Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 13

5945. 1642 november 8. Aan N. van Reigersberch.¹

Mijnheer,

Tusschen Hollant ende Zeelant schijnt wel dat iet goeds tot het gemeene beste van dien

1 Hs. Amsterdam, UB, coll. RK, H 29k. Eigenh. oorspr. Niet ondertek. Tezamen met no. 5946.

[p. 507]

staet zoude connen werden gehandelt.² Maer alzoo mij dunct dat het daer begint te gaen als eertijds te Rome, nulla reipublicae ut alienae cura,³ zoo en zie ick niet wat daerop anders is te zeggen quam desperatis non adhibendam medicinam.⁴

't Aencomen van de vloot van Terre Ferme in Spaegnie zal het credyt van den coning van Spaegnie niet weinigh stercken ende 't wechzenden van den bisschop van Lamego uit Rome⁵ niet weinigh crencken de reputatie van den coning van Portugael, die niet en doet dat verhaelenswaerd is, ma(er ge)niet wat rust door het gewoel op andere plaetzen.

8 November 1642.

2 De Staten van Holland en Zeeland werkten in Middelburg aan het formuleren van een gemeenschappelijk standpunt in de zaak van de controle op de wapen- en troepentransporten naar Engeland.

3 Vgl. Tacitus, Hist., 1, 1.

4 Cicero, Ep. ad Att. 16, 15, 5.

5 Paus Urbanus VIII had de speciale afgezant van de Portugese koning Jan IV, dom Miguel van Portugal, bisschop van Lamego, vertrek uit Rome aangezegd.

In dorso schreef Reigersberch: Broeder de Groot, den 8 Dec. [sic ] 1642 uyt Paris.