Briefwisseling J. Greshoff - A.A.M. Stols

[p. 321]

477. A.A.M. Stols aan J. Greshoff, 17 juni 1937¹

[Maastricht] 17-6-37

Beste Jan,

Nu begrijp ik de Van den Bergh mystificatie. Ik heb hem direct over de door jou aangegeven punten geschreven.²

Ik zal P.N.v.E. schrijven dat het niet gaat, méér regels op een blz.³ Van Eyck en zijn keutelarijen kennende durf ik dat deel van Brants niet aan Duwaer toe te vertrouwen. We kunnen dan beter eventueel v.d. Bergh aan Duwaer geven.

Ik schreef je reeds dat cliché portret Portugal⁴ gemaakt is, doch ik heb er geen afdrukken van. Dat is dus al in orde.

Het prosp. U.M. zal ik zónder verdere recensies maken.

Ja, laten we Hendrik de Vries⁵ liever uitstellen tot het nieuwe seizoen. Ik kan dan ook de 3 U.M.'s nog eens aan mijn reiziger meegeven.

Met hartelijke groeten

je

Sander

1 Geschreven op briefpapier van A.A.M. Stols' Uitgevers-maatschappij. Directeuren: A.A.M. Stols & R.W. Haentjens Dekker. Groote Looiersstraat 28, Maastricht.

2 Bedoelde brief van Stols aan Herman van den Bergh is niet bewaard gebleven. Op 25 juni zou Van den Bergh aan Stols schrijven: ‘Wil mij excuseeren, dat ik U zoo lang op antwoord deed wachten. [...] U weet, hetgeen ik den heer Greshoff heb geschreven. In aansluiting daarop thans dit: Gedurend het week-end zal ik in mijn bundels “De Boog” en “De Spiegel” aangeven wat m.i. voor herpublicatie in aanmerking komt; ik heb er zeer weinig uit weg te laten... en niets aan toe te voegen. Een voorrede? Ik heb er persoonlijk niets tegen; maar strookt zulk een voorwoord juist met den stijl van Uw reeks “Ursa Minor”? [...] Afstand doen van ieder honorarium - stellig. Dat is, jammer genoeg, het weinige dat ik tot het welslagen van Uw uitgave kan bijdragen.’

3 Genoemde brief van Stols aan P.N. van Eyck is niet bewaard gebleven.

4 Bedoeld is een portretfoto van Greshoff door Jan Greshoff Jr., die aanvankelijk voor het prospectus van Gedichten zou worden gebruikt. (Zie br.467 n.6.)

5 Atlantische balladen.