Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 8

3140 1637 juni 30aant.. Van Ch. Marini¹.

Monsieur,

J'ay reçeu la vostre du 13/23 du finissant² et par icelle entendu le particulier soing que vous avez pour mes intérests.

A la vérité i'ay enduré tant de malheurs durant deux ans, que mons.^r le gran chancelier³ devroit à ce qu'il me semble donner meilleur ordre pour le payement de mon gage qu'on me doit depuis 14 mois. I'ay despencé tout ce que i'ay eu sur moy attendant avec impatience le retour de susdit seig.^r en Allemagne d'où il me permet envoyer ordres nécessaires de ce que i'ay à faire.

Le duc Bernard⁴ n'est pas encor en Alsace mais bien Shabeluky⁵, son commissaire général, avec quelques 6^m hommes tant chevaux que piétons et il va tout à la longue avec ceste diversion qui aide fort peu le Suédois contre lesquels on envoye Gallas⁶ avec des forces bien puissantes Piccolomini⁷ ayant cependant à garder le Rhin. Nizze est prise dans le Monferrat, et on craint le mesme d'Able⁸ ou d'Asty vers où les ennemys tirent avec leur armée.

La diète de Bade⁹ dure encor; nous verrons ce qu'on y résoudra pour la Bourgogne que les François commencent à attaquer mais laissent le duc de Rhuan¹⁰ sans rien faire auprès de Genève le mettant soubs le prince de Condé¹¹ avec lequel il ne se peut accorder.

Dieu assiste le siens et vous maintiene en bonne prospérité que vous souhaitte, monsieur,

Vostre serviteur très humble
Marin.

1 Hs. Den Haag, ARA. Eerste afd. coll. Hugo de Gr. Aanw. 1911 XXIII no. 9. Eigenh. oorspr.

2 Ontbreekt.

3 De Zweedse rijkskanselier Axel Oxenstierna.

4 Bernhard, hertog van Saksen-Weimar.

5 Bernhard Schaffalitzky.

6 Matthias, graaf Gallas, bevelhebber in het leger van Ferdinand III.

7 Ottavio d'Arragona, prins van Piccolomini, hertog van Amalfi.

8 Bedoeld is: Albe.

9 Van 28 juni tot 18 juli 1637.

10 Henri, hertog van Rohan.

11 Henri de Bourbon, prins van Condé.

Zurig, ce dernier de Juin 1637.

[p. 386]

Boven aan de brief Grotius: rec. 28 Iuly.

In dorso schreef Grotius: 31 (sic) Iuny 1637 Marin.