Briefwisseling J. Greshoff - A.A.M. Stols

543. J. Greshoff aan A.A.M. Stols, 11 maart 1938

[Schaerbeek] 11 Mars 1938

B.S.

Hartelijk dank voor je berichten. Het artikel gaat naar de zetterij.

Stuur mij a.j.b. afgedr. vellen Schepens.¹

De Amsterd. prijzen zijn schrikbarend.²

Hoe maak je Jany? Als Goethe, maar met een andere letter.³ Eén raad: druk het vooral niet compact. Het is moeilijke lectuur van nature, die m.i. een beetje luchtig en vrij gezet moet worden.

Ik zend je heden Verwey.⁴

Met veel liefs vh.th.

geheel je

Jan

1 J. Greshoff. Een studie.

2 Zie br.542 n.5 voor de prijsopgave van firma v/h J.F. Duwaer & Zonen te Amsterdam voor Fabels met kleurkrijt van S. Vestdijk.
Voor de op 13 vel à 8 pagina's begrote bundel Nachtgedaanten van Arthur van Schendel had Duwaer een prijsopgave gedaan van fl 585,- voor 150 exemplaren of fl 615,- voor 200 exemplaren, beide prijzen exclusief papier.

3 In juni 1937 had Greshoff een exemplaar van Goethes Die Leiden des jungen Werthers van Stols ontvangen, dat in 1931 als deel 4 van Die Halcyon-Presse was verschenen. (Zie br.488 n.4.) Het boekje was gezet uit de Romanée en gedrukt in een oplage van 140 exemplaren, nl. 125 op geschept Pannekoek en 15 op Japans supernacré. J. Buckland Wright had de kopergravure en de bandstempel voor deze uitgave gemaakt. Louis Malcorps had 125 exemplaren in blauw chagrijn en 15 exemplaren in blauw marokijn met de hand gebonden.
De Halcyon-uitgave van Uit zelfbehoud van A. Roland Holst zou worden gezet uit de Bembo en worden gedrukt in een oplage van 40 exemplaren op geschept papier van Van Gelder Zonen. Enkele exemplaren zouden door Louis Malcorps met de hand in rood leer worden gebonden. Uit zelfbehoud werd niet geïllustreerd.

4 Bedoeld is waarschijnlijk de aan Hein van Aken toegeschreven De roman van Heinric en Margriete van Limborch (1317), die in hedendaags Nederlands omgezet en ingeleid door Albert Verwey in 1937 bij Uitgeverij v/h. C.A. Mees te Santpoort en De Sikkel te Antwerpen was verschenen. (Vgl. br.544.)
Verwey's editie was gedrukt bij Meijer's Boeken Handelsdrukkerij te Wormerveer. Mogelijk dat dit de reden van de toezending was, want Stols zou in de komende jaren zo nu en dan gebruik gaan maken van de diensten van Meijer.