Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 9

3674. [1638] juli 15. Aan Jean de Saint-Amand⁶.

Monsieur,

Je vous remercie fort de l'affection cordiale que m'avez tesmoigné et me tesmoignez encore. Je ne laisse pas de me souvenir de vous avecq gratitude, comme faict aussi le bon monsieur de Cordes⁷. Je vous remercie aussi du livre⁸

6 Hs. Oxford Bodl. Libr. cod. Tanner 67 f 23. Eigenh. oorspr. Gedrukt in Nederl. Arch. voor Kerkgeschiedenis XIX (1926) p. 203. Antw. op no. 3650. Vgl. H. Brugmans, Verslag van een onderzoek in Engeland naar Archivalia, 's-Gravenhage 1895, p. 438. Geadresseerde is vermoedelijk Jean Tristan, sieur de Saint-Amand et du Puy d'Amour.

7 Jean de Cordes, bibliofiel te Parijs.

8 Voor de titel van dit boek zie men no. 3650, p. 417 n. 2.

[p. 455]

que m'envoyez, duquel j'avois veu desjà à Frankfort presque toutes les pièces et appris dèslors que les luthériens estoient fort mal satisfaicts des advis de trois évesques, disant que par là on donnoit à ceux de Calvin en tout et par tout cause gagnée. Aussi croysje que l'église ancienne n'eut pas approuvé fides illas locales.

La lettre des ministres de Charenton contient quelques bonnes choses, mais aussi est il vrai que ces mesmes ministres et un synode provincial et un synode national ont condemné monsieur de la Miletiere¹ et excommunié pource qu'il avoit advancé ceraines propositions lesquelles ne seroient pas toutes désadvouées p(ar) les luthériens.

Je recognois en monsieur Duraeus², que j'ayme et honnore, les bonnes qualitez que vous luy attribuez, et suis marri qu'on l'a attiré pour s'expliquer sur certains dogmes et par cela donner une preuve de son Analyse³. La response qui luy a esté donnée par le clergé de Suède⁴ semble luy donner assez de subiect pour retourner en son pays. Mais puisqu'il appartient aux enfans d'Abraham d'espérer contre espérance, je veux prendre la liberté d'espérer que l'alliance politique estant faicte entre les couronnes de Suède et d'Angleterre, on pourra lors avecq pus d'apparence reprendre les pensées de l'union des eglises des dits royaumes, puisque le temps ne semblent pas bien permettre une convocation générale de touts ceux, qui portent le nom d'évangeliques ou protestans. Pour moy je ne voy pas, que je puisse servir en cecy que par mes prières que j'y⁵ contribuerai très volontiers, comme aussi pour vostre santé et prosperité.

Vostre serviteur
H. de Groot

1 Théophile Brachet, sieur de la Milletière; vergelijk o.a. dl. VIII p. 432.

2 John Durie; zie over hem VI, p. 172 n. 5.

3 Svmma Capita rerum in studio concordiae Evangelicae persequendo hactenus tractatarum, cum praecipuis in Ecclesia Svetica Antistibus atq; Theologis, quae Johannes Duraeus consignare consultum putavit, ad debitam informationem aliorum, tam ex ordine Ecclesiastico, quam civili Eminentium Virorum qui Anno 1638, ad Regni comitia in Januario celebranda Stockholmiam convocantur.

4 Episcoporvm et Cleri In Incluto regno sveciae Censura de Instituto & actionibus Dn. Johannis Duraei Ecclesiasticae Scoto-Britanni, in oblato nobis pacis & concordiae Ecclesiasticae, Inter Nos & Reformatos Calvinianos conciliandae Studio, Ad meliorem Lectoris, in iis quae de hoc argumento evulgaverat ipse Duraeus, informationem, Facta in conventu comitiali, qui Stockholmiae, habitus est in mense Februario, Anno O.R. 1638.

5 In het hs. staat ‘j'ay’.

A Paris, le 15 de Juillet

In dorso staat: Paris Mr. Grotius 15 Julie 1638.