Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 17

214A. 1611 november 1. Van de Gecommitteerde Raden van de Staten van Zeeland.¹

Erntfeste, etc.,

Bij ons geleth ende geadviseert wesende op den innehouden van uw E. brieff van den XXV^en van October² nopende het mandament bij den procureur van zijnne Excellentie gelicht, raeckende de zeevonden gebracht binnen Vlissyngen, off namentlick men zoude

1 Hs. Middelburg, RA, arch. Staten van Zeeland, no. 1633 (met bijlage), copie.

2 Ontbreekt.

[p. 91]

goetvinden dat ten principale soude werden gelitiscontesteert off dat d'exeptie soude werden geproponeert van litispendentie hangende voor den Grooten Raede te Mechelen, hebben raedtsaem gevonden, omme alle lancheyt van processen te schouwen, dat bij uE. vanwegen den lande van Zeelandt ten principale soude werden geandtwoort. De andtwoorde van den bailliu van Vlissyngen sullen wij naerder doen oversien ende uE. soovele de saecke belangt d'instructie metten eersten laten toecommen. Ende nopende het leste poinct sullen wij ons met uE. advys conformeren ende dienvolgens versoecken wij, bij 't schrijfvens daervan copie hiermede gaet, d'heeren van den Rade Provinciael dat haer Edele Mogende beliefven wil het eene sonder het andere niet te decideren, daeraen uE. mede sal gelieven de goede handt te houden.

Hiermede, erntfeste, etc.,

Raden.

Den 1^en November anno 1611.

Bovenaan de copie staat: Den advocaet-fiscael Grootius.

Bijlage:

Gecommitteerde Raden van de Staten van Zeeland aan de leden van het Hof van Holland, 1 november 1611

Edele, vermogende, etc.

Alsoo wij bericht worden dat bij de raeden van zijnne Excellencie soude versocht werden een vuytinge van 't advys nopende d'interven[tie] in de zaecke van spolie bij henluyden jegens den waterbailliu van Zeelandt Robbert Jolijt geïntenteert ende dat voor u. Edele Mogende mede is hangende proces bij den procureur-generael jegens den voorschreven raden geïntenteert nopende d'apprehentie van den waterbailliu, zoo souden wij u. Edele Mogende wel willen dienstelick versocht hebben midts de connexiteyt van de saecke dezelfve niet stucxgewijse te decideren, maer het eene met het ander gelijckelick te termineren, 'twelck u. Edele Mogende toebetrouwende sullen u. Edele Mogende, [etc.]

Hiermede, Edele Mogende, etc.,

Raden.

Den 1^en November anno 1611.

Bovenaan de copie staat: Aen die van den Raede Provinciael.