Briefwisseling J. Greshoff - A.A.M. Stols

78. J. Greshoff aan A.A.M. Stols, 14 januari 1924¹,²

Maandagmorgen.

Beste Sander,

Gij stelt, op den vroegen ochtend, mijn zachtmoedigheid op een zware proef!

Maar mijne vriendschappelijke gevoelens voor UEd, doen mij aanvaarden, wat mij van ieder ander komende, reden tot ontstemming en boosheid in geschrifte zou hebben gegeven!

Ik heb n.l. zoo uitzonderlijk de pest aan eigenwijzigheid.

Ik zit mij te sappel te maken om uwe belangen zoo goed mogelijk te dienen (en ik doe dat met liefde en plezier) en gij verandert dan die dingen gehéél op eigen houtje en zonder mij even daarin te kennen.

Ik wil niet dat die advertentie over Mengelstoffen met die dwaze opsomming van aardrijkskundige en litteraire namen in de W.M. komt.³

Ik gaf die op voor het besloten blaadje dat B. en S. correspondentie is; maar niet voor een openbaar geschrift.

Waarom liet gij niet staan wat ik schreef?

1 Gedateerd op grond van de inhoud van br.80 waarin Greshoff spreekt over ‘potlooden berisping’. Deze brief is met potlood geschreven. 14 januari viel op een maandag.

2 Geschreven op briefpapier van Palladium.

3 In Boosten & Stols' Correspondentie met den Nederlandschen Boekhandel 2 (1 februari 1924) werd onder meer Mengelstoffen op het gebied der Fransche letterkunde aangekondigd. Als biografie van Greshoff stond daar de volgende tekst te lezen:
‘J. Greshoff werd geboren te Nieuw-Helvoet, 15 December 1888, was dagbladschrijver in binnen- en buitenland, herhaald verblijf te Parijs en Italië, reizen in Frankrijk, Algiers, Tunis, Oostenrijk, Duitschland, Engeland, België, Portugal, Zwisterland; oudhoofdredacteur van de Nieuwe Arnhemsche Courant; bijdragen in De Gids, Groot-Nederland, Elsevier, De Gulden Winckel, De Amsterdammer, De Nieuwe Rotterd. Courant, De Telegraaf, het Vaderland, L'Intransigeant; woont thans, als letterkundige, te Arnhem.’
Een advertentie met een dergelijke tekst werd niet opgenomen in De Witte Mier.

[p. 59]

Enfin, gij zijt lastig, verdomd lastig, maar niet te min, gelijk ik schreef, is mijn ziel voor[?] teederheid ten uwen opzichte.

Veel liefs van huis tot huis

geheel je

Jan