Briefwisseling J. Greshoff - A.A.M. Stols

334. J. Greshoff aan A.A.M. Stols, 31 oktober 1935¹

[Schaerbeek] Donderdag, 31 October 1935

Beste Sander,

Wij zijn weer thuis, dus je kunt weer terecht. Laat eens iets van je hooren. Meld ons in elk geval het adres van een goedkoop timmermannetje (niet Felix),² die voor je gewerkt moet hebben toen je nog alhier woonde. Do it now!!! Hoe staat het verder?? Druk?? Ik was even bij John.³ Mary was nogal ernstig ziek en moest het bed houden. John ging, naar het mij voorkwam, zeer gebukt onder het feit dat hij niets meer van je hoorde. Zelfs op de toezending van een Cupid's Pastime⁴ had hij niets vernomen. Klim eens in je Remmington! Het is toch zoo'n geschikte kerel. Verder niets nieuws. Hèt boek van het seizoen is ‘Le Sang Noir’ door Louis Gouilloux. Er wordt hard gewerkt om hem de Goncourt te bezorgen. Dat zou welverdiend zijn. (nrf)⁵

S. Vestdijk is toegetreden tot de redactie van Groot Nederland.⁶

Wanneer ga je zetten aan mijn bundel?⁷

Kortom: geef eenige gezellige asem! Veel liefs voor ga en kroost van ons allen.

Geheel je

Jan

1 Geschreven op briefpapier met alleen adresaanduiding B^d.Aug.Reyers 130, Schaerbeek.

2 De Vlaamse schrijver Felix Timmermans (1886-1947).

3 Van 25 tot en met 30 oktober logeerde Greshoff bij E. du Perron in Parijs. Tijdens zijn verblijf in Parijs had hij onder meer John Buckland Wright opgezocht.

4 Cupid's pastime was in 1935 in 31 exemplaren gedrukt door Stols voor jbw-Editions. Het boekje was ‘a private experiment in illustration and typography by the engraver of the plates’. John Buckland Wright had 6 kopergravures voor deze editie gemaakt. (Zie Anthony Reid, A check-list of the book illustrations of John Buckland Wright, Pinner 1968, nr.a19).
Stols bezat exemplaar nr.aa met losse afdrukken van de platen benevens afdrukken van twee ongebruikte platen, met een opdracht ‘for Sander’. (Zie cat.tent. John Buckland Wright 1897-1954, boekillustrator, Den Haag (Rijksmuseum Meermanno Westreenianum) 14 juli-17 september 1988, p. 27.)

5 Le sang noir van Louis Guilloux was in oktober verschenen bij Gallimard te Parijs. Op grond waarvan Greshoff op dit moment een oordeel had over Guilloux' roman is niet geheel duidelijk; half november vroeg hij Du Perron nog om het beloofde exemplaar, omdat hij er nog geen van Guilloux ontvangen had.
De Prix Goncourt 1935 werd toegekend aan de roman Sang et lumières van Joseph Peyré. Greshoff zou deze bekroning gispen in zijn bespreking van Le sang noir, die hij onder de titel Het boek dat de Prix Goncourt had moeten hebben in Het Vaderland van 15 december publiceerde. Louis Guilloux (1899-1980) was een vriend van E. du Perron.

6 Met ingang van januari 1936 zou S. Vestdijk tot de redactie van Groot Nederland toetreden. Hij zou dat tot juli 1943 blijven.

7 Gedichten 1907-1936.