Briefwisseling J. Greshoff - A.A.M. Stols

40. J. Greshoff aan A.A.M. Stols, 4 oktober 1923¹

[Arnhem] 4.10.23

Beste Sander,

Hierbij alderhande curiosa voor je collectiën! Ik vind dezelve bij het opruimen. Als de Witte Mier nog eens zoo geinstalleerd wordt als ‘Il Convegno’ te Milaan!!!²

Wat ‘Lijmen’ betreft schreef ik om het adres des auteurs. de heer Willem Elschot[sic] = Alfons de Ridder, advertentie-makelaar te Antwerpen.³ Zoodra ik het wéét, precies zal ik je schrijven.

Schrijf op het lijstje der medewerkers S.H. de Roos bij

Je brief zond ik door aan Judocus v. Krimpen.

Verder geene nieuwsdeelen,

Veel liefs van huis tot huis

je

Jan

1 Geschreven op briefpapier met alleen adresaanduiding Burgemeester Weertsstraat 45, Arnhem.

2 Convegno, Rivista di Letteratura et di Arte was in 1920 te Milaan opgericht door Enzo Ferrierie. Naast het tijdschrift had Ferrierie ook een boekhandel gesticht en organiseerde hij lezingen. Aanvankelijk gevestigd in een bescheiden onderkomen, verhuisde Convegno naar de benedenzalen van het paleis van de hertog Gallarati Scotti en breidde uit met een tijdschriftenzaal en een leesbibliotheek.
In Den Gulden Winckel 22 (1923) 12 (15 december), p. 178-182 zou Greshoff Een centrum van beschaving en schoonheid te Milaan. Het levenswerk van dr. E. Ferrierie publiceren.

3 De brieven van Greshoff aan Delen zijn niet bewaard gebleven. Op 27 oktober antwoordde Delen: ‘[...] Schreef aan de Ridder... maakte hem voorstel over... wacht.’ Op 17 december voegde hij daaraan toe: ‘Wat Elsschot's Lijmen betreft, ik deed al wat ik kon. Maar die man is zoo slordig, dat er geen bepaald antwoord van hem te krijgen is. - Schrijf hem zelf eens [...].’
Greshoff zelf schreef dat hij Willem Elsschot (ps. van Alphonsus Josephus de Ridder, 1882-1960) vlak na de Eerste Wereldoorlog voor het eerst ontmoet had (J. Greshoff, Alfons de Ridder alias Willem Elsschot, in De Gids 120 (1957) 4 (april), p. 228), Elsschots biograaf beweerde dat de eerste kennismaking pas omstreeks 1932 heeft plaatsgevonden (Frans Smits, Willem Elsschot, Utrecht 1976², p. 15). Niet onwaarschijnlijk is dat deze ontmoeting al rond 1910 via Ary Delen heeft plaatsgevonden. Greshoff was toen redacteur van het Vlaamse literaire tijdschrift Ontwaking en Nieuw Leven, en zowel Greshoff als Delen waren in die tijd verbonden aan De Hofstad en bezochten elkaar over en weer regelmatig. Greshoff heeft bij die gelegenheden ongetwijfeld kennisgemaakt met de vriendenkring van Delen, waartoe ook Elsschot behoorde.
Elsschot dreef vanaf de Eerste Wereldoorlog tot 1931 te zamen met Léonce Leclerq en, sedert 1925, Lodewijk Daniël de Haas de firma La Propagande Commerciale te Antwerpen en Brussel; na 1931 zette Elsschot zijn reclameactiviteiten alleen voort.
Brieven van Greshoff aan Elsschot zijn niet weergevonden; pas na 1933 zijn brieven van Elsschot aan Greshoff bewaard.