Varianten bij Achterberg. Deel 1. De varianten

[p. 73]

Inertie
VG

330 DUEL
	A: St. II (1947), nr. 1, 33
	B: OC 89 = VG 330
	4 roode] rode; 5 boschlucht] boslucht; 7 oogen] ogen
331 VROUW
	A: DVB VII (1930), 325
	B: OC 90 = VG 331
	1 heengebogen puntkomma] heengebogen punt; 2 haar] Haar; 4 leege] lege
332 KRISTAL
	A: DG CIX (1946 III), 65
	B: OC 91-92 = VG 332-33
	1 Tusschen] Tussen; 10 begeeren] begeren; 29 der]
	de Typografie A: 30] 5 + 2 + 9 + 4 + 6 + 4
334 AFSCHEID		[Zetfout in A 9, RF]
	A: Apollo II (1947), 40
	B: OC 93 = VG 334
	1 bijeen gebracht] bijeengebracht; 2 nacht komma] nacht; 4 teruggeloopen] teruggelopen; 9 straks] strak; 10 asch] as
335 REGISTRATIE
	A: AdI IV (1947), 135
	B: OC 94 = VG 335
	5 ied're] iedere
336 WINDMORGEN
	A: WI (1939), nr. 9, 57
	B: OC 95 = VG 336
	2 boomen] bomen; 7 gansche] ganse
337 HET ADEMLOZE
	A: OC 96 = VG 337

[p. 74]

338 HERDENKEN
	A: Apollo I (1945-46), 27
	B: OC 97 = VG 338
	3 oogen] ogen
339 REQUIEM
	A: OC 98 = VG 339
340 AFVAL
	A: DG CIX (1946 III), 66
	B: OC 99 = VG 340
	10 asch] as; 13 doode] dode
341 DIEPGANG
	A: Apollo III (1948), 80
	B: OC 100 = VG 341
	2, 10 oogen] ogen
	Typografie A: 8 + 7] 4 + 4 + 7
342 CLAUDE MONET
	A: Apollo II (1947), 295
	B: OC 101 = VG 342
	1 weeke, wisschen] weke, wissen; 2 zooals] zoals; 4, 9 oogen] ogen; 5 zoo] zo; 8 wisschen] wissen; 10 intusschen] intussen
343 MARIA
	A: DG CIX (1946 III), 66
	B: OC 102 = VG 343
	6 moederoogen] moederogen
344 MARIA MAGDALENA
	A: St. II (1947), nr. 1, 33
	B: OC 103 = VG 344
	1 Paschen] Pasen

[p. 75]

345 GELOOF
	A: Balans. Algemeen jaarboek der Nederlandsche Kunsten 1930-31, [(1931)], 62 /zonder titel, onder verzamelnaam Twee Verzen I/
	B: OC 104 /Geloof/ = VG 345
	2 oogen] ogen
346 VERKENNING		[Zie 3.1.11.]
	A: Crit. I (1940), 18 /Lente 3/
	B: OC 105 /Verkenning/ = VG 346
	Voor de verschillen tussen A en B verwijs ik naar de paralleldruk in 3.1.11.
347 TRANCE		[Zetfout in A 4 en B 7, RF]
	A: St. II (1947), nr. 1, 33-34
	B: OC 106
	C: VG 347
	A 4 herdheid] hardheid; AC 7 ramen punt] ramen; A 10 asch] as
348 DOODLIED
	A: Apollo I (1945-46), nr. 7, 41 /Doodslied/
	B: OC 107 /Doodlied/ = VG 348
	3 Beteekenissen] Betekenissen; 6 weenen] wenen; 9 oogen] ogen; 13 gena] genâ; 17 betaald punt aanhalingsteken] betaald aanhalingsteken punt
349 MOZES
	A: AdI IV (1947), 394 = OC 108 = VG 349
350 ZWAAR EN VERSCHAALD...
	A: DG XCIV (1930 III), 321 /zonder titel, onder verzamelnaam Gedichten/
	B: OC 109 /Zwaar en verschaald.../ = VG 350
	5 ééne laatste] éne komma laatste; 7 eenige] enige; 10 weenende] wenende

[p. 76]

351 DIAGNOSE		[Zetfout in A 4, RF]
	A: AdI IV (1947), 395
	B: OC 110 = VG 351
	4 Ikwou] Ik wou
352 AARZELING		[Zetfout in A 2, RF]
	A: DG CIX (1946 III), 67
	B: OC III = VG 352
	2 niet] niets; 9, 10 ongeloovig] ongelovig
353 GEKWETST...
	A: DVB VIII (1931), 207 /[Verzen] III/
	B: OC 112 /Gekwetst.../ = VG 353