Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 9

3791. 1638 oktober 6. Van Ch. Marini⁶.

Monsieur,

Vostre dernière a esté du 24 passé⁷, du depuis n'ayant point receu d'autres ie les atten avec gran désir pour avoir une solide information des affaires de delà, surtout ie vous supplie de m'esclaircir de deux points, tant de ce que la France donne par an à la Suède que de ce que nous avons à attendre de l'Angleterre, de l'un et l'autre se faisant icy de discours que ie ne puis croire surtout que la France nous doive donner toutes les despences pour la guerre en Allemagne.

Vous aurez sçeu come le duc de Veimar⁸ a formé son camp auprès de Brisac fortifié de fortres, pallissades et retranchemens tant delà que deçà du Rhin, estant résolu d'y attendre Göz⁹ qui est encor auprès de Neustat et demande le passage aux Suisses par la Turgovie, surtout à ceux de Zürig, qui desià luy ont respondu de ne les pourvoir faire, jusques à ce qu'ils en ayent conferé avec d'autres cantons, ayant promis solennellement la neutralité à tous deux partis, et en cas qu'il passe il faudroit que monsieur le duc entrast en Suisse pour les y rencontrer car à mon advis les papistes conniveront à ce passage et les protestans n'ont point le courage de s'y opposer tous seuls. Cependant Lamboy¹⁰ marche avec 4^m hommes vers Göz aussy bien que d'aultres trouppes de Boïme et Austriche, de façon que nous verront bientost quelque gran combat, lequel si nous gagnons, Brisac est asseurement perdu.

6 Hs. Den Haag, ARA. Eerste afd. coll. Hugo de Gr. Aanw. 1911 XXIII no. 9. Eigenh. oorspr. Charles Marin(i) was Zweeds nieuwsagent betreffende Zwitserland en naburige landen.

7 Ontbreekt.

8 Bernhard, hertog van Saksen-Weimar.

9 Johann, graaf van Götz.

10 Wilhelm, baron van Lamboy (1600-1656), sedert 1634 als generaal in dienst van keizer Ferdinand.

[p. 612]

A Milan après la prise de Pomara que les François n'ont peu secourir on a chanté Te Deum tant pour les bons progrez en Italie que pour avoir esté chassé le prince de Condé¹ du siège de Fontarabie avec perte de son canon et du bagage oultre qu'on a affondé plusieurs navires François au port de S. Sébastien. C'est un mauvais coup pour nous, Dieu veille récompenser ceste perte par les bons progrès de nos Suédois qui après Dieu me consolent uniquement.

Pomara dans le Monferrat a esté aussy pris par les Espagnols sans que les François y soyent venus au secours.

Au reste i'atten avec impatience si monsieur Heif² me peut aider de 200 dalers monsieur Mukel³ ne le pouvant faire plus à cause de la désolation de l'Alsace.

Ie vous baise les mains et demeure passionnément, monsieur,

Tout le vostre
Marin.

1 Henri de Bourbon, prins van Condé.

2 Johan Hoeufft, bankier te Parijs.

3 Friedrich Richard Mockhel.

Les députez Grisons⁴ ne sont pas encor de retour.

De Zurig, ce 26 de 7bre s.v. 1638.

4 Voor hun namen zie men no. 3413 p. 16 n. 13.

Boven aan de brief schreef Grotius: Rec. 20 Oct.

In dorso: 26 Sept. 1638 Marini.