Aen den leser.
BLyhertige en Rijm-lievende Leser, laet uwe verwonderinge niet voor uwe oordeel gaen, waerom dese vergaderde Rijmen onder de naem van het NIEUWE HOORNSE SPEEL-WERCK te voorschijn komen: 't was juyst in die tijdt dat veel van de selve onder mijn macht quamen, toen onse Ed. Achtbare Heeren Burgermeesteren, in plaets van het Oude, een Nieuw, wel-geaccordeert, SPEEL-WERCK, tot een ongemeen cieraet van haer Stadt, en tot verheugingh van haer Burgeren, deden op-hangen: Dese bladeren dragen dan den naem van het NIEUWE HOORNSE SPEEL-WERCK, om dat in de selve (gelijck in een Klock-gespel) somtijdts ernstige en somtijdts vrolijcke saecken worden uytgeschatert; sy sullen U E. (hoop ick) soo veel behagen,