Repertorium van geschiedschrijvers in Nederland 1500-1800

494 Vliet, Jeremias van

Schiedam, (1602?) - Schiedam, (begr.) 22 februari 1663

Nadat hij in mei 1623 assistent bij de Kamer van Koophandel te Rotterdam was geworden, vertrok Van Vliet later naar Indië en vandaar voor drie jaar naar Japan. In maart 1633 kreeg hij

[p. 424]

als onderkoopman de resten van het verwoeste comptoir Judja (Thailand) overgedragen. In 1641 keerde hij terug naar Batavia en werd het volgende jaar provisioneel gouverneur van Malakka, daarna vice-gouverneur en in 1645 raad-extraordinair van Indië. Op beschuldiging van fraude gevangengezet keerde hij, eenmaal vrijgelaten, als commandant van de retourvloot eind 1646 terug. Hij was vervolgens schepen van Schiedam (1651-1659) en lid van de vroedschap aldaar (1652-1663).

a Les revolutions arrivées au royaume de Siam l'an mil six cens quarante-sept, in: Relation du voyage de Perse et des Indes Orientales. Traduite de l'Anglois de Thomas Herbert ... Paris 1663, 569-632 [4^o].

Deze gedeeltelijke vertaling is van A. de Wicquefort* en is gebaseerd op het manuscript.

Historical account of Siam in the seventeenth century. Bangkok 1904; in: Journal of the Siam Society, XXX (1933) 95-154.

Een vertaling van hetzelfde gedeelte.

Historiael verhael der sieckte ende doot van Pra Interra Tsia 22 en coninck in Siam en den regherende Pra Onghsry 1640. The Tokyo Bunko Publications series C no. 14, series D no. 5. 2 vol. Tokyo 1956-1958.

Een facsimile-uitgave van het hele handschrift en een transcriptie met Franse vertaling.

The short history of the kings of Siam. D.K. Wyatt, ed. Bangkok 1975.

b Beschryving van het koningryk Siam. Mitsgaders het verhaal van den oorsprong, onderscheyd, politijke regering, d'ecclesiastique, en costuymelijke huyshoudinge van d'edelen en borgerlijke lieden: Als mede den loop der negotie, en andere remarquable saaken des koningrijks Siam ... Als mede het verhaal der staats-omkeeringen in Siam, voorgevallen in 't jaar 1688 uyt het handschrift van den oppergesaghebber aldaar. En het leven en daden van d'heer Constantyn Faulcon, eerste geheyme raad van gemelte koningrijk Siam. Leiden 1692 [103 pp.; 4^o].

Description of the kingdom of Siam, in: Journal of the Siam Society, VII (1910) 1-105.

Literatuur

Van der Aa, XIX, 288; F.H. Giles, ‘A critical analysis of Van Vliet's Historical account of Siam in the 17th century’, Journal of the Siam Society, XXX (1933) 155-240, 271-277; Seiichi Iwao, ‘Introduction’, in: Historiael verhael (Tokio, 1958) vxxxiii; G.V. Smith, The Dutch in seventeenth-century Thailand (Dekalb, 1977); Dhiravat Na Pombejra, ‘De Hollanders in Siam na 1630’, De Gids, CXLV (1982) 39-46.