Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 13

5673. 1642 april 11. Aan G. Horn.¹

Illustrissime domine,

Cum Excellentiae vestrae reddita est libertas, Deo primum gratias ago, quod labores nostros tam diuturnos ad exitum perduxerit, deinde Eum precor, ut tam longae calamitatis tolerantiam prospero caeterae vitae tenore compenset. Spero Excellentiam vestram iter in patriam capturum per has regiones, eamque rogo, ut mihi et obviam adventanti procedere et tanto hospite gloriari liceat.

Deus, illustrissime domine, Excellentiam vestram incolumem, valentem florentemque praestet,

Excellentiae vestrae servire paratissimus,
H. Grotius.

1 Hs. Stockholm, RA, E 2354, Bielkesaml., Skrifvelser till Gustav Horn. Eigenh. oorspr. Gedrukt Epist., p. 708 no. 1565. Geciteerd in vert. bij Caix de Saint-Aymour, Notice, p. 49. Gustav Karlsson Horn (1592-1657) was op het slagveld van Nördlingen (1634) in Beierse krijgsgevangenschap geraakt. Grotius beijverde zich sinds 1635 voor zijn vrijlating. Op 24 maart 1642 werd Horn nabij Breisach uitgewisseld tegen de Beierse generaal Johan van Werth. Van de Elzas reisde hij over Zwitserland, Frankrijk en de Republiek terug naar Zweden. Tegen het einde van mei 1642 bezocht Horn Grotius te Parijs (SBL XIX, p. 361-364; A. von Gonzenbach, Der General Hans Ludwig von Erlach II, p. 191-202).

Lutetiae, XI Aprilis 1642.

[p. 178]

Adres: Illustrissimo domino/domino Gustavo Hornio, exercitus Suedici marescallo.

En in andere hand: Monsieur l'ambassadeur Grotius de Paris, du 11 d'Avril 1642, congratule à son Excellence de sa delivrance.

Adres (volgens de uitgave der Epist.): Marescallo Hornio.