Briefwisseling J. Greshoff - A.A.M. Stols

[p. 410]

622. A.A.M. Stols aan J. Greshoff, 13 maart 1939¹

[Maastricht] 13-3-39

Beste Jan,

Na een week ziek te zijn geweest kom ik er eindelijk toe je weer eens te schrijven. Vandaag stuur ik je de nieuwe uitgaven voor zoover verschenen.

Woensdag ga ik voor een week in het Noorden relaties bezoeken. Je kunt me schrijven p.a. Kroesen, 3 W. Bilderdijklaan - Bussum.

Het gaat met de voorjaarsaanbieding dit jaar erg bedonderd... Mok² en Hoornik³ gaan een beetje, de rest niet. En toch is Franquinet⁴ een aardig auteur. Kun je voor hem niet eens wat laten doen in Gr.N.⁵ en Holl.Wbl?⁶

Copij van Hattum ⅓ vandaag ontvangen.⁷

Schrijf mij eens:

wie hem drukken moet

welke letter

oplage/prijs zie hierover mijn advies om te komen tot een serie à 2.50 gebonden (liever nog 1.90 gebonden).⁸

Dan kan de serie een succes worden. fl 4.- is te duur!

Ik zit nog steeds vast met m'n tijdschrift,⁹ doch ik hoop dat er einde maand schot in komt (we moeten nog decideeren of 't een internationaal of een hollandsch tijdschrift wordt - ik voteer voor't eerste).

Zoo erg prettig zou ik het vinden als je tijd zag althans 4 flinke paginas memoires over je Zilverdisteltijd te vinden!¹⁰ Het wordt dan mooi gedrukt.

Ik hoorde dat je bij Van Kampen een boek gaat uitgeven.¹¹ Mag ik je proza niet uitgeven? Moet ik ten eeuwige dagen uitgever van poëzie blijven? Het is een groote draw-back voor me als andere auteurs zien dat de dichters hun proza steeds elders uitgeven... Je bent natuurlijk vrij om te doen wat je wilt. Maar waarom er zelfs niet met mij over gesproken?

Wil je aan J.v.N. zeggen dat Het Oude Kind is afgedrukt en nu gebrocheerd wordt?¹²

Ik heb 't erg druk gehad, omdat ik, nu 't Luxemb. Gedenkboek niet doorgaat ik zelf met Collart, de gezant v. Lux. in Den Haag een boekje over de Dynastie gemaakt heb. De copij (fransch) is klaar en ter correctie in Parijs.¹³

Van 15-18 en van 20-22 Maart ben ik dus zwervende. 18 Maart kan ik hier dus in Maastricht post vinden. Daarvóór in Bussum, daarna (20-22 Mrt) weet ik niet waar ik zitten zal, dus liefst naar Maastricht schrijven.

We moeten elkaar zeer spoedig weer eens zien, temeer waar we elkaar binnenkort niet meer zullen zien. Ik moet ook nog van 17-22 April in dienst...¹⁴ Wanneer ga je op de boot? Eddy schreef me dat hij van plan was ook naar Kaapstad te gaan...¹⁵

Mhgr. van huis tot huis

je

Sander

1 Geschreven op briefpapier van A.A.M. Stols, Maastricht.

2 Verlaren droomen.

3 Steenen.

4 In 1939 was de roman Ghislaine la Bruyère en ik van Robert Franquinet verschenen bij A.A.M. Stols te Maastricht & Brussel. Het boek was gedrukt bij Boosten & Stols. De roman had een stofomslag met een tekening door Ilja Destinow (ps. van Joseph Viegen).

5 In de rubriek ‘Nieuwe Poëzie’ in Groot Nederland 37 (1939) 8 (augustus), p. 189-193 zou Ed. Hoornik In memoriam Maurice Ravel en Andrianoer en Fatima 's heimwee van Robert Franquinet bespreken.

6 Aan Robert Franquinet zou in Het Hollandsche Weekblad geen aandacht worden besteed.

7 Bilzenkruid, (Zie br.620 n.3.)

8 Bilzenkruid zou worden gezet uit de Bodoni en worden gedrukt bij Boosten & Stols. (Zie voorts br.614 n.4.)

9 Halcyon.

10 Zie br.603 n.5.

11 In de herfst zou Steenen voor brood verschijnen bij P.N. van Kampen & Zoon te Amsterdam. Het boek, dat aforismen en korte essays bevatte, zou worden gedrukt bij Meijer's Drukkerij te Wormerveer.
Op 8 maart had Stols aan Ed. Hoornik geschreven: ‘Door Amsterdam loopt het praatje, dat jij gehoord zoudt hebben, dat Greshoff in het vervolg niet meer bij mij zou willen uitgeven. Is dat zoo? Laat het mij eens weten! Ik kan mij niet voorstellen dat Jan [...] achter mijn rug om met Van Kampen zou onderhandeld hebben. Ik zou aan die praatjes geen belang hechten, ware het niet dat je op Jans verzoek je lezing over hem ook aan Van Kampen hebt gegeven. [...] Zit Van Kampen achter mijn auteurs aan?’

12 In maart, maar met het jaartal 1938 op de titelpagina, zou Het oude kind van Jan van Nijlen als negende uitgave van De Halcyon Pers verschijnen.

13 Luxembourg-Nassau. Précis généalogique de la dynastie grandducale de Luxembourg, issue des deux lignes de la maison de Nassau (1100-1939)* verscheen in 1939 bij A.A.M. Stols te Maestricht, Paris & Bruxelles. Het boek was voorzien van een inleiding door Auguste Collart. Het was gedrukt bij Boosten & Stols in een oplage van 323 exemplaren.

14 Van 8 april tot eind juni zou Stols gemobiliseerd worden. Hij was gelegerd in Mill te Noord-Brabant.

15 Op 8 februari had E. du Perron vanuit Bandoeng aan Greshoff geschreven: ‘In iedere brief dien je me schreef, raadde je me Z. Afrika af - en nu ga je opeens zelf! [...] Ook vragen we ons af: ben je er zeker van, dat je, als het oorlog wordt, daar veilig zit? De “dominions” doen mee, en Z. Afr, zit vlak bij de duitsche koloniën die die rotkerels terug willen. Heb je dat allemaal goed “bestudeerd”? Ik vraag 't je min of meer voor ons-zelf, want als je daar werkelijk gaat zitten, gaan wij er misschien ook heen.’ Op 21 februari herhaalde hij zijn voornemen aan Stols. (Zie E. du Perron, Brieven (ed. Piet Delen et al.), dl.8, Amsterdam 1984, p. 85 resp. p. 104.) Du Perron zou uiteindelijk in augustus uit Nederlands-Indïë vertrekken en naar Nederland terugkeren.