Briefwisseling J. Greshoff - A.A.M. Stols

219. J. Greshoff aan A.A.M. Stols, 8 augustus 1932

8 Aug. '32

Beste Sander.

1^o	Hartelíjk dank voor Bourbon. Ik ben erg blij met dat boekje.
2^o	Tot mijn grooten spijt kunnen wij niet meekomen naar Maestricht want we zitten dan in Luxemburg. Maar in het najaar zullen we nog eens een tocht arrangeeren naar jullie toe.
3^o	Excuses. Excuses. Excuses. Ik was die vertaling v. Larbaud totaal vergéten. Ik raad je aan: ‘Wensch der Dichter’ te nemen.^1 Ik heb de Fr. text niet hier.

De jongens zijn gezond en blij uit Luxemb. teruggekomen. 16 dagen in de buitenlucht. Dat kampeeren is een heerlijk ding.

Hoe gaat het met je Vader? Mijn beste wenschen en groeten.

Is geboek van Emil al klaar.² Zoo ja geef dan a.j.b. een ex op Holl. in losse vellen en omslag voor me mee aan Nijkerk. Wil je?? Ik zou het erg prettig vinden.

Het vertalingenn^o wordt vast goed.

Heel veel liefs, ook namens Aty en de jongens, voor Greet en de kinderen,

een hart. hand van

Jan

1 Zie br.198 n.11.

2 Arthur Rimbaud, Deux poèmes, dat Stols voor Emile van der Borch van Verwolde had gedrukt, was omstreeks juni verschenen. Greshoff had van deze editie al exemplaren ontvangen. (Zie br.212.)
Als tweede uitgave had Van der Borch Stols omstreeks januari opdracht gegeven Dolores van A.Ch. Swinburne te drukken. Dit boek zou echter pas in de loop van 1933 verschijnen. In de loop van 1932 zou Stols echter wel La chanson du mal-aimé van Guillaume Apollinaire voor Van der Borch drukken.