Briefwisseling J. Greshoff - A.A.M. Stols

[p. 172]

761. J. Greshoff aan A.A.M. Stols, 12 augustus 1948

12 Aug. 48.

Beste Sander,

Zoojuist ontving ik je brief, welke mij hoogst onaangenaam nieuws bracht. Ik hoop van ganscher harte, dat je de crisis te boven bent als deze je bereikt. Ja, het was natuurlijk een bittere teleurstelling en ik weet bij ondervinding dat zoo iets je niet in je koude kleeren gaat zitten.

Gerrit Bakker was hier voor enkele dagen. Ik ben blij dat hij, wat je wilde, voor je bereikt en in orde gebracht heeft.

Ik ben indertijd met je brief naar allerhande overheden gestapt, in de hoop op hun bevoegdheid, maar niemand bleek precies op de hoogte te zijn en te begrijpen wat je noodig had. Ik zelf had ook nog nooit vernomen van de noodzakelijkheid van de legalisatie van je handteekening.

Pretoria, waar de opperste administratieve wijsheid zetelt, is ligt [sic] hier ver vandaan!

Gelukkig is alles nu in orde. Je kunt je niet voorstellen hoè wij ons verheugen op de mogelijkheid je bij ons te hebben.

Ik schreef je reeds over dat boek.¹ Ik wilde je niet rauwweg een ex door Bobv K. laten toezenden; maar ik wilde er iets in schrijven. Ik zelf heb slechts 3 exx hier, waarvan mijn gade en zoons er ieder één in palmden.

Maar meerdere zullen volgen.

Moet ik het voor je hier houden of, onafhankelijk van je reizerij, naar 8 Bildersstr. zenden?? Schrijf mij dit even. Het boek ziet er maai heel matigjes uit, vooral vergeleken bij de V.W. v Jany.

Vraag Bornkamp nog eens om de foto van de 4 grijsaards!!!²

Die Sierksema is een scherpzinnige schutter.³ Prima.

Heel veel goeds en liefs voor gade en kroost, het allerbeste voor je zelf (dit alles ook van Aty)

Steeds geheel je

Jan

Heeft je administratie mijn adres verandering aan geteekend????

‘De Grashof’

Quarry Hill

bij Kloofnekweg

Kaapstad k.p.

1 Het eerste deel van Greshoffs Verzameld werk, Gedichten.

2 Zie br.705 n.10.

3 Waarschijnlijk doelde Greshoff op de essaybundel Schoonheid als eigenbelang van Fokke Sierksma.