Briefwisseling J. Greshoff - A.A.M. Stols

522. A.A.M. Stols aan J. Greshoff, 4 januari 1938¹

[Maastricht] 4-1-1938

Beste Jan,

Ontvang met Aty en je beide zoons ook uit naam van Greet onze allerhartelijkste wenschen voor 1938.

Hoe is de reis naar Londen geweest? Laat eens iets hooren.

1 Geschreven op briefpapier van Firma Boosten & Stols. Boek- en Handelsdrukkerij. Registerfabriek. O.L. Vrouwe Plein 23, Maastricht.

[p. 347]

1 Januari is de afwikkeling met Haentjens Dekker begonnen;² ik ben benieuwd hoe die afloopt, en wat ik als fonds krijg. Zou je erg boos zijn als het mij niet zou lukken om de ‘Gedichten’ en, als ik de serie Kaleidoscoop niet kan bemachtigen, ‘De Wieken’, over te nemen? Ik zal doen wat ik kan, hoog bieden, doch eisch niet het onmogelijke. Bovendien maak je met H.D. toch nooit afspraken voor herdrukken, en bestaat zelfs de mogelijkheid dat ik je Volledige Gedichten uitgeef, dus niet een zeer uitgebreide bloemlezing, wat ‘Gedichten 1907-1936’ eigenlijk is!³

Ik stuurde aan Hein P. de nieuwe proeven van Ikaros, met verzoek je die na correctie op te zenden. Adresseer vooral retourzending naar Boosten & Stols, zonder mijn naam op envelop!

Met gelijken post zend ik je de proefpaginas van Ter Braak's Ursa Minor.⁴ Hij vindt evenals ik de Bembo veel mooier dan de Bodoni,⁵ en ik hoop dat Bob en jij het daarmee eens zijn. Bovendien eischt ter Braak eene cursief erbij.

Zoodra ik je antwoord heb, begin ik met zetten.

Mag het boekje van Schepens over jou eventueel bij Boosten & Stols verschijnen inplaats van bij mij?⁶ Ik mag momenteel niet te veel risico nemen: op last van mijn schoonvader,⁷ die zoo lief is enkele uitgaven, waaraan ik geen strop kàn halen (Ikaros, hoop ik, en de herdruk van Serenade,⁸ hoop ik, en Lippe⁹ - gedekt door inteekeningen - en een bundel van De Molenaar - gedekt door inteekeningen).¹⁰ Heb je haast met het boekje van Schepens?

Hoor ik gauw wat van je?

Met hartelijke groeten

je

Sander

2 Zie Inleiding, p. xix-xx en br.506 n.2.

3 In Gedichten 1907-1936 is slechts een gedeelte van Greshoffs poëzie gebundeld. (Zie voor een overzicht van de weggelaten gedichten: ‘Chronologie en structuur van de afzonderlijke bundels’, in Louis Gillet, Jan Greshoff. Zijn poëzie en poëtiek, Hasselt [1971], Bijlage iii a, p. 339-362.)

4 Mephistophelisch.

5 Mephistophelisch van Menno ter Braak zou worden gezet uit de Bembo, die in 1929 door Stanley Morison was ontworpen.
De Bodoni dateert van omstreeks 1800, maar kent enkele modernere varianten: (Zie voor voorbeelden van deze letters: Huib van Krimpen, Boek over het maken van boeken, Veendendaal 1986², p. 243 resp. p. 256.)

6 J. Greshoff. Een studie van Jan Schepens zou verschijnen onder de imprint A.A.M. Stols, Maastricht & Brussel.

7 F.J. Kroesen.

8 De eerste druk van Serenade van J. Slauerhoff was in april 1930 verschenen als derde uitgave van De Halcyon Pers. In maart zou een tweede druk van de bundel verschijnen bij A.A.M. Stols te Maastricht & Brussel. De tekstverzorging was in handen van K. Lekkerkerker, die ook voor de Commissie voor de Verzorging van de Nalatenschap van J. Slauerhoff de Verzameld werken van Slauerhoff zou bezorgen. Serenade werd gedrukt in een oplage van 510 exemplaren.
Op 24 februari zou Greshoff aan Menno ter Braak schrijven: ‘Het gaat niet goed met de Slauerhoffcommissie. Tot mijn stomme verbazing las ik dat bij Stols een herdruk van Serenade verscheen door Lekkerker[sic] verzorgd. Hiermede is dus de mogelijkheid op de Verz.Ged. voorgoed van de baan. Sander heeft geen enkel recht op dit boek en bezit geen contract. Het is een grove fout v Lek. zich daartoe te leenen, omdat hij daarmede een recht van St. erkend[sic]. Hij heeft dit geheel buiten de commissie òm gedaan. De commissie blijkt onwillig Stols, die geen enkel papier bezit, op de juiste wijze aan te pakken. Maar dan kan men ook moeilijk volhouden dat zij de posthume belangen van Slauerhoff dient. Integendeel. Het is een raar gezeur, waar ik maar liever niets meer mee te doen wil hebben. De Verz. Ged. hadden er allang moeten zijn. Ik heb heden een brief aan Lek. geschreven, waarin ik met groote waardeering voor zijn werk, zijn houding in deze aangelegenheid sterk laak en ik heb Stols geschreven dat ik zijn houding t.o. van Slau's nalatenschap infaam vind. Ik zal over dit saboteeren v. St. eens een klein hartig stukje schrijven.’
Als deze brief aan Stols al door Greshoff geschreven is, is hij niet bewaard gebleven. Het door Greshoff in het vooruitzicht gestelde stukje is nergens gepubliceerd.

9 In februari zou Stols zijn Geslachts-register van het vorstenhuis Lippe (Lippe-Detmold, Lippe-Biesterfeld, Lippe-Weissenfeld, Lippe-Brake) alsmede van het vorstenhuis Schaumberg-Lippe. Gevolgd door genealogische en heraldische aanteekeningen betreffende de geslachten Lippe, Oranje-Nassau en Mecklenburg door Th.J. van Alff en R.T. Muschart publiceren. Het boek werd in een oplage van 323 exemplaren bij Boosten & Stols gedrukt.

10 Het spinet van Johan de Molenaar zou in maart bij A.A.M. Stols, Uitgever te Maastricht & Brussel verschijnen. De bundel werd gedrukt bij Boosten & Stols in een oplage van 200 exemplaren.