Briefwisseling J. Greshoff - A.A.M. Stols

11. J. Greshoff aan A.A.M. Stols, tussen 28 april en 10 mei 1923¹,²

[Arnhem]

Beste Sander,

Besten dank voor je briefje. J.v.Kr. schreef mij reeds dat hij goed geslaagd was met je werk.³ Ik ben er zeer benieuwd naar.

Wat verschrikkelijk dat je er in geslaagd bent om die twee jeugdzonden van mij te achterhalen. ‘Edelsmid’ is zeer zeldzaam èn zeldzaam-ridicuul!⁴

Doe mij een groot plezier om in elk geval een proefje in 8 p. te laten maken. Ik droom nu eenmaal van een leuk klein boekjen.⁵

N^o xxiv is te vinden in Groot-Nederland, wanneer weet ik begod niet, J.v.Kr. misschien. Het heet daar op een ‘bronsje in het Bardo’.⁶ xxvi is in het op één na laatste Jaar der dichters (in het bezit v jvkr) en heet ‘Het Laatste Lied’.⁷

xxxv ‘In den Tuin’ (Groot-Nederland, wanneer?)⁸

xxxii ‘Texel’ (in de Groene (1916))⁹

Ik dacht eerst alles achter elkaar, maar met dat kleine formaatje zou ik liever toch, achteraf bezien, ieder n^o op een nieuwe pag. hebben.¹⁰

Houd je voorloopig aan 8 p!!

Ik vind het erg aardig van je, dat [+ je] J.v.N., de arme knauwer, wilt bedenken.¹¹

Ik zal Hijman (die wat traag in zijn bewegingen is) nog eens om de vooruitzichten porren.¹²

Als je hebt stuur mij dan eens een proefpag v Angiolino om te zien hoe het doet.

1 Gedateerd op grond van de opmerking over de zending aan Jan van Nijlen, waarom Greshoff in br.10 had gevraagd.

2 Geschreven op briefpapier van J. Greshoff, Burgemeester Weertsstraat 45, Arnhem.

3 Er zijn uit deze periode geen brieven van Jan van Krimpen aan Greshoff bewaard gebleven. Van Krimpen ontwierp in 1923 een uitgeversmerk voor Stols' uitgave van Angiolino en de lente van Arthur van Schendel en tekende in datzelfde jaar de bandstempels voor de door Boosten & Stols te Maastricht uitgegeven Sproken en legenden en Verzen van Marie Koenen. (Het uitgeversmerk noch de beide bandontwerpen worden vermeld in Dora van Velden, Notes to early work by Jan van Krimpen, in Quaerendo 4 (1974), p. 317-329.)

4 J. Greshoff, Edelsmid (Over G.H. Lantman) was in 1910 bij Victor Resseler te Antwerpen verschenen. Het was opgedragen aan J.H. Valckenier Kips. De oplage werd later door Greshoff vernietigd, zodat er nog slechts circa 12 exemplaren van bestonden.
Mogelijk is de tweede ‘jeugdzonde’ Greshoffs debuut Lumen geweest. Deze ‘bewerking in verzen van een ballet-scenario van Lili Green’ was in 1909 bij Drukkerij Luctor et Emergo te 's-Gravenhage verschenen.

5 Van Rijmoefeningen is slechts een proef van de titelpagina bewaard gebleven. Op deze drukproef luidt de volledige titel ‘Riimoeffeningen, dat zijn veelderhande uitgekipte gedichten, in de jaren Mcmviij tot Mcmxxj geschreven door den Puik-Autheur J. Greshoff, en nu door hem opnieuws bewerkt en overgezien, onder de zinspreuk Oud is beproefd.’ Op de proef staat als verschijningsjaar 1923 vermeld. Op deze proef is de tekst uit een 12 punts letter gezet. (Zie ill. p. 21.)

6 Op een Bronsje in het Bardo was verschenen in Groot Nederland 15 (1917) 10 (oktober), p. 404-406. Het gedicht kreeg een plaats in de aan Th.E.C. Keuchenius opgedragen bundel Oud zeer. Deze bundel zou in 1926 verschijnen in een oplage van 30 exemplaren bij de Hollandia-Drukkerij te Baarn; in 1928 zou door Boosten & Stols een tweede druk van deze bundel worden uitgegeven.

7 Het laatste lied (met beginregel ‘Het is weer zulk een zoele nacht’) was anoniem verschenen in het door Greshoff samengestelde jaarboek Het Jaar der Dichters 1914, dat in 1913 door S.L. van Looy te Amsterdam was uitgegeven.
Het gedicht is door Greshoff nooit gebundeld.

8 In den tuin was verschenen in Groot Nederland 16 (1918) 10 (oktober), p. 394. Het werd gewijzigd opgenomen in Schaduw.

9 Mogelijk het gedicht Winternacht op Texel (‘Het land ligt naast het harde pad’), dat zou worden opgenomen in Schaduw na In den tuin. Een eerste publikatie van dit gedicht in De Nieuwe Amsterdammer is niet achterhaald.

10 Vanwege het ontbreken van de proef van Rijmoefeningen is niet na te gaan of aan Greshoffs wens gevolg zou zijn gegeven.

11 Zie br.10 n.3.

12 Simon Hijman Jzn. (1871-1944) had in 1895 te Arnhem een boekhandel annex kunstzaal geopend. In 1919 had hij boekhandel Stenfert Kroese & Van der Zande gekocht en aan zijn firma toegevoegd. Door zijn ontmoeting in 1920 met Greshoff was hij ook met het uitgeven van boeken begonnen. (Zie Plaats van ontmoetingen. Uit de geschiedenis van Hijman, Stenfert Kroese & Van der Zande, boekverkopers te Arnhem, Arnhem 1956.)

[p. 10]

Maak de text voor een briefkaartje.¹³ Dan stuur ik spoedig de adressen.

Werk vooral om van dat examen, door welslagen, àf te komen!

Veel liefs van Atie en de kijers

geheel je

Jan

13 Een prospectus in de vorm van een briefkaart voor Rijmoefeningen is niet achterhaald.