480 Valentijn, François
Dordrecht, 17 april 1666 - 's-Gravenhage, 6 augustus 1727
Na een driejarige theologiestudie in Leiden vertrok Valentijn in 1685 naar Indië, waar hij predikant op Ambon werd. Hij maakte vele reizen door de archipel en leerde Maleis, waarin hij vervolgens de bijbel en de psalmen vertaalde. Ook stelde hij een Maleis-Nederlands woordenboek samen. Van 1695-1705 woonde hij in Dordrecht, maar van 1705-1713 verbleef hij weer op verschillende plaatsen in Indië. Een weigering naar Ternate te gaan deed Valentijn in ongenade vallen.
a Oud en Nieuw Oost-Indiën, vervattende een naaukeurige en uitvoerige verhandelinge van Nederlands mogentheyd in die gewesten ... 5 dln. Dordrecht/Amsterdam 1724-1726 [316 + 425; 351 + 282 + 48; 586 + 259; 94 + 491 + 311 + 166; 360 + 46 + 462 + 48 + 166 + 160 pp.; fo].
Oud en Nieuw Oost-Indien. S. Keijzer, ed. 3 dln. 's-Gravenhage, 1856-1858; Amsterdam 1862.
Een verkorte uitgave.
General description of Formosa, in: W. Campbell, ed., Formosa under the Dutch described from contemporary sources. London 1903, 1-9, 25-86; Taipei 1967.
De vertaling van een deel uit boek 4, tweede stuk (166 pp.).
Description of the Cape of Good Hope with matters concerning it. P. Serton, e.a., ed. Van Riebeeck Society second series no. 2; second series no. 4. 2 vol. Cape Town 1971-1973.
De vertaling van een deel uit boek 5, tweede stuk (160 pp.).
Description of Ceylon. S. Arasaratnam, ed. The Hakluyt Society second series no. 149. London 1978.
De vertaling van een deel uit boek 5, eerste stuk (462 pp.).
Auteursrechtelijk beschermd