Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 5

[p. 607]

[Addenda et corrigenda]

Addenda et Corrigenda deel III.

P. 41 n. 5 aanvullen met: († 1635).

p. 68 n. 8 aanvullen met: Ep. ad Gallos, p. 166.

p. 249 r. 7: תובטנ moet zijn: תופטנ. r. 8: חלדב moet zijn: חלדבה. n. 1: na Hebreeuws invoegen: bijbelcommentator,.

p. 302 n. 12: de woorden ‘de Chavigny’ vervallen.

p. 303 n. 3: Amadeo moet zijn: Amedeo.

p. 442 n. 12: de woorden ‘de Chavigny’ vervallen.

p. 453 n. 6: Chamond moet zijn: Chaumont.

p. 483 kol. 1 r. 3 v.o.: Holstein moet zijn: Holste.

p. 493 kol. 2 r. 10: de woorden ‘de Chavigny’ vervallen.

p. 495 kol. 1 s.v. Cato: lees Marcus i.p.v. Marcius.

p. 507 kol. 1 s.v. Lesdiguières: Francois moet zijn: François.

p. 510 kol. 1 s.v. Mitte: lees Chaumont i.p.v. Chamond.

p. 517 kol. 2 na r. 7 invoegen: Saint-Bonnet, heer van Toiras, Jean de 158, 172, 174, 189, 196, 197. kol. 2 s.v. Salmasius r. 4: consilli canones moet zijn: concilii Canones.

p. 606 kol. 2 r. 2 v.b.: 158^8 moet zijn: 195^8.

Addenda et Corrigenda deel IV.

P. XI r. 19: vergelijk moet zijn vergelijking.

p. 15 r. 4: excitavi moet zijn excitare. r. 6: studio moet zijn studio,. r. 31: Februar. moet zijn Februarii. n. 1: invoegen vóór Copie: Hs. Stuttgart, Hauptstaatsarch. Eigenh. oorspr.

p. 41 n. 2: (1585-1629) moet zijn (1584-1628).

p. 67 n. 1: lees 1629 i.p.v. 1692.

p. 102 n. 4: de woorden ‘de Chavigny’ vervallen.

p. 117 n. 9: de woorden ‘de Chavigny’ vervallen.

p. 120 n. 8: Toledo y Davila moet zijn: Zuñiga y Davila.

p. 136 n. 7: invoegen vóór Copie: Hs. Stuttgart, Hauptstaatsarch. Eigenh. oorspr.

p. 137 r. 16: MDXXIX (sic!) moet zijn MDCXXIX. onder VI Decembris toevoegen: Boven aan de brief: redditae ult. Jan. 630.

p. 165 n. 10: invoegen vóór Copie: Hs. Stuttgart, Hauptstaatsarch. Eigenh. oorspr.

p. 205 n. 3: moet zijn: Adolphus Tectander Venator - Adolf de Jager - (1577-1619), predikant; hij was de schrijver van het geruchtmakende Theologia vera et mera, oft een suiver, klaer, algemein Fondamentboeck door schriftueren alle kinderen Gods in de Hooftstucken der christelijcke religie onderwijzende. Alkmaar 1617. n. 4: ik weet niet, op welke gebeurtenissen Grotius hier doelt moet zijn: zie voor de hier bedoelde gebeurtenissen J. de Vries Az., Adolphus Tectander Venator in Oud-Holland XL 1922, p. 124 vv., vooral p. 154 v.

p. 412 n. 7: Vittorio Amadeo moet zijn Vittorio Amedeo.

p. 450 n. 7: moet zijn: Johan van Oldenbarnevelt; hij was in 1584 nog pensionaris van Rotterdam.

[p. 608]

p. 476 r. 4: na hoe dat invoegen: hij. onder Adres invoegen: In dorso (met dezelfde hand, die ook de brief van Grotius' ouders aan de Staten van Holland - dl. V, bijlage no. 5 - van een dorsale notitie voorzien heeft): 1631.

p. 490 n. 3 wordt: Ritmeester Anthonie Horst van Wittenhorst.

p. 542 r. 1 v.o. MDCXC moet zijn MDCXCI.

p. 543 na r. 3 invoegen: Vries Az., J. de - Adolphus Tectander Venator in: Oud-Holland XL 1922.

p. 554 kol. 1 r. 2: Arras 135 vervalt. kol. 1 s.v. Artois: aanvullen met: 135,. kol. 1 s.v. Atrebates: lees Artois i.p.v. Arras.

p. 557 kol. 2 r. 51: de woorden ‘de Chavigny’ vervallen.

p. 560 kol. 1 r. 11: junctum moet zijn junctim.

p. 581 kol. 1 r. 45: , Marcus vervalt.

p. 596 kol. 1 r. 32: na 71 invoegen 104^1. r. 35: 104^1 vervalt.

p. 598 kol. 2: Toledo y Davila etc. komt te vervallen.

p. 599 kol. 2 na r. 52 invoegen: Venator, Adolphus Tectander 205^3. Theologia vera et mera, oft een suiver, klaer, algemein Fondamentboeck door schriftueren alle kinderen Gods in de Hooftstucken der christelijcke religie onderwijzende. Alkmaar 1617 205.

p. 604 kol. 2 na r. 4 invoegen: Zuñiga y Davila, markies van Mirabel, Don Antonio de 120^8, 124, 133, 308.

Addenda et Corrigenda deel V.

P. V n. 2: n. 5 moet zijn: n. 4.

p. 10 n. 3: U.B. Amsterdam moet zijn Amsterdam UB.

p. 27 n. 2: toevoegen: Zie ook IV, p. 605 kol. 2.

p. 36 n. 5: Lavrentii & Anisson, moet zijn Lavrentii Anisson, &.

p. 224 n. 3: םיבוחכו moet zijn: םיבותכו.

p. 236 n. 2: p. 235 n. 5 moet zijn p. 235 n. 4.

p. 257 n. 4: ab, moet zijn ab.

p. 284 n. 10: Balgicis moet zijn Belgicis.

p. 299 r. 1: Abbesteech: zie dl. VI reg.

p. 300 n. 7: Benfeldt moet zijn Benfeld.

p. 306 n. 3: Würtzburg moet zijn Würzburg.

p. 309 n. 12: Père Josèphe moet zijn Père Joseph. n. 14: lees: uitgave.

p. 336 r. 4 v.o. lees crijts i.p.v. crijgh.

p. 430 n. 3: toevoegen: Copie Den Haag, ARA. Eerste afd. coll. Hugo de Gr. Aanw. 1911 XXIII no. 1.

p. 434 aan het einde van brief no. 2065 invoegen: In margine: R.A.^o 1635 st. n. 2 Maji. Adres: Illustrissimo Domino D. Ludovico Camerario, Reginae Suediae consiliario et ad ordines Belgico-Germaniae Legato Hagam.

p. 435 aan het einde van brief no. 2066 invoegen: Adres: Illustrissimo Domino Domino Ludovico Camerario Serenissimae Regiae Majestatis regnorumque Suediae Legato apud praepotentes foederatae Bellgico-Germaniae Ordines Hagam. In margine: A.^o 1635 Script. d. 21 April st. n. Bovenaan de copie: Ab altera ... parte eiusdem chartae.