Briefwisseling J. Greshoff - A.A.M. Stols

702. Boosten & Stols (A.A.J. Stols) aan J. Greshoff, 15 april 1947¹

15 April 1947

Beste Jan,

Vanochtend ontving ik de copie van ‘Sparsa’ en vanmiddag de brief met het gedicht gemerkt 11: ‘Verzeilde wereld......’.

Je vraagt me het slotsonnet dat zich aan het einde van de copie bevindt die hier is, te nummeren met 1, doch dit gedicht is een doorslag van het sonnet dat ik zoojuist ontving.

In de copie die ik hier heb is dit sonnet als 2 genummerd van ‘Le Radeau de la Méduse’.²

Wil je me even laten weten of de copie hier dus toch in orde was of dat er nog een ander, dat 1 moest zijn, ontbreekt.

Van Querido heb ik nog niet vernomen of de bundel nu uit de Bembo of de Bodoni gezet moet worden.³ Op hun verzoek werden hieruit proefpagina's gezet.

Met hartelijke groeten, ook voor Atie,

als steeds je

Fons

1 Geschreven op briefpapier van Fa Boosten & Stols, Maastricht.

2 Het sonnet met beginregel ‘Verzeilde wereld tot de draad versleten’ zou de zesde druk van Greshoffs Gedichten afsluiten; het kreeg daar de titel Le radeau de la Méduse (2). Het gedicht was gepubliceerd in Standpunte 2 (1947) 1 (januari), p. 59.
Het sonnet Le radeau de la Méduse (1) (‘We klemden ons kleinmoedig aan dit vlot’) sloot sinds de derde druk Gedichten af.

3 Als lettertype voor Greshoffs Verzameld werk, waarvan zijn Gedichten het eerste deel vormden, werd gekozen voor de Bodoni.