Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 15

6785. 1644 maart 26. Van G.J. Vossius.¹

Illustrissime domine,

Elzevirio merces suas librarias Lutetiam mittente² comm(i)ttendum non putavi, quin transmitterem Excellentiae tua(e) quae de iustificatione Witenbergae disputavit dominus Hulsemannus.³ Necdum bibliopolae exemplaria operis eiusce habent, sed diebus singulis Hamburgo exspectant. Eo id mitto quod per amicum ad me miserat. Uti et Riveto fecit, et duobus, tribus ecclesiastis lutheranis hac in urbe.⁴

Causam non video cur plura addam. Fortasse enim codicem vix intra menses duos accipies, quando nautae aliquot saepe hebdomades exspectare coguntur ventum secundum. Si qu(id) igitur significandum putaro, id melius fiet per tabellari(um).

Excellentiae tuae cultor,
Ger. Jo. Vossius.

1 Tekst naar copie te Oxford, Bodleian Library, Rawl. letters 84 A, f. 210^r. Geciteerd in G.A.C. van der Lem en C.S.M. Rademaker, Inventory of the correspondence of Gerardus Joannes Vossius, p. 315. Gerardus Joannes Vossius (1577-† 17 maart 1649), hoogleraar in de geschiedenis en de politica aan het Athenaeum Illustre te Amsterdam (Rademaker, Life and Work of Gerardus Joannes Vossius, Assen 1981; Biografisch Woordenboek van Nederland II, p. 597-598).

2 Met grote regelmaat voorzag het Amsterdams-Leidse uitgevershuis de Parijse boekhandelaren van nieuwe publikaties. De aanvoer werd verzorgd door Jan Elzevier (1622-1661) (Bots-Leroy, Corresp. Rivet-Sarrau II, p. 200, p. 214 en p. 249; Leroy-Bots, Corresp. Saumaise-Rivet, p. 261, en A. Willems, Les Elzevier, Brussel 1880, p. CLXXXIX-CXCIX).

3 Grotius' huisgenoot en secretaris Isaac Vossius had in brieven aan zijn vader dd. 5 maart 1644 en [12 maart] 1644 om de toezending van de Harmonia apostolica SS. Pauli et Jacobi De justificatione, ab Hugonis Grotii corruptelis vindicata, Wittenberg 1643 (BsG no. 328), van de lutheraan Johannes Hülsemann verzocht (Amsterdam, UB, coll. RK, J 92h en l). Pas op 21 mei bevestigde hij de ontvangst van het boek (Amsterdam, UB, coll. RK, J 93c).

4 Johannes Hülsemann had onlangs een bezoek aan Amsterdam gebracht; vgl. no. 6779, en twee onuitgegeven brieven van Gerardus Joannes Vossius aan zijn zoon Isaac, dd. 22 februari en 25 april 1644 (Amsterdam, UB, coll. RK, J 87d en g). Bij die gelegenheid zal hij ook enkele exemplaren ter lezing hebben aangeboden aan verontruste theologen als de Haagse hofpredikant André Rivet (Bots-Leroy, Corresp. Rivet-Sarrau II, p. 226-228).

Amstelodami, 1644, pridie Passchatis.⁵

5 Dit jaar viel Pasen op 27 maart.