Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 14

6384. [1643 augustus 25]. Aan [C. Marin].¹

Monsieur,

Mon fils est sur son depart² pour avecq le bon conseil de vous et de monsieur Peblits³ mettre en oeuvre son desseing. Il portera avec soy une lettre de monsieur l'ambassadeur de la Republique qui est icy à monsieur le resident qui est chez vous, et ordre pour la caution telle que monsieur le baron de Degenfelt nous a escript qu'on la desiroit.

Les jouissances à cause de la prise de Theonville⁴ ont esté icy tant plus grandes pour ce qu'on y a trouvé de canon, munition et grande quantité de vivres.⁵ Les ambassadeurs pour la paix ne partiront d'icy qu'au huictieme de Septembre, ou bien plus tard. Don Diego de Savedra, ambassadeur d'Espagne, qui estoit passé par cette ville, est si dict-on mort à Brusselle à cause de chaleurs prises au voyage.

Le roy d'Angleterre depuis que la reine s'y est jointe, s'est rendu maistre de Bristol, place maritime et d'importance. Monsieur Cressi, qui avoit esté envoyé en Angleterre par la reine-regente de France, est revenu icy et rapporte que plusieurs du parlament conviennent à desirer la paix. Le roi de Danemarq semble cercher de querelles contre les Suedois et puisqu'on ne sçait jusques où pourroit aller son dessein, on sera obligé en Suede de retenir le renfort qu'on vouloit envoyer au mareschal Torsenson.⁶

Madame de Mombason a eu le commendement de la reine-regente de se retirer de la cour à cause de certaine difference qu'elle avoit avecq madame la princesse et avecq la duchesse de Longeville.

Je demeure

le vostre.

1 Kladafschrift in copieboek Den Haag, ARA, Eerste afd., coll. Hugo de Groot, aanw. 1911 XXIII no. 4, p. 165. Antw. op een ontbrekende brief. Vermoedelijk heeft Cornelis de Groot deze brief op 17 september aan Marin overhandigd; zie no. 6428.

2 Cornelis de Groot maakte zich gereed voor zijn reis naar Venetië. Voorzien van een schrijven van de Venetiaanse ambassadeur Girolamo Giustiniani aan diens collega Domenico Vico, resident te Zürich, hoopte hij in Zwitserland een vendel te werven voor zijn nieuwe opdrachtgevers.

3 In Zürich zouden Carl Marin en kolonel Georg Johann Peplitz erop toezien dat het Zwitserse oponthoud van Cornelis de Groot zou verlopen overeenkomstig de aanbevelingen van vrijheer Christoph Martin van Degenfeld.

4 Onderstaande berichten komen ook voor in Grotius' nieuwsbrieven van 22 augustus 1643.

5 Deze gegevens kon Grotius vermeld zien in de Gazette 1643, no. 104, dd. 21 augustus 1643: ‘Journal du siege de Thionville, avec les munitions de guerre et de bouche, qui s'y sont trouvées du reste dudit siege’.

6 De Zweedse opperbevelhebber Lennart Torstensson hield zijn troepenmacht nog steeds bijeen in het grensgebied van Silezië en Moravië.

Bovenaan de copie staat in een latere hand: Of Marini?