Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 14
(1993)–Hugo de Groot–
Auteursrechtelijk beschermd6287. [1643] juni [27]. Aan [J. de Wicquefort].Ga naar voetnoot1Monsieur, Le Dimanche passéGa naar voetnoot2 monsieur d'Avaux me porta par ordre de la reine-regente deux lettres en originel, l'une de l'empereur en latin, l'autre de l'imperatrice en espagnol toute de sa main. Toutes deux portoient les condoleances et consolations en de termes fort beaux, celle de l'empereur, outre cela, qu'il desiroit fort que la conference pour la paix tant desirée s'advansast et que pourtant il envoye, comme il a envoyé aussi à Hamburg, les passeports pour les ambassadeurs du roy Louis XIV et de la reine-regente. La reine ayant appris qu'il y estoit arrivé un courier de Vienne, n'a pas voulu ouvrir la lettre, mais l'a envoyée au cardinal Mazarini, lequel ayant fait venir vers luy messieurs d'Avaux et de Chavigny a porté les lettres non ouvertes à la reine, laquelle a leu celles de l'imperatrice et s'est faict interpreter celle de l'empereur, et voyant que l'empereur ostoit tant qu'estoit en luy touts les empeschements, a donné ordre que lesdits seigneurs d'Avaux et de Chavigny partissent en trois sepmaines, ayant ordonné pour la magnificence de leur suitte de grandes sommes. Le duc de Longueville suivra, si on apprend que de la part de l'empereur il y aille un prince. La reine-regente a mis de lieutenants [dans] Havre de Grace, Brouage et Blavet, qui ont fait serment au roy et à elle. Le mareschal de La Millerai est icy, bien esloigné du lustre qu'il a eu. Le siege de Thionville continue nonobstant que deux mille des ennemis y sont entrez et Beck n'est gueres loing avec quinze mille. Le duc d'Anguien a, comme on nous dit, vingt-cinq mille hommes, trente pieces de canon, huict cents charettes. Trois mille paysans travaillent à la circonvallation. Nancy fournit du pain. On envoye aussi de l'argent au mareschal de Motte-Odincourt, qui blocque Tortosa, et en Italie. Il y a eu quelque terreur panique à Charenton sans raison. La reine, sçaschant qu'il y avoit quelque concours du peuple près la porte de Saint-Antoine, avoit envoyé un exempt de guarde à ceux qui estoyent assemblez à Charenton pour eux asseurer de l'ordre qu'elle donnoit pour leur seureté. Or, l'entrée de cet exempt un peu brusque leur a donné de la peur jusques à ce que le duc de Mombazon y est venu, qui les a mis hors de peur. Le duc de Force aagé de 84 ans espouse une fille de feu monsieur de Mornay, aagée soixante ans, quae maluit nubere quam uri.Ga naar voetnoot3 Le duc d'Angoulesme continue à guarder la frontiere de Picardie et de Champagne. Du marescal de Guebrian nous ne sçaurions que dire. Plusieurs disent qu'il va vers Constance ou le Danube et que le duc Charles le talonne, qui a le commandement sur les trouppes de la ligue et soubs luy Mercy et Jean de Waert. Il y a icy un ambassadeur extraordinaire de Florence et on attend un de Venise. Nous apprenons que quatre cents Irlandois ont passé la mer pour assister le roy d'Angleterre. Cela sera suivi d'autres, mais est à craindre que cela n'altere les Escossois à assister les parlamentaires d'Angleterre. Je suis le vostre. | |
30 [sic] Iunii.
Nous apprenons qu'à Londres a esté descouverte une conjuration des royalistes, que mille hommes des gens du pape ont esté battus, que ceux de Venise et le grand-duc publient la cause de leurs armes et disent, si le pape les excommunie pour cela, que jamais | |
ils n'accepteront l'absolution. Le president de Coigneux a repris sa place ancienne au parlament. | |
Bovenaan de copie staat in een latere hand: Vicquefort? |
|