Repertorium van geschiedschrijvers in Nederland 1500-1800


162 Eyndius (van den Eynde), Jacobus Delft, 1575 - Haamstede, 11 september 1614 Eyndius was kapitein in het leger van Maurits en verliet de dienst vermoedelijk in 1609, bij aanvang van het Bestand, om zich op het kasteel Haamstede aan de letteren te wijden. Hij publiceerde een Latijnse dichtbundel, maar zijn historisch werk werd pas na zijn dood op last van de Staten van Zeeland uitgegeven. a Chronici Zelandiae libri duo. Middelburg 1634 [263 + 192 pp.; 4^o]. M. Smallegange liet zijn Nieuwe cronyk van Zeeland, Middelburg 1696 (zie: 445, d) voorafgaan door een integrale vertaling van het eerste boek. Op fol. 60 kondigde hij ook een vertaling van het tweede boek aan, maar die is er nooit gekomen.

[pagina 136]
Literatuur De Wind, 303, 568; Van der Aa, V, 300-301; P.J. Meertens, Letterkundig leven in Zeeland in de zestiende en de eerste helft der zeventiende eeuw (Verhandelingen der Nederlandsche Akademie van wetenschappen, Afdeling Letterkunde, nieuwe reeks XLVIII, no. 1; Amsterdam, 1943).