444 aforismen

402

Malraux weigerde zijn toestemming voor de uitgave van een vertaling van ‘Het Land van Herkomst’. ‘Ik herken er Eddy's stem niet in’, zei hij mij. En zonder die stem is het boek niet meer hetzelfde boek als het in het Nederlands is.