De eend op zolder(1970)–H.A. Gomperts– Auteursrechtelijk beschermd Inhoudsopgave Inleiding 1. Vijfde eeuw voor Christus Sophokles, Oidipus Sophokles, Aias Sophokles, Antigone Sophokles, Elektra Euripides, Medeia Euripides, De Vrouwen van Troja Euripides, Herakles Euripides, Iphigeneia in Aulis 2. Zestiende en zeventiende eeuw Colijn van Rijssele, De Spiegel der Minnen De Rojas, La Celestina Shakespeare, Richard III Shakespeare, De Getemde Feeks Shakespeare, Love's Labour's Lost Shakespeare, Romeo en Julia Shakespeare, Richard II Shakespeare, Midzomernachtsdroom Shakespeare, De Koopman van Venetië Shakespeare, Hendrik IV (deel I) Shakespeare, Veel Leven om Niets Shakespeare, Henry V Shakespeare, Julius Caesar Shakespeare, Naar het U Lijkt Shakespeare, Driekoningenavond Shakespeare, Hamlet Shakespeare, Troilus en Cressida Shakespeare, Othello Shakespeare, King Lear Shakespeare, Macbeth Shakespeare, Antonius en Cleopatra Shakespeare, Coriolanus Shakespeare, Cymbeline Shakespeare, Winteravondsprookje Shakespeare, De Storm Shakespeare, Henry VIII Ben Jonson, Volpone Ben Jonson, De Goudmaker Brederoo, Moortje P.C. Hooft, Warenar Vondel, Gysbreght van Aemstel Vondel, Joseph in Dothan Vondel, Joseph in Egypten Vondel, Maria Stuart Vondel, De Leeuwendalers Vondel, Lucifer Vondel, Adam in Ballingschap Fockenbroch, De Min in 't Lazarushuis Corneille, Le Cid Molière, L'Etourdi Molière, De School der Vrouwen Molière, Don Juan Molière, Tartuffe Molière, De Misantroop Molière, George Dandin Molière, De Vrek Molière, De Schelmenstreken van Scapin Molière, Geleerde Dames Racine, Bérénice William Congreve, The Way of the World 3. Achttiende en negentiende eeuw Marivaux, Le Jeu de l'Amour et du Hasard Marivaux, Le Triomphe de l'Amour Goldoni, De Knecht van Twee Meesters Goldoni, De Ware Vriend Lessing, Nathan de Wijze Sheridan, Lessen in Laster Naschrift, De Wandelende Jood Schiller, Don Carlos Schiller, Maria Stuart Schiller, Wilhelm Tell Goethe, Iphigeneia in Tauris Goethe, Faust I Kleist, Penthesilea Kleist, Der Zerbrochene Krug Kleist, Prince de Hombourg Georg Buechner, Dantons Dood Georg Buechner, Woyzeck Nestroy, Der Zerrissene Alfred de Musset, Lorenzaccio Eugene Labiche, Paard Eet Hoed Dumas Fils, La Dame aux Camélias Gogol, Het Huwelijk Gogol, De Revisor Toergenjew, Een Maand op het Land Dostojewski, Het Landgoed Stepantsjikowo Dostojewski, De Eeuwige Echtgenoot Ostrowski, Het Woud Ostrowski, Het Dagboek van een Deugniet Ostrowski, Het Onweer Ibsen, Peer Gynt Ibsen, Een Poppenhuis Ibsen, Spoken Ibsen, De Wilde Eend Ibsen, Hedda Gabler Strindberg, De Vader Strindberg, Freule Julie Strindberg, Spooksonate 4. Gedachten over toneel De grote acteur Incantatie en imitatie Verantwoording Personenregister