-houden, To Let, or to Hinder. Siet Beletten. |
Een achter-huys, An After-house. |
Het achter-jaer, The Latter yeare, or the latter season. |
achter-jarigh, Latter Season. or Latter Summer. |
achter-jarige appelen, Latter Apples. |
Een achter-kamer, An after or a backe-chamber. |
Het Achter-kasteel van een Schip, The After-part or Sterne of a Ship. |
Achter-klap, Backbiting, Slaundering, or Detraction. |
Achter-klappen, To Backbite, to Slaunder, or to Detract. Siet Lasteren. |
achter-klapper, Backbiter, Slaunderer, or Detracter. |
achter-kop, The hinder or after-part of the Pate. |
Achter-kroppier, the After-cropper. |
Achter-laten, ofte Onder wege laten, To leave behinde, Leave after one, or, to Omitt. |
achter-laten, To Passe by, or Passe over. Siet Over-slaen. |
Een achter-leen, An after-Feofee. |
achter-maeysel, After-crop, or Latter mowing of Hay. |
achter Maendagh, After Munday, or Teusday. |
achter malkander, After one an other. |
achter na, Afterward, |
achter na-volgen, To Follow after, or, to Follow behinde. |
Achter-noen, After-noone. |
Op den achter-noen eten, To eat in the After-noone. |
Het achter-noen-mael eten, To eat an After-noones nuntion. |
achter op het paerdt nemen, To take one behinde him upon a horse. |
achter over-morghen, After, or foure days hence. |
Een achter-pandt, A Gard, Hemme, or Fringe of a garment. |
De achter-pandt van een koetse, The After-side of a bed. |
Een achter-poort, A Back-gate. |
Achter-raedt, After-councell. |
achter rugge, Aide, Subsidie, or Refuge. |
achter-saysoen, After season, or, the Latter season. |
| |
| |
achter-sprake, Backbiting. |
De achterste, The Last or the Hindermost. |
De aller-achterste, The last of all, or the hindermost of all. |
Het achterste van het Paerdt, The hinder-part of a Horse. |
Het achterste van eenen Bergh, The after-part of a Hill. |
De achterste herssenen, The after-braines. |
achter-stellen, To Set behinde, to Hinder, Stay, or Prolong. |
achter-stel, Hindrance. Siet Hinder. |
achter-stel, ofte achter-stellinge, Arreerage, or that remaineth behinde. |
achter-stel schuldigh zijn, To be in arreerage or behinde hand, or, to remaine endebted. |
De Achtersteve van een Schip, The Sterne of a Ship. Siet achter-kasteel. |
Een Achter-stijl, An After-post to which a dore is fastned. |
Achter straten, Through the streets, or after streets. |
Achter-tale, Sclaunder or Detraction. |
Achter-tanden, The hindermost teeth. |
Achter-toght, Reereward. |
Achter-tuygh van den Paerde, The Croupper of the Horse. |
Achter-volgh, Continuation, Consequence, or Pursuit. |
achter-volgen, To Pursue, or Follow after, or to Persecute. Siet Vervolgen. |
achter-volgens, Consequently, or Pursuingly. |
achter-uyt-slaen, To Kick backward, or to winck backward. |
achter-uyt-varen, To Breake, or Play the banckrout. |
achter-uyt-varen, To Escape by a back-dore. |
Achterwaerts, Afterwards, Backwards, or in Recoiling. |
achterwaerts gaen, To Goe backwards. |
achterwaerts houden, To Keepe back. |
achterwaerts leeren, To Unlearne, or to Forget. |
achterwaerts wassen, To Ungrowe or Decrease. |
achterwaerts wijcken, To Retire backwards, or to Recoile. |
Achterwaren ofte Bewaren, als, Een vrouwe in kinder-bedde bewaren, To Keepe a woman in child-bed. |
Een achter-winckel, An After-shop. |
achter-wijn, Wine of Expence. |
Acht hebben, To Take heede, or to Have regard. |
Achtsaem, Honorable, or worshipfull. Siet achtbaer. |
Ack, Filthynesse that commeth forth of a boile, putrified bloud, or loathsome. |
ackel, A desire of vomiting. |
ackelen, To Loath or Abhorre. |
ackelick, Horrible or Dreadfull. |
Ackeren, Ploegen, ofte acker-bouwen, To Eare, to Plow, to Till, or to Husband Ground. |
Een Acker, a Feild or a Land. |
Een acker die goedt van grondt is, A Feild or Land of a good soile, A fatt Ground. |
Een acker die mager ende dorre is, A Feild or Land that is leane and barren. |
Een acker die gereedt is om te bezaeyen, A Feild or a Land ready to be sowne. |
ackerbaer landt, Arable land. |
Een acker-bedde, A Ridge lying betweene two furrowes. |
Acker-bouw, acker-bouwinghe, ofte acker-werck, Husbandrie or Tillage. |
Een acker-bouwer ofte acker-man, A Husbandman, a Tiller or a Plouger of land. |
Een ackerken, A little Feild. |
Een acker-man. Siet acker-bouwer. |
Een acker-meter, A Land-meter. |
acker-mist, Land-dunge. |
acker-schade, Land-hurt. |
acker-sieck, Leprous. |
Een acker-vore, A Land-furrow. |
acker-werck, Tillage or Husbandrie. |
ackers woest ende onbearbeydt laten, Wast Land and untilled. |
Acse, Aecse, ofte Bijl, An Axe. |
|
|