Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 14

[p. 1]

6021. 1643 januari 3. Aan Christina van Zweden.¹

Serenissima regina, domina clementissima,

Cum dux Anguianus, princeps regii sanguinis, principis Condaei filius,² nunc et eius incipiat esse aetatis quae res magnas intelligat, et regi saepe adsit, putavi mei esse officii eum adire eique commendare augustae Maiestatis tuae negotia, eaque asseverare: Maiestatem tuam non modo facturam quicquid esset ex foedere, sed et ultra id modis omnibus approbaturam quanti faceret regis amicitiam, belloque instaturam fortiter, ita ut fecit hactenus, ut per armorum successus prosperos quaeratur pax honesta et in communi utilis.

Largiter promisit de sua promtissima erga Maiestatem tuam voluntate et audivit cum gaudio quae de rebus nostris ei narrabam. Eo autem magis necessarium duxi hunc cum ipso sermonem habere, paremque cum aliis in quos incidi, quod videam aulam hoc tempore scindi in duo studia, belli ac pacis. Quorum utrumque ut Maiestati regnoque feliciter eveniat, serenissima regina, domina clementissima, Deum precor, praecipue vero ut augustam Maiestatem tuam valentem, vegetam, florentem servet,

augustae Maiestatis tuae obedientissimus subditus,
H. Grotius.

1 Copie Dresden, Sächs. Landesbibl., C 61, 116. Gedrukt Epist. ad domum Sueciae, p. 4 no. 7. Afschrift ook in copieboek Leipzig, UB, ms. 2633, f. 12. Christina (1626-1689), enig kind van koning Gustaaf II Adolf van Zweden (†1632). Regerend vorstin van 1644 tot 1654.

2 Louis II de Bourbon (1621-1686), hertog van Enghien, die bij de dood van zijn vader Henri II de Bourbon (†26 december 1646) de titel overnam van prins van Condé, had het afgelopen jaar een niet onbelangrijke bijdrage geleverd aan de strijd in de Roussillon. Dit voorjaar ging hij het bevel voeren over de Franse legers in Picardië. Zijn eerste optreden als legerleider werd een eclatant succes. Op 19 mei 1643 behaalde de jonge hertog nabij Rocroi een grote overwinning op de aldaar verzamelde Spaans-Nederlandse troepenmacht van gouverneur don Francisco de Melo (DBF IX, kol. 447-452).

[Lutetiae,] XXIV Decembris 1642/(III) Ianuarii 1643.

Bovenaan de brief in de copie te Leipzig: Argumentum. Colloquium cum Anguiano duce habitum refert. Duas aulae partes, quarum una pacis, altera belli tempora optet, memorat.