Briefwisseling J. Greshoff - A.A.M. Stols

389. J. Greshoff aan A.A.M. Stols, 11 juni 1936¹

11/6/36

Beste Sander,

Laten we dan afspreken, dat de beide boeken, de Gr.² en de Binnendijk,³ tusschen 15 Sept. en 1 Oct. van dit jaar het licht zien. Je zendt dan aan D.A.M.B.[innendijk] een stel afgedrukte vellen aan mij drie exx. ingenaaid van mijn boekje.

Ik stuur je zoo gauw mogelijk:

a.	Text algemeen prosp. Ursa Minor^4
b.	Text Prosp. Binnendijk^5
c.	Voorreee[sic] herdruk Wieken van de Molen
d.	Text prosp. W. vd M.^6

Nu iets anders: in het nummer van het Hollandsch Weekbl. van 11 Julij komt een groot stuk over Erasmus⁷ en wel, in verband met diens sterfdag, naar aanleiding van jouw Erasmus-uitgave,⁸ die er uitvoerig in genoemd en besproken wordt. Zou jij me niet een drietal clichés, drie portretten van Erasmus kunnen leenen. Ik sta voor directe en onbeschadigde terugzending borg. Zoo ja, laat ze dan zenden: Directie Hollandsch Weekblad, 204 rue Royale Bruxelles. Liefst zoo spoedig mogelijk. Ik leende om het artikel te vervaardigen het superdelux ex. van Bob. Als je soms een exje voor mij over hebt, dan gaarne!

Ik moet nog in elk geval naat [lees:naar] Luik en wip dan waarschijnlijk even over. Ik zit tjokvol bezigheden met het oog op mijn as vertrek.

Heel veel goeds en vriendelijks van huis tot huis,

geheel je

Jan

1 Geschreven op briefpapier van de redactie van Groot Nederland.

2 Gedichten 1907-1936.

3 Onvoltooid verleden.

4 Er bestaat een prospectus voor de eerste drie uitgaven van Ursa Minor, waarop Onvoltooid verleden van D.A.M. Binnendijk en De doode die zich niet verhing van F.V. Toussaint van Boelaere als reeds verschenen delen staan vermeld, en waarop Atlantische balladen van Hendrik de Vries wordt aangekondigd. Dit prospectus dateert echter van na april 1937. (Zie br.361 n.7.)

5 Zie br.361 n.8.

6 Er is geen afzonderlijk prospectus voor de tweede druk van De wieken van den molen bekend.

7 In het Hollandsch Weekblad van 11 juli waren twee anonieme artikelen over Erasmus opgenomen, het openingsartikel Erasmus (p. 3-4) en Erasmus, homo pro se (p. 4-6). Bij dit laatste artikel was een portret van Erasmus door Quinten Matsijs afgedrukt.
Stols Erasmus-uitgave (zie n.8) werd in het tweede artikel slechts terloops vermeld.

8 Triomf en tragiek van Erasmus van Rotterdam door Stefan Zweig. Deze vertaling door Reinier P. Sterkenburg van Triumph und Tragik des Erasmus von Rotterdam was eind 1934 verschenen bij A.A.M. Stols te Maastricht & Brussel. Het boek was gedrukt bij Boosten & Stols. Buiten de gewone oplage werden 25 exemplaren gedrukt op Simili-Japon van Van Gelder Zonen, genummerd van 1 tot en met 25. Deze exemplaren waren door Zweig van zijn handtekening voorzien. Een dergelijk exemplaar bezat M.B.B. Nijkerk. (Zie veilingcat. J.L. Beijers (Utrecht) 15 maart 1988, nr.511.)