Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 10
(1976)–Hugo de Groot–
Auteursrechtelijk beschermd4140. 1639 juni 3. Van C. de GrootGa naar voetnoot2.Monsieur, Il y a deux sepmaines que je suis à Lyon, espiant toutes commodités pour me rendre à Paris et de là à l'armée, suivant les commendemens qu'il vous a pleu de me faire. Mais ayant faute d'argent pour achever le dit voyage je me treuve contrainct de vous importuner par la présente pour vous faire veoir l'estat de mes affaires et vous dire, que ce n'est que pour avoir voulu trop mesnager ce que vous m'avez fait recevoir, que je me trouve empesché à poursuivre le dessein que j'ay d'obéir à vos volontez, monsieur DiodatiGa naar voetnoot3 ayant refusé de me secourir comme vous pourrez aprendre par celle que je prends la hardiesse de vous escrire maintenant, accompagnée de la sienneGa naar voetnoot4, et ayant esté arresté icy par indisposition. Donques je vous supplie très humblement de me vouloir faire recevoir par quelque marchand icy la somme de deux cent francque pour payer ce que je doibs icy et me servir de ce que me restera sur la voyage. Je ne demande rien qui soit excessif et contrairie aux ordres, que madame ma mère a donné, ce faissant avec beaucoup d'humilité comme estant, monsieur, vostre très obéissant fils
| |
A Lyon ce 3 Juin 1639. | |
Boven aan de brief schreef Grotius: Rec. 14 Iunij. En in dorso: 3 Iunij Corn. de Groot. |