Briefwisseling J. Greshoff - A.A.M. Stols

293. J. Greshoff aan A.A.M. Stols, 8 februari 1934¹

Brussel, 8 Februari, 1934.

Beste Sander,

Dit is een noodkreet! De oorspronkelijke bedoeling was dat het boek in Maart zou verschijnen.² Ik zei tegen Boucher; je moet op een maand of tien rekenen en ik zond hem de volledige copij verleden jaar Mei en thans heb ik nog niet het kleinste proefje.³

1 Geschreven op briefpapier van Dagblad Het Vaderland, 's-Gravenhage. Redacteur te Brussel: J. Greshoff, Bd.Aug.Reyers 130, Schaarbeek.

2 Uit de correspondentie tussen Greshoff en L.J.C. Boucher, voorzover die bewaard is gebleven, blijkt nergens dat Boucher Greshoff beloofd had Gedichten 1907-1934 in maart te publiceren.
Wel had Boucher in een brief aan Stols van 9 augustus 1933 er op aangedrongen dat Stols in zijn prijsopgave er rekening mee zou houden dat Greshoffs bundel in maart 1934 geleverd moest worden. (Zie br.279 n.2.)

3 Op 11 augustus 1933 had L.J.C. Boucher aan Stols geschreven: ‘Ik zal hem [= Greshoff] schrijven U het getypte ms toe te zenden.’ (Stadsbibliotheek Haarlem, archief-Stols, omslag L.J.C. Boucher.)
Het grootste gedeelte van de kopij voor Gedichten 1907-1934 had Greshoff op 12 september 1933 (br.278) aan Stols gezonden. Uit de correspondentie tussen Greshoff en Boucher, voorzover die bewaard is gebleven, blijkt niet of Greshoff de kopij van deze bundel al in mei 1933 aan Boucher had gezonden.
Op 20 februari 1933 had Boucher nog aan Greshoff geschreven: ‘Hebt U nog nieuwe gedichten geschreven? Lijkt het U iets om de gedichten die U nu nog gaat schrijven ook in de bundel op te nemen.’

[p. 210]

Eer dat alles gecorrigeerd en gerevideerd [+ is] duurt toch ook nog even en dan komt nog de afdruk. Laten we zeggen dat we de datum van Maart tot begin Mei verleggen. Maar dan wordt het toch heusch tijd dat ik nu iets ontvang.

Hoe gaat het thuis? Wat jammer dat je die Zondag niet met de Bemelmans meegekomen bent.⁴ Hier niets nieuws.

Heel veel liefs van ons beide voor Greet en de kinderen en voor jezelf een hartelijke hand, geheel

je

Jan

4 Niet geïdentificeerd.