Briefwisseling J. Greshoff - A.A.M. Stols

506. A.A.M. Stols aan J. Greshoff, 1 oktober 1937

1-10-37

Beste Jan,

Hartelijk dank voor de toezending van ‘Ikaros bekeerd’. Ik stel het zeer op prijs dat je het aan mij wilt geven, en ik ga met je voorwaarden accoord.

Je begrijpt natuurlijk wel, dat het dit najaar niet meer kan verschijnen. Mijn reiziger¹ is al een maand onderweg en heeft juist alle groote firmas afgewerkt. Tot nu toe plaatste hij ± 120 ex nieuwe druk ‘Gedichten’ Wij hebben er nog een dikke 100 van de Kaleidoscoop. Toch zullen we de 3^e druk laten verschijnen in de 3^e week van October, misschien al iets eerder.

Onze ervaring is, dat alle boeken eind October in den boekhandel moeten zijn willen ze een redelijke verkoopkans in het najaar maken. En dat is vrijwel onmogelijk voor ‘Ikaros’. Daarbij komt nog iets anders: Doch dit strikt vertrouwelijk tegenover iedereen:

Ik ben van plan om van Haentjens Dekker te gaan scheiden per 1 Januari 1937.²

Er bestaat kans dat ik directeur word bij Meulenhoff. Je weet dat de oude heer erg ziek is en zeker nooit meer in staat zal zijn volop te werken. John M. zocht

1 G.A. van Oorschot was al sinds ca. 1 september op pad met Stols' aanbieding. (Zie ook br.495 n.3.)
Ikaros bekeerd komt niet voor in Stols' ‘Aanbieding Najaar 1937’ noch in ‘Beknopte Nederlandsche Fondscatalogus Winter 1937’, maar is voor de eerste maal vermeld in de ‘Mei-aanbieding 1938’.

2 Bedoeld is 1 januari 1938.
Stols zou zijn uitgeverij onder het imprint A.A.M. Stols voortzetten.
R.W. Haentjens Dekker behaalde, blijkens het Nieuwsblad voor den Boekhandel van 9 maart, in maart 1938 het uitgeversdiploma. Van maart tot mei 1938 zou hij onder eigen naam in Maastricht gevestigd blijven. Vanaf mei 1938 dreef hij te Amsterdam een uitgeverij onder de naam cv Uitgeverij De Windroos; deze uitgeverij werd in mei 1939 opgeheven. Na de opheffing van zijn uitgeverij verkocht Haentjens Dekker zijn fonds aan W.L. Salm & Co te Amsterdam, die een groot aantal delen uit de reeks Kaleidoscoop als titeluitgave in de handel zou brengen.

[p. 338]

iemand, en we zijn in principe accoord. De aandeelhoudersvergadering is half October. Je begrijpt wat een spannende tijd het voor mij is.³

De bedoeling is nu dat het fonds Stols voorzoover dit na 1 mei 1935 door H.D. en mij is aangemaakt verdeeld wordt in verhouding tot het kapitaal dat we erin hebben. Je begrijpt dat ik er zeer op gesteld ben de fondsen van jou, Jany, van Schendel enz. te krijgen. Ik zal er alles op zetten om ze uit H.D.'s ondeskundige handen te houden.

Daarom wilde ik je voorstellen: schrijf een briefje aan onze firma waarin je zegt Ikaros terug te vragen omdat je het plan hebt het uit te breiden of weer ik wat, en dat je er in 1938 op hoopt terug te komen.⁴

Ik kan het dan weer uitgeven (want in ieder geval houd ik naast Meulenhoff mijn eigen uitgaven, zij het in gemeenschappelijke exploitatie) in 1938. Het zou trouwens zéér onraadzaam zijn om naast de ‘Gedichten’ die we nu pousseeren een nieuwe bundel te plaatsen, waardoor het publiek zegt: dit werk is niet meer volledig, we wachten wel op de 4e druk waar Ikaros in komt. Laten we dus eerst zorgen om althans weer een groot deel der kosten van de ‘Gedichten’ gedekt te hebben.

Als je aan mij privé schrijft (zorg in Godsnaam dat er nooit toespelingen of zoo iets in staan op mijn a.s. scheiding van H.D.) doe dat dan door aan mijn moeder te adresseeren (28 Kapoenstraat) met verzoek de brief aan mij persoonlijk af te geven en er niet over op te bellen.

En vergeet dan niet het kattebelletje waarin je Ikaros met een smoes terugvraagt. We zullen er een mooi boekje van maken, eerst een Halcyon-editie (b.v. 20 of 25 ex) en daarna een gewone druk.⁵

Dezer dagen krijg je ‘Een Winter aan Zee’.⁶ Kijk eens of je die uitvoering niet aardiger vindt dan het □ formaat voor Ikaros. Het zijn ook allemaal 8 regelige strofen.

Heb je al je ex ‘Gedichten’ in goede orde ontvangen? De recensie en persoonlijke ex gaan reeds de volgende week de deur uit.

Alli's Zoon van Magnhild Haalke is ook klaar.⁷ Daarna komt nog Nowakowski.⁸ Hoor ik gauw wat van je?

Met h.gr. van h.t.h.

je

Sander

3 J.M. Meulenhoff was als sinds 1935 ziek; door zijn ziekte voelde hij zich gedwongen zich in 1938 uit zijn uitgeverij terug te trekken. Eind 1937 werd zijn zoon, Jan Rudolph (John) Meulenhoff, directeur van de uitgeverij.
Uit de verslagen van de aandeelhoudersvergadering in 1937 blijkt dat er met verschillende (niet bij name genoemde) kandidaten gesprekken zijn gevoerd. (Med. L. van Krevelen, Amsterdam.)

4 Zie br.508.

5 Ikaros bekeerd zou niet bij De Halcyon Pers verschijnen, maar bij A.A.M. Stols te Maastricht & Brussel in een oplage van 310 exemplaren, waarvan 10 op geschept papier.

6 Een winter aan zee van A. Roland Holst was in september verschenen als deel 7 van De Halcyon Pers in een oplage van 35 exemplaren. De bundel was gezet uit de Lutetia en gedrukt op geschept papier van Van Gelder. Het formaat van Een winter aan zee was 17 × 24 cm. De kort daarna bij A.A.M. Stols' Uitg.-Mij te Maastricht verschenen handelsuitgave had ditzelfde formaat. Beide edities waren bij Boosten & Stols gedrukt.
Ikaros bekeerd kreeg een formaat van 14 × 20 cm.

7 Zie br.501 n.4.

8 Kaap de Goede Hoop* van Zygmunt Konrad Nowakowski (1891-?) zou in oktober bij A.A.M. Stols te Maastricht verschijnen. De roman was uit het Pools vertaald door Irina Canté-Kryloff en Louis F.C. Canté.