Arions vingertuig

Opdeunende verscheide minne-klagjes, koozingen, boertigheên, en andre rijmpjes en gezangen

Kirnelis, Zeeuze Voerman.
En Lijzebette Vloomsche Deerne.

Tweespraak.
Toon: Polifemus.

Kirnelis.

MEisse, zalt tan nieuwers lokke

Datwe schokke

[p. 181]

 

Zulle, lustig mit mekaer?

 

‘K sal em peerden in goo spannen?

 

(Gort go’e mannen)

 

Sprikt, beget, we zinne klaer.

 

Lyzebet.

 

Ba wat mag ouw hover kome,

 

Tes te schroome:

 

Door dijnd up te zein gelet.

 

Wind ouw leun en reiier doore,

 

Tes verloore

 

Wag’ge mei te veure zet.

 

Kirnelis.

 

Hommers, leete wilder rotze

 

Otzebotze

 

Deur de duinen, an de strangt:

 

Lopt deer mitje witte voetjes,

 

Zogt en zoetjes

 

Deur ‘et natte, zoutte, zangt.

 

Lyzebet.

 

Olla ‘t jen wat zals gewerden,

 

‘k Wilt niet erden;

 

Ba wa peisde gy ba keyk!

 

‘Kant ik kikke niet bepeizen

[p. 182]

 

Dachge reizen

 

Zodde, met een goi pratteyk.

 

Kirnelis.

 

’Kzalt wel doen nae joeu begeeren;

 

En verteeren,

 

Ook met joeu een dapper lach:

 

Geewe maar te waege zitte,

 

‘Kzweerje ditte

 

Tzalje zijnn en zoeten dag.

 

Lyzebet.

 

Ba tjen es dat perzequeren,

 

En turberen,

 

Ats wa zijchge een faszoen.

 

Kzal kik me gaen, um plazieren,

 

Mit mannieren,

 

Ba wat zoe kik anders doen?

   Tes up goeie oope.

Ba tes, na mein ingien, te slegts te leupe vrijen
Wanneerme niet en kan na wil en weins bedijen.