Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 5

Bijlage no. 2
Bij no. 1724
Concept door Johannes Wtenbogaert van een door Grotius in te dienen verzoekschrift³.

Aen de Ed. Grootmog. Heeren Staten van Holl. ende Westvriesland.

Geeft met alle reverentie te kennen Hugo de Groot, dat hij bij de elff jaren uytlandich geweest sijnde ende hem onthouden hebbende in Vranckrijck - geduirende welcken tijdt hij aldaer alle occasie waergenomen heeft om den Staat deser [landen] ende d'ingesetenen vandien zijne dienstwillicheit te bewijsen - ende sich bewogen vindende om zijne bedroefde ende hoochbejaarde Vader ende moeder te besoecken, - die zeer verlangden om voor haer overlijden den suppliant te mogen spreecken -, herwaert overgecomen is, soo om hem in den voorsz. plicht tegen sijne ouderen te quiteren als op hoope, dat hij soude mogen de reste van sijn leven in sijn vaderland verblijven om sijne kinderen in 'tselve vorder eerlick ende nae 's lands wijse op te voeden.

Dan alsoo hij, suppliant, verstaet, dat dese sijne welgemeynde overcomst bij eenige leden van Uwe Ed. Gr. M. vergaderinge niet wel en werd genomen inter-

3 Hs. Bibl. Gem. Rotterdam, coll. Rem. Kerk, cat. v. handschr., no. 319; van de hand van Johannes Wtenbogaert. Gedrukt Brandt-Cattenburgh, Leven I, p. 434.

[p. 522]

preterende - soo het schijnt - sijne intentie anders als die in der waerheydt is, werd hij genootsaeckt hem te keeren tot Uwe Ed. Grootmog. deselve met eerbiedensheyt in consideratie stellende, dat hem, suppliant, sijne sware calamiteyten overgecomen zijn niet om eenige boosdaaden off schelmstucken, maer door civile dissensiën over 't beleydt van de regeringe van de lande, daerin hij als pensionaris der stadt Rotterdam ende gecommitteerde raedt van Uwe Ed. Gr. mog. werdt geemployeert ende hem gecomporteert heeft in alles tot goeder meyninge conform den last hem bij sijne principale gegeven.

Hoedanige dissensiën ende onlusten in andere aensienlicken republicken mede haer alsoo toegedragen hebbende eenige derselver haer niet qualick daermede hebben bevonden, dat de saacken tot stilte comende de gepasseerde ongemacken in vergetenheyt sijn gestelt ende gelaten.

Dienvolgende versoeckt hij, suppliant, seer reverentelick, dat Uwe Ed. Gr. mog. believen toe te staen, dat hij voorts in dit sijn vaderland hem mach blijven onthouden, daer hij trachten sal hem met de professie van sijne studiën onder Uwer Ed. Gr. m. regeringe tot derselver ende harer onderdanen dienst in stillicheyt ende gerustelick te genereren sonder dat Uwe Ed. Gr. mog. off eenige leden derselver van hem, suppliant, eenigen ondienst, moeyenisse ofte yet onaengenaems van hem hebben te verwachten.

Dit doende etc.

In margine: (onleesbaar).

In dorso: Concept van Request gestelt bij B.