Briefwisseling J. Greshoff - A.A.M. Stols

183. J. Greshoff aan A.A.M. Stols, 1927¹,²

Maandagmiddag

Beste Sander,

Ik heb hedenochtend de groote chèque gehaald van 7000.- frs. Ik heb er 3000 bij

gelegd d.i.	10.000
hierbij quitantie	9.300
en in papier	700
	______
	10.000

De andere chèque zal ik Woensdag als ik toch naar Antwerpen ga dáár halen.

Ik zend hierbij de twee quintanties, die je misschien noodig hebt aan de grens. Ik heb ze tenminste, voor alle zekerheid, aan de verhuizer medegegeven. Maar druk de man op [+ het] hart dat hij ze alle netjes terùg geeft!!

Waarom heb je die kerels van de S.B.I.[?]³ niet dadelijk een chèque gestuurd?

De registratie kosten komen later.

Voor vervoer wordt gezorgd. Met papier gewacht tot jouw keuze bepaald is.

Onkosten voor innen v/d chèques 2 × 20 cts.	= 0.40 frs.
+ zegel huurcontr[act]	= 4.- frs.
	_______
	4.40 frs. door mij voldaan

Van 6-14 Oct is Albert Besnard hier. Wij verheugen ons erop dat jij er dan ook zult zijn.

Ik heb nog eens nagedacht over de bloeml.[ezing?] met je tante.⁴

Ik zal je een volledig en precies plan voorleggen als het zoo ver is. Het lijkt mij zeer doenlijk en wat mij betreft bijzonder aangenaam.

1 In de chronologie geplaatst op grond van het feit dat in deze brief sprake is van Stols' verhuizing naar Brussel, die eind 1927 plaats zou vinden.

2 Geschreven op briefpapier van Den Gulden Winckel, Geïllustreerd Maandschrift voor Boekenvrienden, onder leiding van Gerard van Eckeren & J. Greshoff. Uitgegeven door de Hollandia-Drukkerij te Baarn.

3 Mogelijk de firma die Stols' verhuizing regelde.

4 Mogelijk doelde Greshoff op een mede door hem samen te stellen bloemlezing met Stols' tante G.J. of H.G. Fermin, die beiden lerares Frans waren. Een dergelijk plan is niet uitgevoerd.

[p. 128]

Hierbij een kaart. Het boek is niet bijzonder fraai, maar toch moet je het hebben als proeve van Streuvels' drukkunst!⁵ Het is echter ook niet leelijk.

Als je iets noodig hebt schrijf dan maar!

Heel veel liefs ook van Aty

je

Jan

5 Mogelijk De teleurgang van den waterhoek van Stijn Streuvels (ps. van Franciscus Petrus Marie Lateur, 1871-1969) dat in november op de persen van Drukkerij Excelsior te Brugge was gedrukt in een oplage van 50 exemplaren. Het boek, waarvoor Paul Lateur het omslag had getekend, was gezet uit de 12 punts Garamond. Er is niet met zekerheid vast te stellen of deze uitgave door Streuvels zelf typografisch is vormgegeven. (Vgl. Rob. Roemans & Hilda van Assche, Bibliografie van Stijn Streuvels, Antwerpen-Utrecht 1972, nr.55.)
Er komen geen voorbeelden van Streuvels' drukkunst voor in cat. tent. Vlaamse bibliofiele uitgaven 1830-1980, Brussel (Kredietbank) 22 september-19 oktober 1980. Streuvels zou Ervaringen van een schrijver die zijn boeken ook zelf drukte publiceren in Het Boek in Vlaanderen (1930), p. 24-27.)