Briefwisseling J. Greshoff - A.A.M. Stols

[p. 467]

Bijlage II

Atlantis-serie

1	M. Nijhoff, Het uur U, gevolgd door Een idylle (september 1941)
2	E. den Tex, Slagzij ([april] 1942)
3	H.W.J.M. Keuls, Rondeelen en kwatrijnen (1941 [april 1942])
4	W. Hussem, Uitzicht op zee (1941 [april 1942])
5	Adriaan Morriën, Landwind ([april] 1942)
6	J.W. Hofstra, Het glazen huis (1942 [mei 1943])
7	Pierre H. Dubois, Het gemis (1942 [mei 1943])
8	Bob Stempels, Het ouderhuis (1942 [mei 1943])
9	Oden en fragmenten van Sapfo (vertaling P.C. Boutens) ([mei] 1943)
10	Nine van der Schaaf, Droomvaart ([september] 1943)

De Halcyon Pers

[1]	Oden en fragmenten van Sapfo (vertaling P.C. Boutens) ([december] 1928)
[2]	A. Roland Holst, Het elysisch verlangen (september [december] 1928)
[3]	J. Slauerhof, Serenade (april 1930)
4	[P.C. Boutens], Strofen en andere verzen uit de nalatenschap van Andries de Hoghe ([april] 1932)
5	A. Roland Holst, Tusschen vuur en maan (december 1932)
6	A. Roland Holst, Voorteekens (mei [augustus] 1936)
7	A. Roland Holst, Een winter aan zee (juli [september] 1937)
8	A. Roland Holst, Uit zelfbehoud (mei [juni] 1938)
9	Jan van Nijlen, Het oude kind (1938 [maart 1939])
10	Maurits Mok, De rattenvanger (augustus [oktober] 1939)
11	Ed. Hoornik, De erfgenaam (oktober 1940)
12	A. Roland Holst, Onderweg (september-oktober [december] 1940)

To the Happy Few

1	Jan van Nijlen, De lokstem en andere gedichten (april 1924)
2	J.C. Bloem, Het verlangen (november 1924)
3	J. Greshoff, Schaduw (oktober 1924)
4	J.W.F. Werumeus Buning, Voorbarig berijmde ruzie (april 1925)

[p. 468]

5	Antoine Bourdelle, Trente journées du grand travail. Anatole France (augustus 1925)
6	Roel Houwink, Doodsklok (september 1925)
7	Claude Aveline, Examen (oktober 1925)
8	Jo Landheer, Golven (december 1925)
9	Valery Larbaud, Divertissement philologique (juni 1926)
10	Paul Valéry, De la diction des vers (juli 1926)
11	Paul Valéry, ‘Tante Berthe’ (juni 1926)
12	Karel van de Woestijne, Het menschelijk brood (november 1926)
13	Roel Houwink, Zes kleine elegieën (december 1926)
14	Arthur van Schendel, Huon of over den hond (1928 [december 1927])
15	E. du Perron, Gebed bij de harde dood (1928)

Helikon

1940

1	L. Th. Lehmann, Dag- en nachtlawaai (januari [maart])
2	Bertus Aafjes, Het gevecht met de muze (februari [maart])
3	Pierre Kemp, Transitieven en immobielen (maart)
4	Gerrit Achterberg, Dead end (april)
5	Jac. van Hattum, Alleen thuis (mei)
6	Nes Tergast, Glas en schaduw (juni [september])
7	S. Vestdijk, Water in zicht (september)
8	Freek van Leeuwen, Wederkomst (oktober)
9	Eric van der Steen, Cadans (november)
10	M. Vasalis, Parken en woestijnen (december [januari 1941])

1941

11	E. du Perron, De grijze dashond (januari [maart])
12	C. Buddingh', Het geïrriteerde lied (februari [maart])
13	Bertus Aafjes, Het zanduur van de dood (maart)
14	Max Dendermonde, Tijdelijk isolement (april)
15	Jan Campert, Huis en herberg (mei)
16	Jac. van Hattum, De waterscheiding (juni)
17	Aart van der Alm, Marathon (september)
18	Gerrit Achterberg, Thebe (oktober [september])
19	Pierre H. Dubois, In den vreemde (november [september])
20	L. Th. Lehmann, Schrijlings op den horizon (december [september])

[p. 469]

Kaleidoscoop ¹

1	R.M. Rilke, De wijze van liefde en dood van den cornet Christoffel Rilke (vertaling Victor E. van Vriesland) ([1930])
2	Marcel Schwob, De kinderkruistocht (vertaling Victor E. van Vriesland) ([1931])
3	S.T. Coleridge, De ballade van den oud-matroos (vertaling Anthonie Donker) ([1931])
4	Valery Larbaud, De arme hemdenmaker (vertaling E. du Perron) ([1932])
5	Alexander Poesjkin, Het pistoolschot (vertaling Constant van Wessem) ([1932])
6*	Philip Macdonald, Het gevaar dat nadert (vertaling Nini Brunt) ([1935])
7*	François Mauriac, Thérèse Desqueyroux (vertaling M.W. Stols-Kroesen) ([1936])
8*	François Mauriac, Het einde van den nacht (vertaling M.W. Stols-Kroesen) ([1935])
9	Valery Larbaud, Fermina Marquez (vertaling E. du Perron) ([1935])
10	Maurice Roelants, De jazz-speler ([1935])
11*	Karel van de Woestijne, Laethemsche brieven ([1935])
12	Karel van de Woestijne, Het zatte hart ([1935])
13	Walter Savage Landor, Serena (vertaling E. du Perron) ([1935])
14	Arthur van Schendel, Fratilamur ([1935])
15	A. Roland Holst, Over den dichter Leopold ([1935])
16*	David Garnett, Zeemans thuisvaart (vertaling Nini Brunt) ([1937])
17	J. Slauerhoff, Jan Pietersz. Coen ([december 1936])
18	J. Greshoff, Gedichten 1907-1936 ([1936])
19	M. Nijhoff, Pierrot aan de lantaarn ([1936])
20	M. Nijhoff, De pen op papier ([1936])
21	J. Greshoff, De wieken van den molen ([1937])
22-23	Arthur van Schendel, Florentijnsche verhalen ([1936])
24	E. du Perron, Mikrochaos ([1935])
25	F.V. Toussaint van Boelaere, Het gesprek in Tractoria ([1937])
26-27	E. du Perron, Een voorbereiding ([1937])
28-29	William Shakespeare, Richard iii (vertaling A. Roland Holst) ([december 1937])
30-31*	Oskar van der Hallen, Niemandsland ([1937])
32-33	E. du Perron, Bij gebrek aan ernst ([1937])
34-35*	William Shakespeare, Storm (vertaling M. Nijhoff) ([1937])
36	Maurice Roelants, Het verzaken ([1937])

1 De reeks Kaleidoscoop was opgedeeld in zes genres, corresponderend met elk een verschillende omslagkleur: blauw: romans, rood: detectiveromans, oranje: novellen, bruin: gedichten, groen: reisverhalen, geel: biografieën.

Luchtkasteelen

1	Jo Otten, Verloren vaderland (november 1928 [1929])
2	J. Slauerhoff, Yoeng poe tsjoeng (januari 1930)^2
3	J. Slauerhoff, Het lente-eiland (Kau-Lung-Seu) (januari 1930)
4	E. du Perron, Parlando (januari 1930)

2 J. Ravenswood (ps. van J. Slauerhoff), Mo yang ke (januari 1930) was aanvankelijk bedoeld als deel 2 in de reeks Luchtkasteelen. Er zijn slechts enkele exemplaren van gedrukt, die niet in de handel werden gebracht. Slauerhoff kon niet meer accoord gaan met de titel; de afgedrukte vellen werden deels gebruikt voor Yoeng poe tsjoeng .

[p. 470]

5	J. Greshoff, Currente calamo (maart 1930)
6	Willem ten Berge, De zoon van het hemelsche rijk (mei 1930)
7	C.J. Kelk, De parasieten (november 1930)
8	Maurice Roelants, Het verzaken (november 1930)
9	Gabriël Smit, Voorspel (januari 1931)
10	Joris Vriamont, De exploten van Tabarijn (1932)

De Onvindbaren

1	H. Marsman, Voorpost (juli 1931)
2	A. Roland Holst, De pooltocht der verbeelding (mei 1936)

Orpheus

1	Bertus Aafjes, Amoureus liedje in de morgenstond (tekening J.F. Doeve) (1941 [september 1942])
2	J.C. Bloem, Het kerkhof aan het meer (tekening C.A.B. Bantzinger) (1941 [augustus 1943])
3	P.C. Boutens, Een lied van Isoude (tekening W. Hussem) (1941 [september 1942])
4	Anton van Duinkerken, Voorbijgang (tekening C.A.B. Bantzinger) (1941 [augustus 1943])
5	Clara Eggink, De vrouw en de cormorant (tekening Fiep Westendorp) (1941 [mei 1942])
6	Jan Engelman, Philomela (tekening C.F. Roelofsz) (1941 [mei 1942])
7	P.N. van Eyck, Brent Bridge (tekening Pam G. Rueter) (1941 [augustus 1943])
8	Ed. Hoornik, Mijn dochter en ik (tekening J.S. Sjollema) (1941 [mei 1942])
9	M. Nijhoff, De vogel (tekening A.C. Willink) (1941 [september 1942])
10	Jan van Nijlen, Betooverd bosch (tekening Jan Roede) (1941 [mei 1942])
11	E. du Perron, Een grote stilte (tekening A.C. Willink) (1941 [mei 1942])
12	A. Roland Holst, Weer een dag (tekening Gisèle van Waterschoot van der Gracht) (1941 [mei 1942])
13	J. Slauerhoff, De ochtendzon (tekening C.F. Roelofsz) (1941 [mei 1942])
14	M. Vasalis, Het ezeltje (tekening R.L. Fernhout) (1941 [mei 1942])
15	S. Vestdijk, Het geroofde lam (tekening J.M. Prange) (1941 [mei 1942])

Rijmprenten en Planodrukken

1	J. Greshoff, De vaders (houtsnede J. Franken Pzn) ([1927])

[p. 471]

2	E. du Perron, Sonnet van burgerdeugd (houtsnede A.C. Willink) ([1928])
3	Kerstliedeken (tekening Felix Timmermans)
4	A. Roland Holst, De stervende (tekening W. Arondéus) ([1929])
5	Anthonie Donker, Bacchus in Heidelberg (tekening J. Franken Pzn) ([1931])
6	Victor E. van Vriesland, Amsterdamsche bohème (tekening A.C. Willink) ([1931])
7	Hans G. Rink, La Argentina (houtsnede Pieter den Besten)
8	Joost van den Vondel, Stedekroon van Frederick Henrick, Prince van Orangen (tekening H. Levigne)

De Schatkamer

1-2	Jan de Vries, Henrik Ibsen. Zes voordrachten (december 1923)
3	J. Greshoff, Mengelstoffen op het gebied der Fransche letterkunde (maart 1924)
4	Karel van de Woestijne, Zon in den rug (april [juli] 1924)
5	L.J.M. Feber, Israël, Twee treurspelen (mei 1924)
6	De dichters van 't Fonteintje (september 1924)
7	Frans Erens, Litteraire overwegingen (augustus 1924)
8	Bernard Verhoeven, De pelgrim (oktober 1924)
9	J.W.F. Werumeus Buning, Tooneel en dans (1925)
10	Arthur van Schendel, Oude Italiaansche steden (november 1924)

Standpunten & Getuigenissen ³

H. Marsman, Kort geding (1931)

Menno ter Braak, Afscheid van domineesland (1931)

Menno ter Braak, Man tegen man (1931)

Martinus Nijhoff, Gedachten op Dinsdag (1931)

E. du Perron, Voor kleine parochie (1931)

E. du Perron, Vriend of vijand (1931)

J. Greshoff, Spijkers met koppen (1931)

J. Greshoff, Voetzoekers (1932)

Anthonie Donker, De schichtige Pegasus (1932)

E. du Perron, Tegenonderzoek (1933)

3 [Errata] Op de achterzijde van de gebrocheerde edities van Gedachten op dinsdag door M. Nijhoff en Vriend of vijand door E. du Perron staat de reeks Standpunten & Getuigenissen omschreven in de navolgende volgorde en voorzien van de genoemde deelnummers, waarbij de delen die met een asterisk gemerkt zijn op dat moment waren verschenen:

1

M. ter Braak, Afscheid van domineesland*

2

M. ter Braak, Man tegen man*

3

Anthonie Donker, Taptoe

4

J. Greshoff, Spijkers met koppen*

5

J. Greshoff, Voetzoekers

6

H. Marsman, Kort geding*

7

M. Nijhoff, Gedachten op Dinsdag, i*

8

M. Nijhoff, Gedachten op Dinsdag, ii

9

E. du Perron, Voor kleine parochie*

10

E. du Perron, Vriend of vijand*

11

Victor E. van Vriesland, Rekening, verantwoording

12

Victor E. van Vriesland, Tekst en uitleg.

Een aantal van de aangekondigde delen is niet, of niet onder de gegeven titel verschenen.

Trajectum ad Mosam

1	Joost van den Vondel, Aenleidinge ter Nederduitsche dichtkunste (januari 1922)

[p. 472]

2	Shake-speares Sonnets (januari 1923)
3	Marie Cremers, Nieuwe loten (april 1923)
4	Arthur van Schendel, Angiolino en de lente (juli 1923)
5	Joost van den Vondel, Het lof der zee-vaert (september 1923)
6	Louïze Labé, Sonnets (januari 1924)
7	Louïze Labé, De sonnetten (vertaling P.C. Boutens) (april 1924)
8	P.C. Hooft, Reden vande waerdicheit der poesie (winter 1925)
9	J. Greshoff, Sparsa (februari 1925)
10	[Joachim du Bellay], La deffence & illustration de la langue françoise (1925)
11	A. Roland Holst, De afspraak (mei [= juli] 1925)
12	Jan van Nijlen, De lokstem en andere gedichten (oktober 1925)
13	Stendhal, D'un nouveau complot contre les industriels (december 1925)
14	Valery Larbaud, Paris de France (maart 1926)
15	Lodewijk van Deyssel, Kleinigheden (oktober 1926)
16	Karel van de Woestijne, God aan zee (november 1926)
17	A. den Doolaard, De verliefde betonwerker (december 1926)
18	Théophile de Viau, Sonnets (januari 1927)
19	Jan R.Th. Campert, De bron (februari 1927)
20	Henrik Scholte, Intermezzo (mei 1927)
21	Theun de Vries, Terugkeer (mei 1927)
22	Anton van Duinkerken, Onder Gods ogen (juli 1927)
23	Ioannis Secundus, Het boeck der kuskens (maart 1930)
24	A.J.M. van Moorsel, De kinkhoorn (september 1927)
26	Jan van Nijlen, De vogel Phoenix (januari 1928)
27	Arthur van Schendel, Fratilamur (april 1928)
28	Karel van de Woestijne, Het berg-meer (1928)
29	Ioannis Secundus, Basiorum liber (1928)
30	Jo Landheer, Golven (1930)

Ursa Minor

1	D.A.M. Binnendijk, Onvoltooid verleden. Gedichten (1936)
2	F.V. Toussaint van Boelaere, De doode die zich niet verhing (1937)
3	Hendrik de Vries, Atlantische balladen (1937)
4	Menno ter Braak, Mephistophelisch (1938)
5	S. Vestdijk, Fabels met kleurkrijt (1938)
6	Arthur van Schendel, Nachtgedaanten (1938)
7	Jac. van Hattum, Bilzenkruid (1939)
8	S. Vestdijk, Strijd en vlucht op papier (1939)
9	Hendrik Cramer, Vizioen en geboorte (1939)