Het gezin 18
de kinderen van kapitein Grant, is de titel van een van Jules Verne's mooiste verhalen van ‘wonderreizen en ontdekkingen’.
Tio, de gewone aanspreekvorm voor mannen bij de Djoeka's. Betekent eigenlijk ‘oom’ en drukt grote eerbied uit, omdat bij de Bosnegers de moeders-broer en niet de vader het eigenlijke familiehoofd is.
tentboot, zo worden alle korjalen genoemd, die voorzien zijn van een afdak, waaronder de passagiers in de schaduw kunnen zitten of kunnen overnachten.
Clama, ne cesses, aldus in de Bijbel, Jesaja 58, vs. I: ‘Roep uit de keel, houd niet in.’
het Saramacca-district, is de landstreek waar de Saramacca-rivier, een der hoofdrivieren van het land, doorheen stroomt.
Auteursrechtelijk beschermd