Rymkronyk van Jan van Heelu betreffende den slag van Woeringen van het jaer 1288

 

Inhoudsopgave

De beschrijving van den slag bij Woeringen in 1288 door Jan van Heelu, door R. van Breugel Douglas.

Préface.

Introduction. § I. De Jean van Heelu et de son poème.

§ II. Des manuscrits du poème.

§ III. Des traductions ou imitations de la chronique de van Heelu.

§ IV. Revue de quelques chroniques du Moyen Age, qui traitent de la bataille de Woeringen.

§ V. Des causes et suites de la bataille de Woeringen.

§ VI. De la manière de faire la guerre sous Jean Ier.

§ VII. De l'administration, du commerce et des moeurs du Brabant, a la même époque.

§ VIII. Conclusion.- éloge de Jean Ier.

Slag van Woeringen in twee boeken. Slag van Woeringen. Eerste boek.

Tweede Boek.

Bylagen. Appendices. Bylagen.

B. Dit es vanden yersten Hertoge Jan van Brabant, maer die Cornike en houdens niet.

C. Ex Chronico Joannis de Thielrode.

D. Du duc Henri et de ses Enfans (Van Heelu, vs. 112 et sqq.).

E. Aus Ottocar Horneck's Reimkronik.

F. Chronostiques sur la bataille de Woeringen, écrits peu de temps aprés l'événement.

G. De Johanne primo hujus nominis duce Lotharingiae.

H. Ex Chronico praesulum et Archiepiscoporum Coloniensium.

I. Ex chronico ecclesiarum Tongrensium Trajectensium et Leodiensium.

K. Ex chronico monasterii Sancti Bertini.

L. Ex chronico monasterii Sancti Trudonis.

M. Adnotatio de bello Woeringano, scripta in margine Necrologii Ninoviensis.

N. Ex libro de Gestis Baldewini de Luczenhurch.

O. Ex chronico comitis de Marka.

P. Ex libro de Gestis Trevirorum.

Q. Ex chronico Leobiensi.

R. D'una aspra battaglia, che fu tra 'l conte di Luzimburgo, e 'l duca di Brabante.

Codex diplomaticus. I. 14 mai 1267.

II. 16 aoút 1268.

III. 4 décembre 1268.

IV. 3 mai 1270.

V. 15 avril 1274.

VI. 17 avril 1274.

VII. 2 juillet 1274.

VIII. 21 octobre 1274.

IX. 21 octobre 1274.

X 14 septembre 1274.

XI. 5 décembre 1275.

XII. 17 février 1277.

XIII 31 mars 1277.

XIV. Juillet 1278.

XV. 6 janvier 1279.

XVI. 16 janvier 1279.

XVII. 7 août 1279.

XVIII. 12 août 1279.

XIX. 15 juillet 1280.

XX. 20 septembre 1280.

XXI 8 août 1281.

XXII. 24 février 1282.

XXIII. 18 juin 1282

XXIV. 19 juin 1282.

XXV. 5 septembre 1282.

XXVI. 13 octobre 1282.

XXVII. 17 décembre 1282.

XXVIII. 17 février 1283.

XXIX. Juillet 1284.

XXX. Juillet 1283.

XXXI. 3 août 1283.

XXXII. 11 août 1283.

XXXIII. 8 septembre 1283.

XXXIV. 13 septembre 1283.

XXXV. 22 septembre 1283.

XXXVI. 3 octobre 1283.

XXXVII. 10 octobre 1283.

XXXVIII. 10 octobre 1283.

XXXIX. 13 octobre 1283.

XL 20 october 1283.

XLI. 20 octobre 1283.

XLII. 20 octobre 1283.

XLIII. 21 october 1283.

XLIV. 21 octobre 1283.

XLV. 4 novembre 1283.

XLVI. 18 novembre 1283.

XLVII. 15 janvier 1284.

XLVIII. 17 mars 1284

XLIX. 5 avril 1284.

L. 8 mai 1284.

LI. 20 juin 1284.

LII. 29 juin 1284.

LIII. 17 juillet 1284.

LIV. 17 juillet 1284.

LV. 18 juillet 1284.

LVI. 16 août 1284.

LVII. 23 août 1284.

LVII. 29 novembre 1284.

LIX. 24 janvier 1285.

LX. 1er mars 1285.

LXI. 6 mars 1285.

LXII. 7 mars 1285.

LXIII. 11 novembre 1285.

LXIV. 11 novembre 1285.

LXV. 17 fé 1286.

LXVI. 21 avril 1286.

LXVII. 24 avril 1286.

LXVIII. 6 mai 1286.

LXIX. 4 juillet 1286.

LXX. 5 juillet 1286.

LXXI. 5 août 1286.

LXXII. 24 septembre 1286.

LXXIII. 24 septembre 1286.

LXXIV. 31 octobre 1286.

LXXV. 2 décembre 1286.

LXXVI. 27 février 1287.

LXXVII. 3 mars 1287.

LXXVIII. 3 mars 1287.

LXXIX. 6 mars 1287.

LXXX. 6 mars 1287.

LXXXI. 15 avril 1287.

LXXXII. 16 avril 1287.

LXXXIII 9 mai 1287.

LXXXIV. 29 mai 1287.

LXXXV. 29 mai 1287.

LXXXVI. 2 juillet 1287.

LXXXVII. 7 juillet 1287.

LXXXVIII. 11 octobre 1287.

LXXXIX. 12 octobre 1287.

XC. 26 février 1288.

XCI. 17 mars 1288.

XCII. 18 avril 1288.

XCIII. 13 mai 1288.

XCIV. 23 mai 1288.

XCV. 23 mai 1288.

XCVI. 23 mai 1288.

XCVII. 25 juin 1288.

XCVIII. 8 juillet 1288.

XCIX. 17 juillet 1288.

C. 19 juillet 1288.

CI. 23 juillet 1288.

CII. 24 juillet 1288.

CIII. 31 juillet 1288.

CIV. 9 août 1288.

CV. 14 août 1288.

CVI. 9 septembre 1288.

CVII. 12 septembre 1288.

CVIII. 25 septembre 1288.

CIX. 27 septembre 1288.

CX. 24 octobre 1288.

CXI. 24 octobre 1288.

CXII. 31 octobre 1288.

CXIII. 6 novembre 1288.

CXIV. 18 novembre 1288.

CXV. 28 novembre 1288.

CXVI. 6 dàcembre 1288.

CXVII. 11 décembre 1288.

CXVIII. 11 décembre 1288.

CXIX. 13 décembre 1288.

CXX. 15 décembre 1288.

CXXI. 15 décembre 1288.

CXXII. 16 décembre 1288.

CXXIII. 18 décembre 1288.

CXXIV. 3 févrie 1289.

CXXV. 6 févrie 1289.

CXXVI. 11 févrie 1289.

CXXVII. 19 mai 1289.

CXXVIII. 19 mai 1289.

CXXIX. 19 mai 1289.

CXXX. 19 mai 1289.

CXXXI. 18 juin 1289.

CXXXII. 26 juin 1289.

CXXXIII. 29 juin 1289.

CXXXIV. 5 août 1289.

CXXXV. 5 août 1289.

CXXXVI. 8 août 1289.

CXXXVII. 8 août 1289.

CXXXVIII. 9 août 1289.

CXXXIX. 3 septembre 1289.

CXL. 15 octobre 1289.

CXLI. 12 octobre 1289

CXLII. 15 octobre 1289.

CXLIII. 7 novembre 1289.

CXLIV. 8 novembre 1289.

CXLV. 8 novembre 1289.

CXLVI. 8 novembre 1289.

CXLVII. 11 novembre 1289.

CXLVIII. 30 novembre 1289.

CXLIX. 11 décembre 1289.

CL. 23 décembre 1289.

CLI. 18 janvier 1290.

CLII. 31 janvier 1290.

CLIII. 31 janvier 1290.

CLIV. 31 janvier 1290.

CLV. 31 janvier 1290.

CLVI. février 1290.

CLVII. 2 février 1290.

CLVIII. 31 mars 1290.

CLIX. 9 avril 1290.

CLX. Mai 1290.

CLXI. 30 mai 1290.

CLXII. 2 juin 1290.

CLXIII. 8 juin 1290.

CLXIV. 10 juin 1290.

CLV. 11 juin 1290.

CLXVI. 12 juin 1290.

CLXVII. 14 juin 1290.

CLXVIII. 5 juillet 1290.

CLXIX. 8 juillet 1290.

CLXX. 16 juillet 1290.

CLXXI. 14 noût 1290.

CLXXII. 29 noût 1290.

CLXXIII. 21 septembre 1290.

CLXXIV. 29 septembre 1290.

CLXXV. 19 décembre 1290.

CLXXVI. 1291.

CLXXVII. 3 avril 1291.

CLXXVIII. 16 mai 1291.

CLXXIX. 22 juin 1291.

CLXXX. juillet 1291.

CLXXXI. 7 novembre 1291.

CLXXXII. 9 novembre 1291.

CLXXXIII. 1292.

CLXXXIV.

CLXXXV. 20 janvier 1292.

CLXXXVI. Avril 1292.

CLXXXVII. 15 avril 1292.

CLXXXVIII. 15 avril 1292.

CLXXXIX. 21 avril 1292.

CXC. 28 mai 1292.

CXCI. 9 juin 1292.

CXCII. 9 juin 1292.

CXCIII. 12 juin 1292.

CXCIV. 13 juin 1292.

CXCV. 30 juin 1292.

CXCVI. 25 aoút 1292.

CXCVII. 9 septembre 1292.

CXCVIII. 21 septembre 1292.

CXCIX. 22 septembre 1292.

CC. 14 octobre 1292.

CCI. 14 octobre 1292.

CCII. 15 Octobre 1292.

CCIII. 16 novembre 1292.

CCIV. 17 novembre 1292.

CCV. 26 décembre 1292.

CCVI. 24 janvier 1293.

CCVII. 31 mai 1293.

CCVIII. 13 juin 1293.

CCIX. 29 avril 1294.

CCX. 30 mai 1296.

Additions.

CCXI. Décembre 1271.

CCXII. 25 juillet 1275.

CCXIII. 23 mars 1277.

CCXIV. Février 1283.

CCXV. Mars 1283.

CCXVI. Janvier 1284.

CCXVII. 18 avril 1284.

CCXVIII. 18 avril 1284.

CCXIX. Mai 1284.

CCXX. 12 janvier 1287.

CCXXI. 24 mai 1289.

CCXXII. 5 mars 1292.

CCXXIII. 17 mars 1292.

CCXXIV. 8 novembre 1293.

CCXXV. 10 décembre 1293.

Table des noms topographiques.

Table des noms de personnes, familles ou terres.

Glossaire des vieux mots Flamands

Glossaire Français.