Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 10
(1976)–Hugo de Groot–
Auteursrechtelijk beschermd3954. 1639 januari 31aant.. Van Ch. MariniGa naar voetnoot1.Monsieur, Ayant quasiment désesperé à cause tant de délais de recevoir aucun argent du sieur HeufGa naar voetnoot2 et pourtant engagé desià la dernière bague de ma femmeGa naar voetnoot3, voilà qu'on m'apporte la lettre du sieur Heuf avec ordre de recevoir deux cent risdalers, pendant que ses descomtes viennent de Suède. Ie recognois bien que c'est par vostre moyen et vous en suis extrèmemant obligé, aussy ne manqueray-ie à son temps de le recognoistre et m'en louer come ie faix chez monsieur le gran chancelierGa naar voetnoot4 vous priant de presser le reste, pour pouvoir payer mes deubtes et despêcher ma femme en Voltoline, où il semble que l'Espagnol se voyant pressé par tant de dangers il connivera que les Grisons entrent en possession de ce pays-là jusques à l'autre disposition de deux rois de FranceGa naar voetnoot5 et d'EspagneGa naar voetnoot6 qui ne se pourra faire sans une paix entre eux. Après la mort du GenazyGa naar voetnoot7 tout est icy aux Grisons, encor que les Espagnols en soyent fort mal contents l'ayant trouvé bien utile à ses intérès. C'est une chose fort remarquable qu'on l'a tué de la mesme hache dont il s'estoit servy il y a plus de 23 ans, estant encor ministre, à tuer de sa main un Rodolp PlanteGa naar voetnoot8, gran Espagnol de faction, y ayant esté porté par le seul zèle de la religion qu'il a à la fin changé, et d'autant qu'on ne fait pas exacte recerche des malfaiteurs, tout le monde croit que ceste conspiration contre sa personne vint du commun et non de ceux de Plantes. Nos Suisses sont sollicitez pour une assemblée que l'empereurGa naar voetnoot9 demande, où il y aura bien de la brouillerie, mais quoy qu'il en adviene, nous sommes asseurez que le canton de Berne sera pour nous, ce qui est autant que tout le reste, et de leur domaine le duc BernardGa naar voetnoot10 pourra estre secouru de tout ce qu'il luy faut. Le gran seigneurGa naar voetnoot11 se retranche auprès de Bagdat, du succez duquel siège dépendra la guerre contre les Vénétiens, lesquels on entretient cependant dans des | |
doutes. Ils ont réservé deux galères de ceux de Tunisi, qu'ils offrent à cest' heur au Gran Turc avec une bonne récompense du dommage fait aux Chorsaires, et le Passa de BosneGa naar voetnoot1 ayant receu des riches présents a fait passer leur marchandises sans empêchement, aussy bien que le Chahimakam de ConstantinopleGa naar voetnoot2 deux de leur vaisseaux qui y estoyent retenus il y a quelque temps et ores relâchés pour pouvoir partir librement, encor que d'autre costé les Corsaires les attendent sur la mer avec 30 vaisseaux, ayants ordre de la Porte de se revancher où ils peuvent sur les Vénétiens. On parle aussy d'une nouvelle rupture entre Espagne et Gênes dont les biens sont séquestrés à Milan et Naples et leur ambassadeurGa naar voetnoot3 party malcontant de Madril. Le frère de l'empereurGa naar voetnoot4 se doit mettre en campagne pour redresser les affaires auprès du Rhin qui à ce que ie voy troubleront bien avant la Suisse. De quoy ie vous advertiray de temps en temps, et en me reccomandant à vostre bonne grâce demeure à jamais, monsieur, Vostre redevable et le plus affectionné et devot serviteur
| |
De Zurig, ce 31 de Genvier l'an 1639. | |
Boven aan de brief schreef Grotius: Rec. 22 febr. En in dorso: 31 Ian. 1639 Marin. |
|