Brieven van en aan Jacob Israël de Haan 1899-1908
(2018)–Jacob Israël de Haan– Auteursrechtelijk beschermdIII: SaalbornS 1909. De Haan aan Saalborn, oktober 1909 (?)Amsterdam. 27. Palestrinastraat.Beste jongen, ik ben je nog altijd een briefje schuldig om je eenigszins uitvoerig iets te zeggen van je stuk in de Kunst. Ik kan mij begrijpen, dat je dit stuk in menig tijdschrift niet geplaatst kunt krijgen, maar als ik tijdschriftredacteur was nam ik het wel. Omdat er een aantal goede zinnen instaan en zelfs een enkele zóó goed, dat hij mij diep ontroerde. Ik ben benieuwd of je hem zelven vinden zoudt. Aan het Handelsblad is op het oogenblik geene plaats. Overwin je apathie. En als ik je helpen kan met raad en daad, zoo vraag het mij gerust. Beste groeten Jacob Israël de Haan
De brief werd geschreven, aldus Saalborn822., ‘toen er van mijn hand een verhaaltje gestaan had in het weekblad van Nardus Wolf, De Kunst’; waarschijnlijk bedoelt hij het verhaal ‘Zonnesproke’, dat op 28 augustus 1909 in De Kunst verschenen was en dat, blijkens een datering aan het slot, al in februari 1909 voltooid was, wat inhoud geeft aan De Haans opmerking dat de schrijver het langere tijd niet geplaatst had kunnen krijgen. Er komen nog andere publikaties van Saalborn in De Kunst in aanmerking, zoals het opstel ‘Piet Mondriaan en Anderen’ (op 4 november 1911), wat de datering van De Haans brief ingrijpend zou beïnvloeden, maar het lijkt onwaarschijnlijk dat Saalborn van dit gedecideerde, modernistische opstel zou spreken als van een ‘verhaaltje’. |
|